Breaking the Ice in the Big City
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of socializing & making friends.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ፊሽ አውት ኦፍ ወተር/
Idiomያልተለመደ አካባቢ መሆን
feeling uncomfortable in a new or unfamiliar situation
በአዲስ ወይም በማያውቁት ሁኔታ ውስጥ ምቾት ማጣት
A person who is away from their usual environment or activities.
/አዝ ክዋይት አዝ ኤ ማውስ/
Simileእንደ አይጥ ዝም ያለ
very quiet or silent
በጣም ጸጥተኛ ወይም ዝምተኛ መሆን
To be extremely still or silent, often to avoid being noticed.
/ብሬክ ዘ አይስ/
Idiomውይይት መጀመር
start a conversation to make people feel comfortable
በማህበራዊ ግንኙነት ወቅት ሰዎች ዘና እንዲሉ ለማድረግ ንግግር ወይም ተግባር መጀመር
To do or say something that helps people relax in a social situation.
/ጆርኒ ኦፍ ኤ ታውዘንድ ማይልስ ቢጊንስ ዊዝ ኤ ሲንግል ስቴፕ/
Proverbየሺህ ማይል ጉዞ በአንድ እርምጃ ይጀምራል
even a long task starts with a small action
ትልቅ ስራ ወይም ግብ የሚጀመረው በትንሽ የመጀመሪያ ተግባር ነው
A big goal or project always starts with a simple first step.
/ፒስ ኦፍ ኬክ/
Clichéበጣም ቀላል
something that is very easy to do
ለማከናወን በጣም ቀላል የሆነ ነገር
A task or activity that requires very little effort.
/ሶሻል በትረፍላይ/
Metaphorተግባቢ ሰው
a person who is very social and friendly
ከሰዎች ጋር መገናኘትና ማውራት የሚወድ ሰው
Someone who enjoys interacting with many people and has many friends.
/በርድስ ኦፍ ኤ ፈዘር ፍሎክ ቱገዘር/
Proverbተመሳሳይ ሰዎች አብረው ይውላሉ
people with similar interests often spend time together
ጠባያቸው ወይም ፍላጎታቸው ተመሳሳይ የሆኑ ሰዎች በአንድነት የመሆን ዝንባሌ አላቸው
People who are alike tend to associate with each other.
/ሂት ኢት ኦፍ/
Phrasal Verbወዲያው መግባባት
to quickly become friends with someone
ሁለት ሰዎች ሲገናኙ ወዲያው ጥሩ ጓደኛ መሆን
To have a good relationship from the very first meeting.
/ግራብ ኤ ባይት/
Colloquial Expressionምግብ መብላት
to go and get something to eat
አነስ ያለ ምግብ ወይም መክሰስ ለመብላት መሄድ
An informal way to suggest eating a meal or snack together.
/ቫይብ/
Slangስሜት
the mood or atmosphere of a place or person
ከአንድ ቦታ ወይም ሰው የሚሰማን አጠቃላይ ስሜት
The feeling or emotional state that a place or person gives off.
/ሃንግ አውት/
Phrasal Verbአብሮ ጊዜ ማሳለፍ
to spend time socially with someone
ከጓደኞች ጋር መዝናናት
To relax or pass time with friends without a specific agenda.
/ሾው ሰምዋን ዘ ሮፕስ/
Idiomመልመድ እንዲችል መርዳት
to explain how things are done in a specific place
ለአንድ አዲስ ሰው ነገሮች እንዴት እንደሚሰሩ ማሳየት ወይም ማስተማር
To teach someone the details or procedures of a job or a place.
/ኦን ክላውድ ናይን/
Idiomበጣም ደስተኛ
extremely happy and excited
እጅግ በጣም ከፍተኛ ደስታ ውስጥ መሆን
A state of perfect happiness or euphoria.
/ተች ቤዝ/
Colloquial Expressionመገናኘት ወይም መረጃ መለዋወጥ
to briefly contact someone
ከአንድ ሰው ጋር ለአጭር ጊዜ መገናኘት ወይም መረጃ ለመለዋወጥ ማውራት
To communicate with someone to update them or finalize plans.
/ፋይንዲንግ ሂዝ ፊት/
Idiomመላመድ መጀመር
becoming familiar with a new situation
በአዲስ ሁኔታ ወይም አካባቢ ውስጥ መረጋጋትና መላመድ መጀመር
Gaining confidence and stability in a new environment.