sharing your culture & heritage

Traditions and qualities passed down from ancestors.

ከአባቶች የተወረሱ ወጎች እና ባህሪያት።

The customs and beliefs of a group of people.

የአንድ የሰዎች ቡድን ልማዶች እና እምነቶች።

A long-standing custom or belief.

ለረጅም ጊዜ የቆየ ልማድ ወይም እምነት።

A traditional way of behaving.

ባህላዊ የባህሪ መንገድ።

A religious or solemn ceremony.

ሃይማኖታዊ ወይም ስነ-ስርዓታዊ ክንውን።

Marking an event with festivities.

አንድን ክስተት በድምቀት ማክበር።

A day or period of celebration.

የማክበሪያ ቀን ወይም ወቅት።

A day of festivity or recreation.

የበዓል ወይም የእረፍት ቀን።

A style or method of cooking.

የምግብ አዘገጃጀት ዘዴ።

A particular variety of prepared food.

ተለይቶ የተዘጋጀ የምግብ አይነት።

Any of the foods used in a recipe.

ለምግብ ዝግጅት የሚያገለግል ቁስ።

A substance used to flavor food.

ምግብን ለማጣፈጥ የሚውል ነገር።

The friendly reception of guests.

እንግዶችን በፍቅር መቀበል።

One's family or ethnic descent.

የቤተሰብ ወይም የዘር ምንጭ።

People born at the same time.

በአንድ ጊዜ የተወለዱ ሰዎች።

Clothing for a specific activity.

ለተለየ ተግባር የሚለበስ ልብስ።

Clothes, especially fine or formal ones.

ልብስ በተለይም መደበኛ አልባሳት።

Cloth or other material produced by weaving.

በመሸመን የሚመረት ጨርቅ።

A repeated decorative design.

ተደጋጋሚ የጌጣጌጥ ንድፍ።

A thing that represents something else.

ሌላ ነገርን የሚወክል ነገር።

The importance of something.

የአንድ ነገር አስፈላጊነት።

Of undisputed origin; genuine.

ትክክለኛ እና እውነተኛ የሆነ።

Relating to a particular area.

ከአንድ የተወሰነ አካባቢ ጋር የተያያዘ።

Being the only one of its kind.

በአይነቱ ብቸኛ የሆነ።

Showing a great deal of variety.

የተለያዩ አይነቶችን የሚያሳይ።

A group of people living together.

በአንድነት የሚኖሩ ሰዎች።

An assembly or meeting of people.

የሰዎች ስብሰባ ወይም ውይይት።

A large meal, typically a celebratory one.

ትልቅ እና የበዓል ምግብ።

A formal evening meal for many people.

ለብዙ ሰዎች የሚዘጋጅ መደበኛ ግብዣ።

Drink to the health of someone.

ለአንድ ሰው ጤና መጠጣት።

The date on which an event took place.

አንድ ክስተት የተከናወነበት ቀን።

The action of remembering an event.

አንድን ክስተት የማስታወስ ተግባር።

Traditional beliefs and stories of a community.

የአንድ ማህበረሰብ ባህላዊ ታሪኮች።

A traditional story sometimes regarded as historical.

እንደ ታሪክ የሚቆጠር ባህላዊ ታሪክ።

A traditional story explaining phenomena.

ተፈጥሮአዊ ክስተቶችን የሚያብራራ ታሪክ።

The activity of telling stories.

ታሪኮችን የመናገር ተግባር።

The method of human communication.

የሰዎች መገናኛ ዘዴ።

A particular form of a language.

የአንድ ቋንቋ የተለየ አነጋገር።

A short well-known pithy saying.

አጭር እና የታወቀ አባባል።

Who or what a person is.

አንድ ሰው ማን እንደሆነ።

A sense of fitting in or being part of a group.

የአንድ ቡድን አባል የመሆን ስሜት።

Principles or standards of behavior.

የባህሪ መርሆዎች ወይም መመዘኛዎች።

Acceptance that something is true.

አንድ ነገር እውነት ነው ብሎ መቀበል።

The belief in a superhuman controlling power.

በላይኛው ኃይል ማመን።

Relating to the human spirit or soul.

ከሰው መንፈስ ወይም ነፍስ ጋር የተያያዘ።

Not connected with religious or spiritual matters.

ከሃይማኖት ጋር ግንኙነት የሌለው።

Relating to the present or recent times.

ከአሁኑ ወይም ከቅርብ ጊዜ ጋር የተያያዘ።

Belonging to the very distant past.

ከሩቅ ያለፈ ጊዜ የሆነ።

Concerning past events.

ስላለፉ ክስተቶች የሚመለከት።

The act of keeping something alive.

አንድን ነገር ጠብቆ የማቆየት ተግባር።

An object made by a human being.

በሰው እጅ የተሰራ ቁስ።

A building for historical objects.

ታሪካዊ ቁሶች የሚቀመጡበት ህንፃ።

Publicly display in a museum.

በሙዚየም ውስጥ ለህዝብ ማሳየት።

A person traveling for pleasure.

ለመዝናናት የሚጓዝ ሰው።

A thing kept as a reminder of a place.

የአንድን ቦታ ለማስታወስ የሚያገለግል ቁስ።

Activity involving the making of things by hand.

ነገሮችን በእጅ የመስራት ተግባር።

Pots and dishes made from baked clay.

ከተቃጠለ ጭቃ የተሰሩ እቃዎች።

The craft of making fabric.

ጨርቅ የመስራት ጥበብ።

Decorative needlework.

ጌጣጌጥ ያለው የመርፌ ስራ።

Ornaments that people wear.

ሰዎች የሚለብሷቸው ጌጣጌጦች።

Vocal or instrumental sounds.

የድምፅ ወይም የመሣሪያ ድምፆች።

Move rhythmically to music.

በሙዚቃ ምት መንቀሳቀስ።

A strong regular repeated pattern of sound.

ጠንካራ እና ተደጋጋሚ የድምፅ ምት።

An object for producing music.

ሙዚቃ ለማምረት የሚያገለግል ቁስ።

An act of presenting entertainment.

መዝናኛን የማቅረብ ተግባር።

A raised floor for performers.

ለትርኢት አቅራቢዎች የተዘጋጀ ከፍ ያለ ቦታ።

The assembled spectators or listeners.

ተሰባስበው የሚመለከቱ ወይም የሚሰሙ ሰዎች።

Approval shown by clapping hands.

በእጅ በማጨብጨብ የሚገለጽ ድጋፍ።

A feeling of deep admiration.

ጥልቅ የአድናቆት ስሜት።

High respect; great esteem.

ከፍተኛ አክብሮት።

A person of greater age.

ዕድሜው ከፍ ያለ ሰው።

The period between childhood and adulthood.

በልጅነት እና በጉልምስና መካከል ያለ ጊዜ።

A group of parents and children.

የወላጆች እና ልጆች ስብስብ።

A person connected by blood or marriage.

በደም ወይም በጋብቻ የተገናኘ ሰው።

Each of two or more children of the same parents.

ተመሳሳይ ወላጆች ያሏቸው ልጆች።

The legally or formally recognized union.

በህግ ወይም በወግ የታወቀ ጥምረት።

A marriage ceremony.

የጋብቻ ስነስርዓት።

Ceremony for burying the dead.

ሟችን የመቅበር ስነስርዓት።

The emergence of a baby.

የህፃን መወለድ።

A religious or other solemn ceremony.

ሃይማኖታዊ ወይም ሌላ ስነስርዓት።

The state of being an adult.

ትልቅ ሰው የመሆን ሁኔታ።

The state of being a child.

ልጅ የመሆን ሁኔታ።

The faculty by which the mind stores info.

አእምሮ መረጃን የሚያከማችበት መንገድ።

Sentimental longing for the past.

ያለፈውን ጊዜ የመናፈቅ ስሜት።

Feeling deep pleasure or satisfaction.

ጥልቅ እርካታ ወይም ደስታ የሚሰማው።

Devotion to one's country.

ለሀገር ያለው ታማኝነት።

A piece of cloth with colors.

ቀለማት ያሉት ጨርቅ።

A rousing or uplifting song.

የሚያነሳሳ ወይም የሚያበረታታ መዝሙር።

Fundamental principles of a state.

የአንድ ሀገር መሰረታዊ መርሆዎች።

Freedom from outside control.

ከውጭ ቁጥጥር ነፃ መሆን።

The act of setting someone free.

አንድን አካል ነፃ የማውጣት ተግባር።

Freedom from disturbance; quiet.

ከረብሻ ነፃ መሆን፤ ዝምታ።

The state of being joined together.

አንድ ላይ የመሆን ሁኔታ።

The quality of forming a pleasing whole.

ደስ የሚል ስምምነት የመፍጠር ጥራት።

Working together to the same end.

ለአንድ ግብ በጋራ መስራት።

A gift or payment to a fund.

ስጦታ ወይም ክፍያ።

Relating to the whole world.

ከመላው አለም ጋር የተያያዘ።

Reciprocal action or influence.

የጋራ ተግባር ወይም ተጽዕኖ።

Giving one thing and receiving another.

አንድን ነገር ሰጥቶ ሌላ መቀበል።

A particular attitude toward something.

ለአንድ ነገር የሚሰጥ ልዩ አመለካከት።

A deep understanding of a person.

ጥልቅ የሆነ ግንዛቤ።

Recognize the full worth of.

ሙሉ ዋጋውን ማወቅ።

Practical contact with facts.

ተግባራዊ ግንኙነት።

The act of traveling from one place to another.

ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ የመጓዝ ተግባር።

The place to which someone is going.

የሚኬድበት ቦታ።

An object that is easily seen.

በቀላሉ የሚታይ ነገር።

A statue or building for a person.

ለአንድ ሰው የሚቆም ሀውልት።

The art of designing buildings.

ህንፃዎችን የመንደፍ ጥበብ።

A particular appearance or method.

ልዩ ገጽታ ወይም ዘዴ።

The capacity to have an effect.

ተጽዕኖ የማሳደር ችሎታ።

The point or place where something begins.

አንድ ነገር የሚጀምርበት ቦታ።

A place from which something comes.

አንድ ነገር የሚገኝበት ቦታ።

The basic cause or origin.

መሰረታዊ ምክንያት ወይም መነሻ።

A part of a subject or family.

የአንድ ርዕስ ወይም ቤተሰብ ክፍል።

The gradual development of something.

የአንድ ነገር ቀስ በቀስ ማደግ።

The act of making something different.

አንድን ነገር የመቀየር ተግባር።

Conformity in the application of something.

በአንድ ነገር አተገባበር ላይ ያለው አንድነት።

The unbroken consistent existence.

ያልተቋረጠ ቀጣይነት ያለው ህልውና።

A sequence of actions followed.

የሚከተሉ ድርጊቶች ቅደም ተከተል።

A settled regular tendency.

የተለመደ መደበኛ ዝንባሌ።

The customary code of polite behavior.

የተለመደው የጨዋነት ባህሪ።

A person's outward bearing.

የአንድ ሰው ውጫዊ ባህሪ።

A polite word or sign of welcome.

የጨዋነት ቃል ወይም ምልክት።

An act of parting or of marking a departure.

የመለያየት ወይም የመሰናበቻ ተግባር።

A movement of part of the body.

የሰውነት ክፍል እንቅስቃሴ።

The action of making known one's feelings.

ስሜትን የማሳወቅ ተግባር።

A strong feeling deriving from one's circumstances.

ከሁኔታዎች የሚመጣ ጠንካራ ስሜት።

A relationship in which a person is linked.

አንድ ሰው የተሳሰረበት ግንኙነት።

A relationship between people or groups.

በሰዎች ወይም በቡድኖች መካከል ያለ ግንኙነት።

The emotions or conduct of friends.

የጓደኞች ስሜት ወይም ባህሪ።

A person living next door.

ከአጠገብ የሚኖር ሰው።

Greet in a polite or friendly way.

በጨዋነት ወይም በወዳጅነት ሰላምታ መስጠት።

A person who is invited to a place.

ወደ አንድ ቦታ ተጋብዞ የመጣ ሰው።

A person who receives or entertains guests.

እንግዶችን የሚቀበል ወይም የሚያዝናና ሰው።

A written or verbal request.

የፅሁፍ ወይም የቃል ጥያቄ።

A social gathering of invited guests.

የተጋበዙ እንግዶች ማህበራዊ ስብስብ።

A thing that happens or takes place.

የሚከሰት ወይም የሚከናወን ነገር።

A particular time or instance of an event.

አንድ ክስተት የሚከናወንበት ልዩ ጊዜ።

Better or different from what is usual.

ከተለመደው የተሻለ ወይም የተለየ።

Done or happening every day.

በየቀኑ የሚደረግ ወይም የሚከሰት።

Done or happening every week.

በየሳምንቱ የሚደረግ ወይም የሚከሰት።

Occurring once every year.

በየዓመቱ አንድ ጊዜ የሚከሰት።

Relating to a particular season.

ከአንድ ልዩ ወቅት ጋር የተያያዘ።

A system of organizing days.

ቀናትን የማደራጃ ስርዓት።

The day of the month or year.

የወሩ ወይም የዓመቱ ቀን።

The indefinite continued progress of existence.

ያልተገደበ የህልውና ቀጣይነት።

Gone by in time.

በጊዜ ሂደት ያለፈ።

Existing or occurring now.

አሁን ያለ ወይም የሚከሰት።

The time or a period of time following the present.

ከአሁን በኋላ የሚመጣ ጊዜ።

Something left by a predecessor.

በቀድሞ አካል የተተወ ነገር።

The assets passed down to someone.

ለአንድ ሰው የሚተላለፍ ንብረት።

An abundance of valuable possessions.

ብዙ ዋጋ ያላቸው ንብረቶች።

Material wealth.

ቁሳዊ ሀብት።

A stock or supply of money or assets.

የገንዘብ ወይም የንብረት አቅርቦት።

The phenomena of the physical world.

የአካላዊው ዓለም ክስተቶች።

The surroundings or conditions.

አካባቢ ወይም ሁኔታዎች።

The visible features of an area of land.

የአንድ መሬት የሚታዩ ባህሪያት።

The weather conditions prevailing in an area.

በአንድ አካባቢ ያለው የአየር ሁኔታ።

The state of the atmosphere.

የከባቢ አየር ሁኔታ።

The study of physical features.

የአካላዊ ባህሪያት ጥናት።

An area or division.

አንድ አካባቢ ወይም ክፍል።

An area of land under jurisdiction.

በአንድ አስተዳደር ስር ያለ መሬት።

A line separating two countries.

ሁለት ሀገራትን የሚለይ መስመር።

A diagrammatic representation of an area.

የአንድ አካባቢ ንድፋዊ ውክልና።

Make a journey.

ጉዞ ማድረግ።

Travel through unfamiliar areas.

በማይታወቁ አካባቢዎች መጓዝ።

Find unexpectedly or during a search.

ሳይታሰብ ወይም በፍለጋ ማግኘት።

Gain or acquire knowledge.

እውቀትን ማግኘት።

Impart knowledge to or instruct.

እውቀትን ማካፈል።

Give a portion of something to others.

የአንድን ነገር ድርሻ ለሌሎች መስጠት።

Communicate information to someone.

ለአንድ ሰው መረጃን ማሳወቅ።

Give one's attention to a sound.

ለድምፅ ትኩረት መስጠት።

Say something in order to convey info.

መረጃን ለማስተላለፍ አንድ ነገር ማለት።

Share or exchange information.

መረጃን ማካፈል ወይም መለዋወጥ።

Express the sense of in another language.

በሌላ ቋንቋ መግለጽ።

Explain the meaning of information.

የመረጃን ትርጉም ማብራራት።

What is meant by a word or concept.

በአንድ ቃል ወይም ሀሳብ ምን ማለት እንደሆነ።

The circumstances that form the setting.

ሁኔታውን የሚፈጥሩ አከባቢዎች።

A set of circumstances in which one finds oneself.

አንድ ሰው ያለበት ሁኔታ።

Done in accordance with rules.

በህጎች መሰረት የሚደረግ።

Having a relaxed or friendly style.

ዘና ያለ ወይም ወዳጃዊ ዘይቤ ያለው።

Relaxed and unconcerned.

ዘና ያለ እና ግድ የሌለው።

Relating to or connected with a profession.

ከሙያ ጋር የተያያዘ።

Relating to society or its organization.

ከማህበረሰቡ ጋር የተያያዘ።

Belonging to a particular person.

የአንድ ሰው የሆነ።

Concerning the people as a whole.

ህዝብን በአጠቃላይ የሚመለከት።

Not for public use.

ለህዝብ ጥቅም ያልሆነ።

A number of people or things that are located close.

አንድ ላይ ያሉ ሰዎች ወይም ነገሮች።

A single human being.

አንድ ነጠላ ሰው።

The aggregate of people living together.

በአንድ ላይ የሚኖሩ ሰዎች ስብስብ።

Relating to or characteristic of humankind.

ከሰው ልጅ ጋር የተያያዘ።

Human beings in general.

በአጠቃላይ የሰው ልጆች።

A human being regarded as an individual.

አንድ ሰው እንደ ግለሰብ።

A young human being.

ወጣት የሰው ልጅ።

A father or mother.

አባት ወይም እናት።

A parent of one's father or mother.

የወላጅ ወላጅ።

A person descended from a particular ancestor.

ከአንድ አያት የተወለደ ሰው።

Direct descent from an ancestor.

ከአንድ አያት የመጣ ትውልድ።

Blood relationship.

የደም ዝምድና።

A social division in a traditional society.

በተለምዷዊ ማህበረሰብ ውስጥ ያለ ክፍል።