Reporting Technical Issues @ Describing software bugs, hardware errors, or user interface problems clearly to a support person or developer.

A sudden, usually temporary, malfunction or fault in equipment.

በመሳሪያ ላይ የሚከሰት ድንገተኛ እና አብዛኛውን ጊዜ ጊዜያዊ ብልሽት ወይም ስህተት።

To encounter an unexpected or hidden obstacle or drawback.

ያልተጠበቀ ወይም የተደበቀ መሰናክል ወይም ችግር ማጋጠም።

Having to start all over again because a previous attempt failed.

ቀደም ሲል የተደረገው ሙከራ በመክሸፉ ምክንያት ሁሉንም ነገር እንደገና መጀመር።

To be uninformed about something.

ስለ አንድ ነገር መረጃ ሳይኖረው መቅረት።

Unexplained technical problems that seem to have no logical cause.

ምክንያታዊ ያልሆኑ የሚመስሉ እና የማይታወቁ የቴክኒክ ችግሮች።

Not part of the group that is kept informed about something.

ስለ አንድ ነገር መረጃ ከሚሰጠው ቡድን ውስጥ አለመካተት።

A small visible part of a much larger and more complex problem.

ከአንድ ትልቅ እና ውስብስብ ችግር ውስጥ የሚታየው ትንሽ ክፍል ብቻ።

A situation that offers no hope of progress or solution.

ምንም ዓይነት መሻሻል ወይም መፍትሄ የማይታይበት ሁኔታ።

To keep someone informed about a developing situation.

ስለሚለዋወጥ ሁኔታ ለአንድ ሰው ወቅታዊ መረጃ መስጠት።

To lose track of the logic or sequence of an argument or explanation.

የአንድን ክርክር ወይም ማብራሪያ አመክንዮ ወይም ቅደም ተከተል መሳት።

Operating correctly; functioning.

በትክክል እየሰራ ያለ፤ አገልግሎት እየሰጠ ያለ።

Working in a way that is not obvious or visible to the public.

ለህዝብ በማይታይ ወይም ግልጽ ባልሆነ መንገድ መስራት።

When a computer or application stops responding to input.

ኮምፒውተር ወይም ሶፍትዌር ለትዕዛዞች ምላሽ መስጠት ሲያቆም።

To suddenly stop working and close unexpectedly.

ድንገት መስራት አቁሞ ሳይታሰብ መዘጋት።

To function improperly or erratically.

በትክክል አለመስራት ወይም መረበሽ።

To enter a restricted area of a system or website.

ወደ ተከለከለ ወይም የግል የሲስተም ወይም ድረ-ገጽ ክፍል መግባት።

To stop functioning suddenly (often used for power or sound).

ድንገት መስራት ማቆም (ለኃይል ወይም ለድምጽ ያገለግላል)።

To stop working because of a mechanical or software fault.

በሜካኒካል ወይም በሶፍትዌር ችግር ምክንያት መስራት ማቆም።

To install or configure software or hardware.

ሶፍትዌር ወይም ሃርድዌር መጫን ወይም ማስተካከል።

To turn off a computer or close a system.

ኮምፒውተርን ማጥፋት ወይም ሲስተምን መዝጋት።

To start a computer.

ኮምፒውተርን ማስነሳት።

To make a copy of computer data for security.

ለደህንነት ሲባል የኮምፒውተር መረጃዎችን ኮፒ አድርጎ ማስቀመጥ።

To completely erase data or settings.

መረጃዎችን ወይም ቅንብሮችን ሙሉ በሙሉ ማጥፋት።

Similar to 'freeze up', when a system becomes unresponsive.

ከ 'freeze up' ጋር ተመሳሳይ ሆኖ፣ ሲስተሙ ምላሽ መስጠት ሲያቅተው።

It is wiser to be cautious than to take risks and regret it later.

አደጋ ላይ ወድቆ ከመቆጨት ይልቅ አስቀድሞ መጠንቀቅ ብልህነት ነው።

Fixing a small problem now will prevent a much larger problem later.

አሁን ትንሽ ችግርን ማስተካከል በኋላ የሚመጣን ትልቅ ችግር ይከላከላል።

Do not depend on only one plan or source of success.

በአንድ ዕቅድ ወይም በረከት ምንጭ ላይ ብቻ አትደገፍ።

The person who complains the most or is loudest gets attention first.

በጣም የሚጮኸው ወይም ቅሬታ የሚያቀርበው ሰው ቅድሚያ ትኩረት ያገኛል።

If something is working well, do not try to change or improve it.

አንድ ነገር በጥሩ ሁኔታ እየሰራ ከሆነ፣ ለመለወጥ ወይም ለማሻሻል አትሞክር።

Prepare carefully before taking action to avoid mistakes.

ስህተትን ለማስወገድ እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት በጥንቃቄ ይዘጋጁ።

The ability to wait without getting angry is a good quality.

ሳይበሳጩ የመጠበቅ ችሎታ ጥሩ ባሕርይ ነው።

Large tasks become easier when divided among many people.

ትላልቅ ስራዎች በብዙ ሰዎች ሲከፋፈሉ ቀላል ይሆናሉ።

Think of the consequences before you act.

ከመተግበርዎ በፊት ስለሚከተለው ውጤት ያስቡ።

Complex tasks or fixes take time to complete correctly.

ውስብስብ ስራዎች ወይም መፍትሄዎች በትክክል ለመጠናቀቅ ጊዜ ይወስዳሉ።

Regular activity improves performance and skill.

መደበኛ ልምምድ አፈፃፀምን እና ክህሎትን ያሻሽላል።

Doing something late is better than not doing it at all.

አንድን ነገር ዘግይቶ ማድረግ ጨርሶ ከመተው ይሻላል።

A device that has become completely unusable due to a software or firmware error.

በሶፍትዌር ወይም በፊርምዌር ስህተት ምክንያት ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ የማይውል መሳሪያ።

Broken or non-functional, often due to a configuration error.

የተበላሸ ወይም የማይሰራ፣ አብዛኛውን ጊዜ በቅንብር ስህተት ምክንያት።

Software that has many errors or bugs.

ብዙ ስህተቶች ወይም 'bugs' ያሉበት ሶፍትዌር።

Having a noticeable delay between an action and a response.

በድርጊት እና በምላሽ መካከል የሚታይ መዘግየት ያለው።

Of poor quality; functioning in a weird or unreliable way.

ጥራት የሌለው፤ በሚገርም ወይም በማይታመን ሁኔታ የሚሰራ።

Pre-installed software that is unnecessary and slows down a device.

አስፈላጊ ያልሆነ እና መሳሪያን የሚያዘገይ አስቀድሞ የተጫነ ሶፍትዌር።

A failure that causes the entire operating system to stop working.

አጠቃላይ ኦፕሬቲንግ ሲስተሙ መስራት እንዲያቆም የሚያደርግ ብልሽት።

Easy for a beginner to use.

ለጀማሪዎች ለመጠቀም ቀላል የሆነ።

Inconsistent or poor in quality.

ወጥ ያልሆነ ወይም ጥራቱ ዝቅተኛ የሆነ።

Completely broken or destroyed (often used for hardware).

ሙሉ በሙሉ የተሰበረ ወይም የወደመ (ለሃርድዌር ያገለግላል)።

Suffering from many small technical problems.

በብዙ ትናንሽ ቴክኒካዊ ችግሮች የሚቸገር።

Software or hardware that has been announced but never actually released.

እንደሚሰራ ተነግሮ ግን መቼም ለገበያ ያልቀረበ ሶፍትዌር ወይም ሃርድዌር።

Not working properly; out of order.

በትክክል የማይሰራ፤ የተበላሸ።

Malfunctioning or causing trouble.

በትክክል አለመስራት ወይም ችግር መፍጠር።

Unstable or not working quite right.

መረጋጋት የሌለው ወይም በትክክል የማይሰራ።

To go out of control or become erratic.

ከቁጥጥር ውጭ መሆን ወይም መረበሽ።

To deteriorate or fail.

እየተበላሸ መሄድ ወይም መክሸፍ።

To fail or stop working permanently.

መክሸፍ ወይም በቋሚነት መስራት ማቆም።

To cause someone trouble or annoyance.

ለአንድ ሰው ችግር ወይም ብስጭት መፍጠር።

Behaving in an unusual or suspicious way.

ባልተለመደ ወይም አጠራጣሪ በሆነ መንገድ መስራት።

Near the end of its usefulness or life.

የአገልግሎት ዘመኑ ሊያበቃ የቀረበ።

To break down or stop working suddenly.

ድንገት መበላሸት ወይም መስራት ማቆም።

Badly damaged or messed up.

በከፍተኛ ሁኔታ የተበላሸ ወይም የተዘበራረቀ።

In a state of confusion or disorder; broken.

በግርግር ወይም በዝርክርክ ሁኔታ ውስጥ ያለ፤ የተሰበረ።

A point of congestion in a system that slows everything down.

ሁሉንም ነገር የሚያዘገይ በሲስተም ውስጥ ያለ መጨናነቅ።

The seemingly conscious or unpredictable behavior of a complex system.

የአንድ ውስብስብ ሲስተም የሚመስል ወይም የማይገመት ባህሪ።

A structure or plan that is very weak and could easily fall apart.

በጣም ደካማ የሆነ እና በቀላሉ ሊፈርስ የሚችል መዋቅር ወይም ዕቅድ።

A place where information or data disappears and is never seen again.

መረጃ ወይም ዳታ የሚጠፋበት እና ዳግመኛ የማይታይበት ቦታ።

A situation with many hidden dangers or difficulties.

ብዙ የተደበቁ አደጋዎች ወይም ችግሮች ያሉበት ሁኔታ።

A temporary or superficial fix for a deeper problem.

ለአንድ ጥልቅ ችግር የሚሰጥ ጊዜያዊ ወይም ላዩን የሆነ መፍትሄ።

Something that prevents progress.

እድገትን ወይም መሻሻልን የሚከለክል ነገር።

A problem or goal that changes its nature or location frequently.

ባህሪው ወይም ቦታው በተደጋጋሚ የሚለዋወጥ ችግር ወይም ግብ።

Useless code or features that slow down the system.

ሲስተሙን የሚያዘገዩ ጥቅም የሌላቸው ኮዶች ወይም ባህሪዎች።

A complex and confusing situation or structure.

ውስብስብ እና ግራ የሚያጋባ ሁኔታ ወይም መዋቅር።

The part of the system that does the main work (the backend).

ዋናውን ስራ የሚሰራው የሲስተሙ ክፍል (backend)።

A course of action that will lead to something wrong or disastrous.

ወደ ስህተት ወይም ጥፋት የሚመራ የድርጊት ሂደት።

Very confusing or difficult to understand.

በጣም ግራ የሚያጋባ ወይም ለመረዳት አስቸጋሪ።

Extremely difficult or impossible to find.

ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ ወይም የማይቻል የሆነ።

Moving or performing very slowly.

በጣም በቀስታ የሚንቀሳቀስ ወይም የሚሰራ።

To fail completely; to not be well-received.

ሙሉ በሙሉ መክሸፍ፤ ተቀባይነት አለማግኘት።

Working very well without any problems.

ያለ ምንም ችግር በጣም በጥሩ ሁኔታ የሚሰራ።

Allowing everything to pass through (usually for memory leaks or security).

ሁሉንም ነገር እንዲያልፍ የሚፈቅድ (ለሜሞሪ ወይም ለደህንነት ያገለግላል)።

Extremely boring or slow.

በጣም አሰልቺ ወይም አዝጋሚ።

Full of bugs or errors.

በስህተቶች ወይም በ 'bugs' የተሞላ።

Saying the same thing over and over again.

አንድን ነገር ደጋግሞ መናገር።

Extremely fast.

በጣም ፈጣን።

Very stable and reliable.

በጣም የተረጋጋ እና እምነት የሚጣልበት።

Very fast or very well.

በጣም ፈጣን ወይም በጣም በጥሩ ሁኔታ።

A humorous way to excuse a fault as an intentional part of the design.

አንድን ስህተት ሆን ተብሎ የተሰራ ለማስመሰል የሚነገር ቀልድ።

To think in an original or creative way.

በአዲስ ወይም በፈጠራ መንገድ ማሰብ።

A mistake made by the person using the system, not the system itself.

በሲስተሙ ሳይሆን በሲስተሙ ተጠቃሚ የሚፈጠር ስህተት።

Easy-to-solve problems or tasks.

ለመፍታት ቀላል የሆኑ ችግሮች ወይም ስራዎች።

Using the most modern or advanced techniques.

በጣም ዘመናዊ ወይም የላቁ ቴክኒኮችን መጠቀም።

The latest or most advanced stage in development.

በልማት ውስጥ የመጨረሻው ወይም በጣም የላቀ ደረጃ።

An event or factor that changes a situation dramatically.

ሁኔታውን በከፍተኛ ሁኔታ የሚቀይር ክስተት ወይም ምክንያት።

The best product of its type.

በአይነቱ ምርጥ የሆነ ምርት።

Connecting components smoothly without issues.

ክፍሎችን ያለ ምንም ችግር በጥሩ ሁኔታ ማገናኘት።

A solution that is strong and unlikely to fail.

ጠንካራ እና የመክሸፍ እድሉ አነስተኛ የሆነ መፍትሄ።

A system designed to grow as more users or data are added.

ተጨማሪ ተጠቃሚዎች ወይም መረጃዎች ሲጨመሩ ሊሰፋ የሚችል ሲስተም።

Designing products based on user needs and feedback.

በተጠቃሚዎች ፍላጎት እና አስተያየት ላይ በመመስረት ምርቶችን መንደፍ።