Small Talk @ Navigating casual conversations about the weather, daily news topics, and general lighthearted subjects to break the ice.
Explore Contexts
Select a specific social context to practice.
/ብሬክ ዘ አይስ/
በረዶውን መስበር
To start a conversation in a social situation to make people feel more relaxed.
ሰዎች የበለጠ ዘና እንዲሉ ለማድረግ በማህበራዊ ሁኔታ ውስጥ ውይይት መጀመር።
In Practice
Used when starting a conversation with strangers.
/ሹት ዘ ብሪዝ/
ንፋስ መተኮስ
To have a casual, informal conversation about nothing in particular.
ስለማንኛውም ነገር ተራ እና መደበኛ ያልሆነ ውይይት ማድረግ።
In Practice
Informal settings with friends or colleagues.
/አንደር ዘ ዌዘር/
ከአየር ሁኔታ በታች
Feeling slightly ill or not well.
ትንሽ መታመም ወይም ደህና አለመሆን።
In Practice
Excusing oneself from conversation or work due to health.
/ካች አፕ/
መድረስ/መገናኘት
To talk to someone you haven't seen in a while to find out what has happened in their life.
ለረጅም ጊዜ ካላዩት ሰው ጋር በህይወቱ ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ ማውራት።
In Practice
When meeting old friends.
/ኢን ዘ ሴም ቦት/
በአንድ ጀልባ ውስጥ
To be in the same difficult situation as someone else.
ከሌላ ሰው ጋር ተመሳሳይ አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ መሆን።
In Practice
Shared experiences or struggles.
/ቹ ዘ ፋት/
ስብ ማኘክ
To chat in a friendly and leisurely way.
በወዳጅነት እና በትርፍ ጊዜ መወያየት።
In Practice
Relaxed long-form conversation.
/ኤ ብሬዝ ኦፍ ፍሬሽ ኤር/
የንጹህ አየር ትንፋሽ
Someone or something that is new, interesting, and exciting.
አዲስ፣ አስደሳች እና ቀስቃሽ የሆነ ሰው ወይም ነገር።
In Practice
Describing pleasant news or people.
/ጌት ዘ ቦል ሮሊንግ/
ኳሱን ማንከባለል መጀመር
To set an activity or process in motion.
አንድን ተግባር ወይም ሂደት ማስጀመር።
In Practice
Initiating group discussion.
/ኦፍ ዘ ቶፕ ኦፍ ማይ ሄድ/
ከጭንቅላቴ ላይ
From memory, without giving it much thought.
ብዙ ሳያስቡበት፣ በትዝታ ብቻ መናገር።
In Practice
Sharing information quickly during small talk.
/ክሊር ዘ ኤር/
አየሩን ማፅዳት
To remove tension or misunderstanding between people.
በሰዎች መካከል ያለውን ውጥረት ወይም አለመግባባት ማስወገድ።
In Practice
Addressing awkward silences or conflicts.
/ስፓርክ ኤ ኮንቨርሴሽን/
ውይይት መለኮስ
To cause a conversation to start.
ውይይት እንዲጀምር ማድረግ።
In Practice
Describing ice-breakers.
/ሂት ዘ ኔል ኦን ዘ ሄድ/
ምስማሩን በራሱ ላይ መምታት
To describe exactly what is causing a situation or problem.
የአንድን ሁኔታ ወይም ችግር መንስኤ በትክክል መግለፅ።
In Practice
Agreeing with someone's observation.
/ካች አፕ/
መድረስ/መረጃ መለዋወጥ
To learn the latest news about someone.
ስለ አንድ ሰው የቅርብ ጊዜ ዜናዎችን ማወቅ።
In Practice
Very common in social greetings.
/ብሪንግ አፕ/
ማንሳት (ርዕስ)
To mention a subject or start talking about it.
አንድን ርዕስ መጥቀስ ወይም ስለ እሱ ማውራት መጀመር።
In Practice
Introducing a new topic.
/ቻይም ኢን/
ጣልቃ መግባት/መቀላቀል
To join a conversation by saying something.
አንድ ነገር በመናገር ውይይት ውስጥ መሳተፍ።
In Practice
Joining a group discussion.
/ራን ኢንቱ/
በድንገት መገናኘት
To meet someone unexpectedly.
አንድን ሰው ሳይታሰብ ማግኘት።
In Practice
Reporting an unplanned meeting.
/ቶክ ኦቨር/
መወያየት
To discuss something thoroughly.
ስለ አንድ ነገር በጥልቀት መወያየት።
In Practice
In-depth small talk.
/ሉክ ፎርዋርድ ቱ/
በጉጉት መጠበቅ
To feel excited about something that is going to happen.
ሊከሰት ስላለው ነገር ደስታ መሰማት።
In Practice
Talking about future events.
/ፊል ኢን/
መረጃ መስጠት
To give someone extra or missing information.
ለአንድ ሰው ተጨማሪ ወይም የጎደለ መረጃ መስጠት።
In Practice
Updating someone.
/ጌት አሎንግ/
መግባባት
To have a friendly relationship with someone.
ከአንድ ሰው ጋር ወዳጃዊ ግንኙነት መኖር።
In Practice
Describing social harmony.
/ኦፕን አፕ/
ግልጽ መሆን
To talk more about your personal feelings and experiences.
ስለ ግል ስሜቶች እና ተሞክሮዎች በበለጠ ማውራት።
In Practice
Moving past surface-level small talk.
/ራፕ አፕ/
መጠቅለል/ማጠቃለል
To finish or complete a task or conversation.
አንድን ተግባር ወይም ውይይት ማጠናቀቅ።
In Practice
Ending a conversation.
/ጎ ኦን/
መቀጠል
To continue talking or happening.
ማውራት ወይም መከሰት መቀጠል።
In Practice
Encouraging others to speak.
/ኪክ ኦፍ/
ማስጀመር
To start an event or discussion.
አንድን ክስተት ወይም ውይይት መጀመር።
In Practice
Beginning a session.
/ኤ ፔኒ ፎር ዩር ቶትስ/
ስለ ሃሳብህ አንድ ሳንቲም
A way of asking what someone is thinking about.
አንድ ሰው ስለ ምን እያሰበ እንደሆነ የመጠየቂያ መንገድ።
In Practice
Used when someone is being reflective or silent.
/በርድስ ኦፍ ኤ ፌዘር ፍሎክ ቱገዘር/
ተመሳሳይ ላባ ያላቸው ወፎች አብረው ይበራሉ
People with similar interests or characters tend to associate with each other.
ተመሳሳይ ፍላጎት ወይም ባህሪ ያላቸው ሰዎች እርስ በርሳቸው የመቀራረብ ዝንባሌ አላቸው።
In Practice
Observing friend groups.
/ቤተር ሌት ዛን ኔቨር/
ከመቅረት መዘግየት ይሻላል
It is better to arrive or do something late than not to do it at all.
ከመቅረት ዘግይቶም ቢሆን አንድን ነገር ማድረግ ይሻላል።
In Practice
Polite response to tardiness.
/ሳይለንስ ኢዝ ጎልደን/
ዝምታ ወርቅ ነው
Silence is often better than speaking.
ዝምታ ብዙውን ጊዜ ከመናገር ይሻላል።
In Practice
When it's best not to say anything.
/ኤቭሪ ክላውድ ሃዝ ኤ ሲልቨር ላይኒንግ/
እያንዳንዱ ደመና የብር መስመር አለው
Every negative situation has some positive aspect.
እያንዳንዱ መጥፎ ሁኔታ የሆነ ጥሩ ጎን አለው።
In Practice
Keeping small talk positive.
/ስቲል ዎተርስ ራን ዲፕ/
ረጋ ያሉ ውሃዎች ጥልቅ ናቸው
A quiet person may have a very complex personality.
ዝምተኛ ሰው በጣም ውስብስብ ባህሪ ሊኖረው ይችላል።
In Practice
Commenting on a quiet person.
/ኦነስቲ ኢዝ ዘ ቤስት ፖሊሲ/
ታማኝነት ምርጡ መመሪያ ነው
It is always better to tell the truth.
ሁልጊዜ እውነትን መናገር ይሻላል።
In Practice
Giving advice during conversation.
/አክሽንስ ስፒክ ላውደር ዛን ወርድስ/
ተግባር ከቃል ይበልጣል
What you do is more significant than what you say.
የምታደርገው ነገር ከምትናገረው በላይ ትርጉም አለው።
In Practice
Discussing character or promises.
/ሉክ ቢፎር ዩ ሊፕ/
ከመዝለልህ በፊት ተመልከት
Think about the consequences before taking action.
እርምጃ ከመውሰዳችሁ በፊት ስለ ውጤቶቹ አስቡ።
In Practice
Cautionary advice.
/ፕራክቲስ ሜክስ ፐርፌክት/
ልምምድ ፍጹም ያደርጋል
The more you do something, the better you become at it.
አንድን ነገር በበዛ ቁጥር በዛው ልክ የተሻሉ ይሆናሉ።
In Practice
Encouraging a skill.
/ሌት ስሊፒንግ ዶግስ ላይ/
የተኙ ውሾችን ተዋቸው
Do not disturb a situation that is currently causing no problems.
በአሁኑ ጊዜ ምንም ዓይነት ችግር የማይፈጥርን ሁኔታ አታነሳሳ።
In Practice
Avoiding sensitive topics.
/ኦልስ ዌል ዛት ኤንድስ ዌል/
መጨረሻው ካማረ ሁሉም ያምራል
If the outcome is good, the problems along the way don't matter.
ውጤቱ ጥሩ ከሆነ፣ በመንገዱ ላይ የነበሩት ችግሮች ምንም አይደሉም።
In Practice
Concluding a story about a mishap.
/ዋትስ አፕ?/
ምን አዲስ ነገር አለ?
A common informal way to say 'Hello' or ask how someone is.
ሰላም ለማለት ወይም አንድ ሰው እንዴት እንደሆነ ለመጠየቅ የሚያገለግል የተለመደ መደበኛ ያልሆነ መንገድ።
In Practice
Greeting friends.
/ቫይብ/
ስሜት/ከባቢ
The mood or atmosphere of a place or situation.
የአንድ ቦታ ወይም ሁኔታ ስሜት ወይም ድባብ።
In Practice
Describing feelings about a place.
/ቲ/
ሻይ (ወሬ/ሀሜት)
Gossip or interesting news.
ሀሜት ወይም አስደሳች ዜና።
In Practice
Asking for news or gossip.
/ሎው ኪ/
በዝምታ/በቀላል
Quiet, modest, or not wanting much attention.
ጸጥ ያለ፣ መጠነኛ ወይም ብዙ ትኩረት የማይፈልግ።
In Practice
Expressing subtle feelings.
/ቺል/
ዘና ማለት
To relax or be easy-going.
ዘና ማለት ወይም ቀለል ያለ መሆን።
In Practice
Suggesting relaxation.
/ቤት/
እሺ/እርግጠኛ
An informal way to say 'Yes' or 'I agree'.
እሺ ወይም እስማማለሁ ለማለት የሚያገለግል መደበኛ ያልሆነ መንገድ።
In Practice
Confirming plans.
/ፋየር/
እሳት (በጣም አሪፍ)
Something that is excellent or very good.
በጣም ጥሩ ወይም ድንቅ የሆነ ነገር።
In Practice
Complimenting something.
/ጎስት/
መንፈስ (መጥፋት)
To suddenly stop communicating with someone without explanation.
ያለ ምንም ማብራሪያ ከአንድ ሰው ጋር መገናኘትን በድንገት ማቆም።
In Practice
Talking about disappearing social contacts.
/ስሌይ/
በጥሩ ሁኔታ መስራት/ማሸነፍ
To do something exceptionally well.
አንድን ነገር በተለየ ሁኔታ በጥሩ ሁኔታ መስራት።
In Practice
Expressing admiration.
/ካፕ/
ውሸት
A lie or something that is not true.
ውሸት ወይም እውነት ያልሆነ ነገር።
In Practice
Calling out an untruth.
/ኖ ካፕ/
እውነት/ውሸት አይደለም
Used to emphasize that you are telling the truth.
እውነት እየተናገሩ እንደሆነ ለማጉላት ይጠቅማል።
In Practice
Emphasizing honesty.
/ሹክ/
መደንገጥ
To be shocked or surprised.
መደንገጥ ወይም መገረም።
In Practice
Reacting to surprising news.
/ሃውስ ኢት ጎይንግ?/
እንዴት ነው?
A casual way to ask someone how they are.
አንድን ሰው እንዴት እንደሆነ ለመጠየቅ የሚያገለግል ተራ መንገድ።
In Practice
Daily greeting.
/ሎንግ ታይም ኖ ሲ/
ከተያየን ቆየን
Said when you meet someone you haven't seen for a long time.
ለረጅም ጊዜ ያላዩትን ሰው ሲያገኙ የሚባል ቃል ።
In Practice
Reconnecting with acquaintances.
/ፕሪቲ ጉድ/
በጣም ደህና
A standard positive response to 'How are you?'.
እንዴት ነህ ለሚለው ጥያቄ የተለመደ አዎንታዊ ምላሽ።
In Practice
Standard polite response.
/ሴም ኦልድ ሴም ኦልድ/
ያሁኑኑ/የቀድሞውኑ
Used to say that nothing has changed in your life.
በህይወትዎ ውስጥ ምንም ነገር እንዳልተቀየረ ለመናገር ይጠቅማል።
In Practice
Describing a routine life.
/ካንት ኮምፕሌይን/
አልማረርም/ደህና ነኝ
Used to say that things are going well enough.
ነገሮች በጥሩ ሁኔታ እየሄዱ እንደሆነ ለመናገር ይጠቅማል።
In Practice
Humble positive response.
/ዋትስ ኒው?/
ምን አዲስ ነገር አለ?
Asking for updates since the last time you met.
ከተያያችሁበት ጊዜ ጀምሮ አዳዲስ ነገሮችን መጠየቅ።
In Practice
Starting a conversation update.
/ዩ ዶንት ሴይ!/
አትበለኝ!
Used to express surprise at what someone has said.
አንድ ሰው በተናገረው ነገር ላይ መገረምን ለመግለጽ ይጠቅማል።
In Practice
Expressing mild surprise.
/ቴል ሚ አባውት ኢት/
ንገረኝ (እስማማለሁ)
Used to agree with someone, often about something negative.
ከአንድ ሰው ጋር ለመስማማት ይጠቅማል፣ ብዙ ጊዜ ስለ መጥፎ ነገር።
In Practice
Showing shared understanding.
/ስሞል ወርልድ/
አለም ጠባብ ናት
Said when you discover a surprising connection between people.
በሰዎች መካከል አስገራሚ ግንኙነት ሲያገኙ የሚባል ቃል ።
In Practice
Reacting to coincidences.
/ዋትስ ዘ ወርድ?/
ዜናው ምንድነው?
A casual way to ask for news or what is happening.
ዜና ወይም ምን እየተከሰተ እንደሆነ ለመጠየቅ የሚያገለግል ተራ መንገድ።
In Practice
Asking for information.
/ቴክ ኢት ኢዚ/
በቀላሉ ያዘው/ደህና ሁን
To relax, or a casual way to say goodbye.
ዘና ማለት፣ ወይም ደህና ሁን ለማለት የሚያገለግል ተራ መንገድ።
In Practice
Ending a conversation or giving advice.
/ካች ዩ ሌተር/
ቆይቼ አገኝሃለሁ/ደህና ሁን
A casual way to say goodbye, implying you will see them again.
ደህና ሁን ለማለት የሚያገለግል ተራ መንገድ፣ እንደገና እንደሚያገኟቸው ፍንጭ የሚሰጥ።
In Practice
Informal departure.
/ሶሻል ባተርፍላይ/
ማህበራዊ ቢራቢሮ
A person who is socially dynamic and successful at small talk.
በማህበራዊ ግንኙነት ንቁ የሆነ እና በውይይት የተሳካለት ሰው።
In Practice
Describing someone's social nature.
/ዎልፍላወር/
የግድግዳ አበባ
A shy person who stands aside and does not participate in talk.
አይነ አፋር የሆነ እና ውይይት ውስጥ የማይሳተፍ ሰው።
In Practice
Describing shyness.
/አይስ ብሬከር/
በረዶ ሰባሪ
Something that starts a conversation or reduces tension.
ውይይት የሚጀምር ወይም ውጥረትን የሚቀንስ ነገር።
In Practice
Discussing social tactics.
/ኮንቨርሴሽን ስታርተር/
ውይይት አስጀማሪ
An interesting object or topic that gets people talking.
ሰዎች እንዲያወሩ የሚያደርግ አስደሳች ነገር ወይም ርዕስ።
In Practice
Pointing out interesting things.
/ኒውስ ዌቭ/
የዜና ሞገድ
A sudden large amount of information or news topics.
ድንገተኛ የሆነ ከፍተኛ መጠን ያለው መረጃ ወይም የዜና ርዕሶች።
In Practice
Describing busy news days.
/ጎሲፕ ፋየር/
የሀሜት እሳት
Gossip that spreads quickly and can be destructive.
በፍጥነት የሚዛመት እና አውዳሚ ሊሆን የሚችል ሀሜት።
In Practice
Discussing rumors.
/ላይፍ ኢዝ ኤ ጆርኒ/
ህይወት ጉዞ ናት
Life is full of changes and experiences over time.
ህይወት በጊዜ ሂደት በለውጦች እና በተሞክሮዎች የተሞላች ናት።
In Practice
Deep philosophical small talk.
/ታይም ኢዝ ማኒ/
ጊዜ ገንዘብ ነው
Time is a valuable resource that should not be wasted.
ጊዜ ሊባክን የማይገባ ጠቃሚ ሀብት ነው።
In Practice
Explaining why one is busy.
/ማይንድ ኢዝ ኤ ስፖንጅ/
አእምሮ ስፖንጅ ነው
Someone who learns and absorbs information very quickly.
መረጃን በፍጥነት የሚማር እና የሚቀበል ሰው።
In Practice
Complimenting someone's curiosity.
/ወርድስ አር ዌፐንስ/
ቃላቶች መሳሪያዎች ናቸው
What people say can cause great harm.
ሰዎች የሚናገሩት ነገር ከፍተኛ ጉዳት ሊያደርስ ይችላል።
In Practice
Warning about harsh speech.
/ሃርት ኦፍ ጎልድ/
የወርቅ ልብ
To be a very kind and generous person.
በጣም ደግ እና ለጋስ ሰው መሆን።
In Practice
Describing a kind acquaintance.
/ላይት ኦፍ ማይ ላይፍ/
የህይወቴ ብርሃን
Someone who brings joy and happiness.
ደስታን የሚያመጣ ሰው።
In Practice
Talking about family/loved ones.
/ቢዚ አዝ ኤ ቢ/
እንደ ንብ ስራ የበዛበት
Very busy or active.
በጣም ስራ የበዛበት ወይም ንቁ።
In Practice
Describing a busy day.
/ኩል አዝ ኤ ኪውከምበር/
እንደ ኪያር ቀዝቃዛ (ረጋ ያለ)
Very calm and relaxed, especially in a difficult situation.
በጣም የተረጋጋ እና ዘና ያለ፣ በተለይም በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ።
In Practice
Complimenting someone's composure.
/ክሊር አዝ ዴይ/
እንደ ቀን ግልጽ
Very easy to see or understand.
ለማየት ወይም ለመረዳት በጣም ቀላል።
In Practice
Explaining something simple.
/ሃፒ አዝ ኤ ክላም/
እንደ ክላም ደስተኛ
Very happy and content.
በጣም ደስተኛ እና እርካታ ያለው።
In Practice
Expressing satisfaction.
/ላይት አዝ ኤ ፌዘር/
እንደ ላባ ቀላል
Very light in weight.
ክብደቱ በጣም ቀላል።
In Practice
Talking about physical objects or feelings.
/ኳይት አዝ ኤ ማውስ/
እንደ አይጥ ዝምተኛ
Very quiet or making very little noise.
በጣም ጸጥ ያለ ወይም ትንሽ ድምፅ የሚያሰማ።
In Practice
Describing silence.
/ክዊክ አዝ ኤ ፍላሽ/
እንደ ብልጭታ ፈጣን
Very fast.
በጣም ፈጣን።
In Practice
Describing speed.
/ላይክ ዎችንግ ፔይንት ድራይ/
ቀለም ሲደርቅ እንደማየት
Very boring.
በጣም አሰልቺ።
In Practice
Describing a dull event.
/ፊት አዝ ኤ ፊድል/
እንደ ቫዮሊን ጤናማ
In very good health.
በጣም በጥሩ ጤንነት ላይ ያለ።
In Practice
Talking about health.
/ፍሬሽ አዝ ኤ ዴይዚ/
እንደ ዴይዚ አበባ ትኩስ/ንቁ
Full of energy and enthusiasm.
በሃይል እና በጉጉት የተሞላ።
In Practice
Describing being well-rested.
/ላይክ ቱ ፒስ ኢን ኤ ፖድ/
በአንድ ፖድ ውስጥ እንዳሉ ሁለት አተር
Very similar to each other.
እርስ በርሳቸው በጣም ተመሳሳይ።
In Practice
Comparing two people.
/ስትሮንግ አዝ አን ኦክስ/
እንደ በሬ ጠንካራ
Possessing great physical strength.
ታላቅ አካላዊ ጥንካሬ ያለው።
In Practice
Complimenting strength.
/አት ዘ ኤንድ ኦፍ ዘ ዴይ/
በቀኑ መጨረሻ
Ultimately, or when everything is considered.
በመጨረሻም፣ ወይም ሁሉም ነገር ሲታሰብ።
In Practice
Summarizing an opinion.
/ቲንክ አውትሳይድ ዘ ቦክስ/
ከሰጥኑ ውጭ አስብ
Think creatively or in a non-traditional way.
በፈጠራ ወይም ባልተለመደ መንገድ ማሰብ።
In Practice
Encouraging creativity.
/ታይም ፍላይስ/
ጊዜ ይበራል
Time passes very quickly.
ጊዜ በጣም በፍጥነት ያልፋል።
In Practice
Common reaction to time passing.
/ሊቭ ኤንድ ሌርን/
ኑር እና ተማር
Learning from a mistake or experience.
ከስህተት ወይም ከተሞክሮ መማር።
In Practice
Accepting a mistake.
/ኢት ኢዝ ዋት ኢት ኢዝ/
የሆነው ሆኗል
Accepting a situation that cannot be changed.
ሊለወጥ የማይችልን ሁኔታ መቀበል።
In Practice
Showing acceptance of reality.
/ሪድ ቢትዊን ዘ ላይንስ/
ከመስመሮቹ መካከል አንብብ
To understand a hidden meaning.
የተደበቀ ትርጉምን መረዳት።
In Practice
Analyzing subtle communication.
/ዋን ዴይ አት ኤ ታይም/
በአንድ ጊዜ አንድ ቀን
Dealing with things as they happen without worrying about the future.
ስለ ወደፊቱ ጊዜ ሳይጨነቁ ነገሮችን እንደተከሰቱ ማስተናገድ።
In Practice
Discussing personal progress.
/ዋት ጎስ አራውንድ ካምስ አራውንድ/
የዘሩትን ያጭዳሉ
The consequences of one's actions will eventually return to them.
የአንድ ሰው ድርጊት ውጤት ውሎ አድሮ ወደ እሱ ይመለሳል።
In Practice
Talking about karma.
/ቤተር ሴፍ ዛን ሶሪ/
ከመቆጨት መጠንቀቅ ይሻላል
It is better to be cautious than to take a risk and regret it.
አደጋ ላይ ወድቆ ከመቆጨት ይልቅ ጥንቃቄ ማድረግ ይሻላል።
In Practice
Justifying caution.
/ዘ ግራስ ኢዝ ኦልዌይስ ግሪነር/
ሳሩ ሁል ጊዜ የበለጠ አረንጓዴ ነው
Other people's lives always seem better than our own.
የሌሎች ሰዎች ሕይወት ሁልጊዜ ከራሳችን የተሻለ ይመስላል።
In Practice
Discussing envy or comparison.
/ኤቭሪቲንግ ሃፐንስ ፎር ኤ ሪዝን/
ሁሉም ነገር ለምክንያት ነው የሚሆነው
Believing that even bad events have a purpose.
መጥፎ ክስተቶች እንኳ ዓላማ እንዳላቸው ማመን።
In Practice
Providing comfort.
/ኦንሊ ታይም ዊል ቴል/
ጊዜ ብቻ ይናገራል
The truth or result will only be known in the future.
እውነቱ ወይም ውጤቱ የሚታወቀው ወደፊት ብቻ ነው።
In Practice
Expressing uncertainty about the future.