Time Management & Deadlines: Negotiating, Explaining Delays, and Setting Boundaries

Working very fast to finish something before a deadline.

አንድን ነገር ከቀነ ገደቡ በፊት ለመጨረስ በጣም በፍጥነት መስራት።

To work extremely hard without getting enough rest.

በቂ እረፍት ሳያገኙ በጣም ጠንክሮ መስራት።

A critical period when a lot of work must be done in a short time.

በአጭር ጊዜ ውስጥ ብዙ ስራ መከናወን ያለበት ወሳኝ ወቅት።

To allow very little time for something to happen.

ለአንድ ነገር እንዲከናወን በጣም ትንሽ ጊዜ ብቻ መተው።

At the latest possible moment.

በመጨረሻው ሊሆን በሚችል ቅጽበት።

Just in time; at the very last second.

ልክ በጊዜው፤ በመጨረሻዋ ሰከንድ።

To delay dealing with something because it is not urgent.

አንድን ነገር አስቸኳይ ስላልሆነ አቆይቶ ማቆየት።

To delay something in order to have more time to think or act.

ለማሰብ ወይም ለመስራት ተጨማሪ ጊዜ ለማግኘት ሲባል አንድን ነገር ማዘግየት።

To decide to stop working for the rest of the day.

ለቀኑ የቀረውን ስራ ለማቆም መወሰን።

A situation where you have to do something quickly before it is too late.

አንድን ነገር ጊዜው ሳያልፍ በፍጥነት ለማድረግ የሚደረግ ጥረት።

To be more advanced or earlier than expected.

ከተጠበቀው በላይ የላቀ ወይም ቀድሞ የተገኘ መሆን።

To just manage to deal with a difficult situation or workload.

አስቸጋሪ ሁኔታን ወይም የስራ ጫናን ለመቋቋም መጣር።

To fail to keep up with a schedule or others.

ከመደበኛው የጊዜ ሰሌዳ ወይም ከሌሎች ጋር እኩል ለመጓዝ አለመቻል።

To do tasks that should have been done earlier.

ቀደም ብሎ መከናወን የነበረባቸውን ስራዎች ሰርቶ መድረስ።

To delay a meeting or deadline to a later time.

የስብሰባ ወይም የቀነ ገደብ ጊዜን ወደ ኋላ ማዛወር።

To finish a task or project.

አንድን ስራ ወይም ፕሮጀክት መጨረስ።

To arrange a meeting or event tentatively.

አንድን ስብሰባ ወይም ክንውን ለጊዜው መያዝ (ሊቀየር እንደሚችል ታሳቢ በማድረግ)።

To delay doing something until a later time.

አንድን ነገር ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ።

To finish a supply of something, like time.

አንድን ነገር (እንደ ጊዜ ያለን) ጨርሶ መጨረስ።

To move a task from one time period to another.

አንድን ስራ ከአንድ የጊዜ ቆይታ ወደ ሌላ ማዛወር።

To schedule an event for an earlier time.

አንድን ክንውን ቀደም ብሎ እንዲከናወን ማድረግ።

To find time for something in a busy schedule.

በተጨናነቀ ፕሮግራም ውስጥ ለአንድ ነገር ጊዜ ማግኘት።

To stop working, usually at the end of the day.

በተለምዶ በስራ ቀን መጨረሻ ላይ ስራን ማቆም።

To reserve time or resources for a specific purpose.

ለአንድ ለተወሰነ ዓላማ ጊዜን ወይም ሀብትን መለየት።

Time is a valuable resource; wasting time is expensive.

ጊዜ ውድ ሀብት ነው፤ ጊዜን ማባከን ዋጋ ያስከፍላል።

Dealing with a problem immediately prevents it from getting worse.

አንድን ችግር ወዲያውኑ መፍታት ወደፊት ከሚመጣ የከፋ ችግር ይታደጋል።

It is better for something to happen late than not at all.

አንድ ነገር ጨርሶ ከመቅረት ዘግይቶም ቢሆን መከናወኑ ይሻላል።

Doing things too quickly results in mistakes.

ነገሮችን በጣም በፍጥነት ለማከናወን መሞከር ለስህተት ይዳርጋል።

You cannot stop the passage of time; take action now.

የጊዜን ጉዞ ማቆም አይቻልም፤ ስለዚህ አሁኑኑ እርምጃ ይውሰዱ።

The person who arrives first or acts earliest will be successful.

ቀድሞ የደረሰ ወይም ቀድሞ እርምጃ የወሰደ ሰው ስኬታማ ይሆናል።

Do not procrastinate; finish your tasks immediately.

ስራን አታዘግዩ፤ ተግባራችሁን ወዲያውኑ አጠናቁ።

Take advantage of an opportunity as soon as it exists.

አንድ አጋጣሚ እንዳገኘህ ወዲያውኑ ተጠቀምበት።

Used to tell someone to be patient.

አንድ ሰው ታጋሽ እንዲሆን ለመንገር ጥቅም ላይ ይውላል።

Consistency is more important than speed.

ከፍጥነት ይልቅ ወጥነት (ዘላቂነት) የበለጠ አስፈላጊ ነው።

Time passes very quickly.

ጊዜ በጣም በፍጥነት ያልፋል።

Being on time is essential for professional success.

ለሙያዊ ስኬት ሰዓት ማክበር አስፈላጊ ነው።

To be extremely busy with a lot of tasks.

በብዙ ስራዎች በጣም መጠመድ።

The capacity or time someone has to handle a task.

አንድ ሰው ስራን ለመስራት ያለው አቅም ወይም ጊዜ።

Very busy or overwhelmed with work.

በጣም ስራ የበዛበት ወይም በስራ የተጨናነቀ።

Hard, repetitive, and often boring work.

ከባድ፣ ተደጋጋሚ እና ብዙ ጊዜ አሰልቺ የሆነ ስራ።

An extensive and thorough investigation of a topic.

ስለ አንድ ርዕሰ ጉዳይ የሚደረግ ሰፊ እና ጥልቅ ጥናት።

Something that significantly changes a situation.

አንድን ሁኔታ በከፍተኛ ሁኔታ የሚቀይር ነገር።

A firm refusal of an offer or idea.

ለቀረበ ጥያቄ ወይም ሃሳብ የሚሰጥ ጠንካራ እምቢታ።

To do something without preparation.

ያለ ምንም ቅድመ ዝግጅት አንድን ነገር ማከናወን።

Anything that delays a whole process.

አጠቃላይ ሂደቱን የሚያዘገይ ማንኛውም እንቅፋት።

A sudden, urgent task that disrupts planned work.

የታቀደውን ስራ የሚያስተጓጉል ድንገተኛ እና አስቸኳይ ስራ።

Staying awake all night to finish work.

ስራን ለመጨረስ ሌሊቱን ሙሉ ሳይተኙ ማደር።

When a project's requirements increase during development.

በፕሮጀክት ሂደት ውስጥ ያልታቀዱ ተጨማሪ ፍላጎቶች ወይም ስራዎች ሲጨመሩ።

To briefly contact someone to stay updated.

አዳዲስ መረጃዎችን ለመለዋወጥ ከአንድ ሰው ጋር ለአጭር ጊዜ መገናኘት።

Keep someone informed about a situation.

ስለ አንድ ሁኔታ መረጃ እንዲኖረው ማድረግ።

To decide what to do as a situation develops.

ሁኔታዎች እንደተፈጠሩ ምን መደረግ እንዳለበት መወሰን።

To have the same understanding or agreement.

ተመሳሳይ ግንዛቤ ወይም ስምምነት መኖር።

To take on a task that is way too big.

ከአቅም በላይ የሆነ ትልቅ ስራን ለመስራት መሞከር።

To improve your performance or quality of work.

የስራ አፈጻጸምን ወይም ጥራትን ማሻሻል።

To summarize something in a few words.

አንድን ነገር በጥቂት ቃላት ማጠቃለል።

Doing something poorly to save time or money.

ጊዜን ወይም ገንዘብን ለመቆጠብ ሲባል ስራን በጥራት ሳይሆን በይቅልል መስራት።

Something with a very low chance of success.

የመሳካት እድሉ በጣም ዝቅተኛ የሆነ ነገር።

Applying to all people or areas in a group.

በአንድ ቡድን ውስጥ ባሉ ሁሉም ሰዎች ወይም ዘርፎች ላይ የሚተገበር።

An approximate number or estimate.

ግምታዊ የሆነ ቁጥር ወይም ስሌት።

To have everything under control.

ሁሉንም ነገር በቁጥጥር ስር ማድረግ።

Treating time like money or fuel that can be spent or saved.

ጊዜን እንደ ገንዘብ ወይም ነዳጅ እንደሚወጣ ወይም እንደሚቆጠብ ሀብት መቁጠር።

A point that cannot be passed or moved.

ሊታለፍ ወይም ሊሸጋገር የማይችል ነጥብ።

A guide that shows the path to project completion.

የፕሮጀክቱን ማጠናቀቂያ መንገድ የሚያሳይ መመሪያ።

Something that requires long-term effort rather than a short burst.

ከአጭር ጥረት ይልቅ የረጅም ጊዜ ትጋትን የሚጠይቅ ነገር።

Time passes without us noticing, taking away opportunities.

ሳናስተውለው ጊዜ ያልፋል፤ እድሎችንም ይወስዳል።

There is limited time left to take action.

ርምጃ ለመውሰድ የቀረው ጊዜ ውስን ነው።

Managing many different tasks at once.

ብዙ የተለያዩ ስራዎችን በአንድ ጊዜ ማከናወን።

A specific stage that slows down the whole project.

አጠቃላይ ፕሮጀክቱን የሚያዘገይ የተወሰነ የሥራ ክፍል ወይም ደረጃ።

Signs that a difficult project or period is ending.

አስቸጋሪ ፕሮጀክት ወይም ወቅት ሊያበቃ መሆኑን የሚያሳዩ ምልክቶች።

Creating a plan while already executing the work.

ስራው እየተከናወነ ባለበት ወቅት እቅዱን ማዘጋጀት።

A project that is failing and cannot be saved.

እየከሸፈ ያለ እና ሊድን የማይችል ፕሮጀክት።

Trying to keep several activities going at the same time.

ብዙ እንቅስቃሴዎችን ወይም ስራዎችን በአንድ ጊዜ ለማስኬድ መሞከር።

Something that happens very smoothly and on time.

በጣም በተቀላጠፈ እና በሰዓቱ የሚከናወን ነገር።

Extremely busy and active.

በጣም ስራ የበዛበት እና ንቁ የሆነ።

Difficult to coordinate a group of people.

የሰዎችን ስብስብ ለማስተባበር በጣም አስቸጋሪ መሆን።

Very fast.

በጣም ፈጣን።

Very boring and slow.

በጣም አሰልቺ እና ዝግተኛ።

Very reliable and consistent.

በጣም ታማኝ እና ቋሚ የሆነ።

A situation likely to become a disaster very soon.

በቅርቡ ወደ አደጋ ሊቀየር የሚችል ሁኔታ።

Very easy to understand.

ለመረዳት በጣም ቀላል የሆነ።

Doing something under extreme time pressure.

በከፍተኛ የጊዜ ጫና ውስጥ አንድን ነገር ማከናወን።

Incredibly fast.

በጣም አስገራሚ በሆነ ፍጥነት።

Trying to find something very small in a huge space.

በትልቅ ቦታ ውስጥ በጣም ትንሽ ነገርን ለመፈለግ መሞከር (በጣም አስቸጋሪ)።

Happening without any problems or delays.

ያለ ምንም ችግር ወይም መዘግየት የሚከናወን።

When everything is taken into consideration.

ሁሉንም ነገር ግምት ውስጥ ካስገባን በኋላ።

To think creatively or in an unconventional way.

በፈጠራ ወይም ከተለመደው መንገድ በተለየ ሁኔታ ማሰብ።

Focus on efficiency rather than just putting in more hours.

ተጨማሪ ሰዓታትን ከመስራት ይልቅ በውጤታማነት ላይ ማተኮር።

To put in more effort than is usually possible.

አብዛኛውን ጊዜ ከሚቻለው በላይ ጥረት ማድረግ።

A result that benefits everyone involved.

ሁሉንም ወገኖች የሚጠቅም ውጤት።

From now on; in the future.

ከአሁን ጀምሮ፤ ወደፊት።

The most important part or the final result.

በጣም አስፈላጊው ክፍል ወይም የመጨረሻው ውጤት።

To start a project with great enthusiasm and speed.

አንድን ስራ በከፍተኛ ጉልበትና ፍጥነት መጀመር።

To further improve something already successful.

ቀድሞውኑ የተሳካለትን ነገር የበለጠ ማሻሻል።

Stay focused on the end goal.

ትኩረትን የመጨረሻው ግብ ላይ ማድረግ።

Tasks that are easy to achieve or solve.

ለማሳካት ወይም ለመስራት ቀላል የሆኑ ስራዎች።

A fundamental change in approach or underlying assumptions.

በአሰራር ወይም በመሰረታዊ ግምቶች ላይ የሚደረግ መሰረታዊ ለውጥ።