The Marathon of Finals Week
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of studying, homework & exams.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ሂት ዘ ቡክስ/
Idiom/Slangማጥናት መጀመር
To begin studying hard.
በከፍተኛ ትኩረት ማጥናት መጀመር
A common expression used by students to indicate they are starting an intense study session.
/ሜቲኩለስ/
Advanced Vocabularyጥንቁቅ
Showing great attention to detail; very careful and precise.
ለዝርዝር ነገሮች ትልቅ ትኩረት የሚሰጥ
Used to describe someone who is very thorough in their work or study habits.
/ፕሮክራስቲኔሽን ኢዝ ዘ ዚፍ ኦፍ ታይም/
Proverbነገ እሰራዋለሁ ማለት የጊዜ ሌባ ነው
If you delay doing things, you will lose time and may not finish them.
ስራን ማዘግየት ጊዜን በከንቱ እንደሚያባክን የሚገልጽ አባባል
A warning against putting off tasks until a later time.
/በርን ዘ ሚድናይት ኦይል/
Idiomበምሽት ማጥናት/መስራት
To work or study late into the night.
በጣም ዘግይቶ እስከ ምሽት ድረስ ማጥናት ወይም መስራት
Originates from the time before electricity when people used oil lamps to see at night.
/ካች አፕ ኦን/
Phrasal Verbያመለከተውን ስራ ማካካስ
To do something that you did not have time to do earlier.
ቀደም ብሎ ያልተሰራን ስራ ወይም ትምህርት መከታተል
Commonly used when a student has missed lessons or is behind on their schedule.
/ሀንድ ኢን/
Phrasal Verbማስረከብ
To submit schoolwork or an assignment.
የተጠናቀቀ ስራን ወይም ፈተናን ለአስተማሪ መስጠት
The formal act of giving completed work to a teacher or professor.
/ነርቨስ አዝ ኤ ካት ኦን ኤ ሆት ቲን ሩፍ/
Simileበጣም መጨነቅ
Very nervous or anxious.
በጣም ከፍተኛ የሆነ የጭንቀት ስሜት መሰማት
A colorful way to describe extreme anxiety, often before a big event like an exam.
/ባተርፍላይስ ኢን ዘ ስቶማክ/
Idiomየመጨነቅ ስሜት
A fluttery feeling in the stomach caused by nervousness.
በፍርሃት ወይም በጭንቀት ምክንያት በሆድ ውስጥ የሚሰማ ስሜት
A physical sensation often felt before a presentation or an examination.
/ፒስ ኦፍ ኬክ/
Idiom/Colloquialismበጣም ቀላል
Something that is very easy to do.
በጣም ቀላል የሆነ ተግባር ወይም ፈተና
Used to describe an exam or task that required little effort.
/ፑል አን ኦል ናይተር/
Slangሌሊቱን ሙሉ ሳይተኙ ማጥናት
To stay awake all night to study or work.
ለጥናት ወይም ለስራ ሲባል ሌሊቱን ሙሉ አለመተኛት
A common but often discouraged practice among university students before finals.
/ፓስ ዊዝ ፍላይንግ ከለርስ/
Idiomበከፍተኛ ውጤት ማለፍ
To pass an exam or test with a very high score.
ፈተናን በጣም ጥሩ በሆነ ውጤት ማጠናቀቅ
Used to describe achieving excellence in an evaluation.
/ኖ ፔይን ኖ ጌይን/
Proverb/Clichéያለ ድካም ውጤት የለም
Success or progress is only possible through hard work or suffering.
ስኬታማ ለመሆን ጥረትና ድካም አስፈላጊ መሆኑን የሚገልጽ
A common motivational phrase used to encourage perseverance through difficult studies.