Storytelling & Anecdotes @ Organizing a short, interesting story or personal experience without getting lost in unnecessary details.

To omit boring or unnecessary details and get to the main point.

አሰልቺ ወይም አላስፈላጊ ዝርዝሮችን ትቶ ዋናው ነጥብ ላይ መድረስ።

To skip the preliminaries and get to the most important part.

መግቢያውን ትቶ በጣም አስፈላጊው ክፍል ጋር መድረስ።

Summarizing something in a very brief way.

አንድን ነገር በጣም በአጭር መንገድ ማጠቃለል።

To avoid talking about what is important.

ስለ ዋናው ነገር ማውራት መሸሽ።

To start talking about the most important thing.

ስለ በጣም አስፈላጊው ነገር ማውራት መጀመር።

To reveal a secret or tell the full story prematurely.

ምስጢርን ማውጣት ወይም ሙሉ ታሪኩን ያለጊዜው መናገር።

The most fundamental and important part of a story.

የታሪኩ በጣም መሠረታዊ እና አስፈላጊ ክፍል ገላጭ።

To stop understanding or following the logic of a story.

የታሪኩን አመክንዮ መረዳት ወይም መከታተል ማቆም።

To follow the original plan or story without deviating.

ካለመሳሳት ከመጀመሪያው እቅድ ወይም ታሪክ ጋር መቆየት።

To describe something vividly so others can imagine it.

ሌሎች እንዲገምቱት አንድን ነገር በግልፅ መግለፅ።

To tell a long, often far-fetched or imaginative story.

ረጅም፣ ብዙ ጊዜ የተጋነነ ወይም ምናባዊ ታሪክ መናገር።

To understand the relationship between different parts of a story.

በተለያዩ የታሪክ ክፍሎች መካከል ያለውን ግንኙነት መረዳት።

To give a brief summary of the main points.

የዋና ዋና ነጥቦችን አጭር ማጠቃለያ መስጠት።

To not include something in a story.

በታሪክ ውስጥ አንድን ነገር አለማካተት።

To manage to make someone understand or believe something.

አንድ ሰው አንድን ነገር እንዲረዳ ወይም እንዲያምን ማድረግ።

To finish or conclude a story.

ታሪክን መጨረስ ወይም መደምደም።

To spend a lot of time talking or thinking about something.

ስለ አንድ ነገር በማውራት ወይም በማሰብ ብዙ ጊዜ ማሳለፍ።

To provide missing information.

የጎደሉ መረጃዎችን መስጠት።

To continue telling a story.

ታሪክን መናገር መቀጠል።

To mention a subject briefly.

አንድን ርዕሰ ጉዳይ በአጭሩ መጥቀስ።

To result in or come before an event.

ከአንድ ክስተት በፊት መምጣት ወይም ውጤት መሆን።

To explain something clearly and in detail.

አንድን ነገር በግልፅ እና በዝርዝር ማስረዳት።

To mention a topic in a conversation or story.

በንግግር ወይም በታሪክ ውስጥ አንድን ርዕስ ማንሳት።

To be relevant to the story being told.

ከሚነገረው ታሪክ ጋር ተዛማጅነት ያለው መሆን።

Brief and concise speech is the best way to be clever.

አጭር እና ግልፅ ንግግር ብልህ ለመሆን ምርጡ መንገድ ነው።

A visual image can convey an idea more effectively than a description.

የእይታ ምስል ከአንድ መግለጫ በበለጠ ሀሳብን ውጤታማ በሆነ መንገድ ሊያስተላልፍ ይችላል።

There are different perspectives to every situation.

ለእያንዳንዱ ሁኔታ የተለያዩ አመለካከቶች አሉ።

What you do is more important than what you say.

የሚያደርጉት ነገር ከሚናገሩት ነገር የበለጠ አስፈላጊ ነው።

Too many people involved in a story or project can ruin it.

በታሪክ ወይም በፕሮጀክት ውስጥ ብዙ ሰዎች መሳተፋቸው ሊያበላሸው ይችላል።

Sometimes it is better to say nothing than to talk too much.

አንዳንድ ጊዜ ብዙ ከማውራት ዝምታ ይሻላል።

Real life can be more unbelievable than stories.

እውነተኛ ሕይወት ከታሪኮች የበለጠ የማይታመን ሊሆን ይችላል።

The less said about a bad situation, the better.

ስለ መጥፎ ሁኔታ ባነሰ መጠን በተነገረ ቁጥር ይሻላል።

Said when a person appears just as they are being discussed.

አንድ ሰው ስለ እሱ ሲወራ ልክ በዛው ቅጽበት ሲመጣ የሚነገር።

Don't judge something by its outward appearance.

አንድን ነገር በውጫዊ ገጽታው ብቻ አትፍረድ።

Writing and ideas are more powerful than physical force.

ጽሑፍ እና ሀሳቦች ከአካላዊ ኃይል የበለጠ ኃይለኛ ናቸው።

Think carefully before making a decision or starting a story.

ውሳኔ ከማድረግ ወይም ታሪክ ከመጀመርዎ በፊት በጥንቃቄ ያስቡ።

To share gossip or exciting news.

ሀሜት ወይም አስደሳች ዜና ማጋራት።

Too Much Information; sharing too many personal or gross details.

በጣም ብዙ መረጃ፤ በጣም ብዙ የግል ወይም አስቀያሚ ዝርዝሮችን ማጋራት።

I am not lying; for real.

እየዋሸሁ አይደለም፤ በእውነት።

Evidence or proof that a story is true.

አንድ ታሪክ እውነት መሆኑን የሚያሳይ ማስረጃ።

An announcement that someone is about to tell a story.

አንድ ሰው ታሪክ ሊናገር መሆኑን የሚገልጽ ማስታወቂያ።

To show off or brag within a story.

በታሪክ ውስጥ መመካት ወይም መፎከር።

To exaggerate or build someone up.

አንድን ነገር ማጋነን ወይም አንድን ሰው ማበረታታት።

The mood or atmosphere of a story.

የታሪክ ስሜት ወይም ድባብ።

Influence or fame gained from a story.

ከአንድ ታሪክ የተገኘ ተፅዕኖ ወይም ዝና።

Acting like the protagonist of your own life story.

በራስህ የሕይወት ታሪክ ውስጥ እንደ ዋና ገፀ-ባህሪ መሆን።

Gossip or interesting information.

ሀሜት ወይም አስደሳች መረጃ።

A lie or falsehood.

ውሸት ወይም ሀሰት።

The overall summary of a situation.

የአንድ ሁኔታ አጠቃላይ ማጠቃለያ።

A long time ago.

ከረጅም ጊዜ በፊት።

Used to suggest that information may be helpful but isn't certain.

መረጃው ጠቃሚ ሊሆን እንደሚችል ለመጠቆም የሚያገለግል።

Without giving it much thought or preparation.

ብዙ ሳያስቡ ወይም ሳይዘጋጁ።

The true, inside facts about something.

ስለ አንድ ነገር እውነተኛ የውስጥ እውነታዎች።

A quick summary or rehearsal of a story.

የታሪክ ፈጣን ማጠቃለያ ወይም ልምምድ።

The substance or general meaning of a story.

የታሪክ ይዘት ወይም አጠቃላይ ትርጉም።

Used to get back to the main point of a story after a diversion.

ከዝርዝር በኋላ ወደ ዋናው የታሪክ ነጥብ ለመመለስ የሚያገለግል።

A common way to start or resume a dramatic story.

አስገራሚ ታሪክ ለመጀመር ወይም ለመቀጠል የተለመደ መንገድ።

Used to introduce a surprising fact in a story.

በታሪክ ውስጥ የሚያስገርም እውነታን ለማስተዋወቅ የሚያገለግል።

Used to say that something is true even if it seems unlikely.

ምንም እንኳን የማይመስል ቢሆንም አንድ ነገር እውነት መሆኑን ለመናገር የሚያገለግል።

A phrase used to skip details and end a story quickly.

ዝርዝሮችን ትቶ ታሪክን በፍጥነት ለመጨረስ የሚያገለግል ሐረግ።

The central and most important part of a story.

የታሪክ ማዕከላዊ እና በጣም አስፈላጊ ክፍል ገላጭ።

A complex and diverse series of events woven together.

አንድ ላይ የተሳሰሩ ውስብስብ እና የተለያዩ ክስተቶች ተከታታይነት።

A story or experience with many highs and lows.

ብዙ ውጣ ውረድ ያለበት ታሪክ ወይም ተሞክሮ።

The logic or connection that holds a story together.

ታሪክን አንድ ላይ የሚይዝ አመክንዮ ወይም ግንኙነት።

The most substantial or important part of the narrative.

የታሪኩ በጣም ጉልህ ወይም አስፈላጊ ክፍል።

A story that reveals someone's true character.

የአንድን ሰው እውነተኛ ማንነት የሚገልጽ ታሪክ።

A story that connects current events to history.

ወቅታዊ ሁኔታዎችን ከታሪክ ጋር የሚያገናኝ ታሪክ።

The beginning of suspicion in a story.

በታሪክ ውስጥ የጥርጣሬ ጅምር።

The basic structure or outline of a story.

የታሪክ መሠረታዊ መዋቅር ወይም ረቂቅ።

A fast, intense delivery of speech or details.

ፈጣን እና ከፍተኛ የንግግር ወይም የዝርዝሮች አቀራረብ።

Revealing the details of a story bit by bit.

የታሪክ ዝርዝሮችን ቀስ በቀስ መግለጥ።

An exceptionally long story.

በጣም ረጅም የሆነ ታሪክ።

Someone whose thoughts and stories are easily understood.

ሀሳቡ እና ታሪኩ በቀላሉ የሚረዳ ሰው።

Extremely easy to understand.

ለመረዳት በጣም ቀላል።

Used to describe a very boring story or experience.

በጣም አሰልቺ የሆነ ታሪክን ወይም ልምድን ለመግለጽ የሚያገለግል።

Someone who repeats the same story or point over and over.

ተመሳሳይ ታሪክ ወይም ነጥብ ደጋግሞ የሚናገር ሰው።

Extremely quick.

በጣም ፈጣን።

Very easy to follow or do.

ለመከተል ወይም ለማድረግ በጣም ቀላል።

A story with many pieces that need to be put together.

አንድ ላይ መገጣጠም የሚያስፈልጋቸው ብዙ ክፍሎች ያሉት ታሪክ።

A very ancient or well-known story.

በጣም ጥንታዊ ወይም የታወቀ ታሪክ።

Something very difficult to find in a large amount of detail.

በትልቅ ዝርዝር ውስጥ ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ የሆነ ነገር።

Very intelligent and quick to understand.

በጣም ብልህ እና ፈጣን ግንዛቤ ያለው።

Very rapidly and with great energy.

በጣም በፍጥነት እና በከፍተኛ ኃይል/ጉልበት።

Something easy to handle or a story that is not serious.

ለመያዝ ቀላል የሆነ ነገር ወይም አሳሳቢ ያልሆነ ታሪክ።

When everything is taken into consideration.

ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ ሲገባ።

Used to explain a series of unfortunate events in a story.

በታሪክ ውስጥ ተከታታይ አጋጣሚዎችን ለማብራራት የሚያገለግል።

The standard beginning for children's stories and fairy tales.

ለልጆች ታሪኮች እና ተረቶች መደበኛ መጀመሪያ።

The final point is as important as the others.

የመጨረሻው ነጥብ እንደሌሎቹ አስፈላጊ ነው።

A perfect ending to a story.

ለአንድ ታሪክ ፍጹም ፍጻሜ።

Doing something without thinking because of excitement or anger.

በደስታ ወይም በቁጣ ምክንያት ሳያስቡ አንድ ነገር ማድረግ።

Something that happens suddenly and unexpectedly.

በድንገት እና ባልተጠበቀ ሁኔታ የሚከሰት ነገር።

Used to introduce a truthful but potentially blunt statement.

እውነተኛ ግን ምናልባት ግልፅ የሆነ መግለጫን ለማስተዋወቅ የሚያገለግል።

Without any more delay or talking.

ያለ ተጨማሪ መዘግየት ወይም ንግግር።

Used to describe modern times in a story.

በታሪክ ውስጥ ዘመናዊ ጊዜን ለመግለጽ የሚያገለግል።

The events that follow are well known or obvious.

የሚከተሉት ክስተቶች በደንብ የታወቁ ወይም ግልጽ ናቸው።

Re-emphasized cliché about the importance of deeds.

የድርጊቶችን አስፈላጊነት በተመለከተ በድጋሚ የተገለጸ ክሊሼ።