Navigating the City Pulse
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of public transportation & taxi.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ኤርሊ በርድ ካችስ ዘ ዎርም/
Proverbቀድሞ የመጣ ቀድሞ ይስተናገዳል።
The person who arrives first or acts earliest gets the best opportunity.
ቀድሞ መገኘት ወይም በጊዜ መንቀሳቀስ የተሻለ ዕድል ያስገኛል።
A classic proverb used to emphasize the importance of being early to achieve success.
/ክሊር አዝ ማድ/
Simileጭራሽ የማይገባ / ግልጽ ያልሆነ
Not clear at all; confusing.
በጣም ግልጽ ያልሆነ ወይም ግራ የሚያጋባ ነገር።
An ironic simile used when something is very difficult to understand.
/ጌት ኤ ሙቭ ኦን/
Phrasal Verbመፍጠን / መቸኮል
To hurry or move faster.
ፈጠን ብሎ መንቀሳቀስ ወይም ስራን ማፋጠን።
A common expression used to tell someone to speed up their actions.
/ሉክ አፕ/
Phrasal Verbመፈለግ / መመልከት
To search for information in a reference source.
መረጃን ከምንጭ ወይም ከኢንተርኔት መፈለግ።
Used when finding facts in a book, map, or on the internet.
/ኦን ኤጅ/
Colloquialበጭንቀት ላይ / ተለብልቦ
Tense, nervous, or irritable.
በጣም ተጨንቆ ወይም ተረብሾ መቆየት።
Describes a state of anxiety or being easily upset.
/ሆፕ ኦን/
Phrasal Verbመሳፈር / መውጣት
To get onto a vehicle like a bus or train.
እንደ አውቶቡስ ወይም ባቡር ባሉ መጓጓዣዎች ላይ መውጣት።
A casual way to describe boarding public transportation.
/ፌር/
Vocabularyየጉዞ ሂሳብ / ታሪፍ
The money paid for a journey on public transport.
ለጉዞ የሚከፈል የገንዘብ መጠን።
Specific term for the cost of a ticket or ride.
/አት ኤ ስኔልስ ፔይስ/
Simileእንደ ኤሊ መጓዝ
Extremely slowly.
በጣም በዝግታ መንቀሳቀስ።
Compares speed to that of a snail to emphasize slowness.
/ሚስ ዘ ቦት/
Idiomዕድል ማምለጥ
To be too late to take advantage of an opportunity.
በመዘግየት ምክንያት አንድን ዕድል ማጣት።
Used when someone fails to act quickly enough and loses a chance.
/ኢን ኤ ጃም/
Slangችግር ውስጥ መሆን
In a difficult or embarrassing situation.
በአስቸጋሪ ሁኔታ ወይም በጭንቅ ውስጥ መገኘት።
Informal way to say someone is in trouble or stuck.
/ኖው ዘ ሮፕስ/
Metaphorሁኔታዎችን ጠንቅቆ ማወቅ
To understand the details or how to do something properly.
የአንድን ነገር አሰራር ወይም አካሄድ በሚገባ ማወቅ።
Refers to having experience and knowing all the procedures.
/ካት ስሩ/
Phrasal Verbቆርጦ ማለፍ
To take a shorter route through something.
አቋራጭ መንገድ በመጠቀም በፍጥነት መድረስ።
To go across an area to save time rather than going around it.
/ባክስ/
Slangብር / ዶላር
Dollars.
ለገንዘብ (ዶላር) የሚሰጥ የቃላት መጠሪያ።
A very common informal term for American dollars.
/ቢትን ዘ ክሎክ/
Idiomጊዜን ቀድሞ መገኘት
To finish something before a time limit.
ከተቀጠረለት ሰዓት በፊት አንድን ነገር ማከናወን።
Success in completing a task or arriving before time runs out.
/ፒስ ኦፍ ኬክ/
Idiomበጣም ቀላል ነገር
Something that is very easy to do.
ለማድረግ በጣም ቀላል የሆነ ተግባር።
Used when a task requires very little effort.