Public Transportation & Taxi

To miss an opportunity or a chance.

አንድን አጋጣሚ ወይም ዕድል ማጣት።

To deceive or cheat someone.

አንድን ሰው ማታለል ወይም ማጭበርበር።

To be very demanding when negotiating a price.

በዋጋ ድርድር ወቅት በጣም ጠንካራ መሆን።

The final stop or the point where something must stop.

የመጨረሻው መቆሚያ ወይም አንድ ነገር ማቆም ያለበት ነጥብ።

To be in the same difficult situation as someone else.

ከሌላ ሰው ጋር ተመሳሳይ አስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ መሆን።

A passenger who gives unwanted advice to the driver.

ለሹፌሩ አላስፈላጊ ምክር የሚሰጥ ተሳፋሪ።

Doing something in a way that will lead to success.

ለስኬት በሚያበቃ መንገድ አንድን ነገር ማድረግ።

A place that is not frequently visited by people.

ብዙ ሰዎች የማይጎበኙት ገለልተኛ ቦታ።

To begin a journey.

ጉዞ መጀመር።

A situation where everything goes easily and without problems.

ሁኔታዎች ያለምንም ችግር በቀላሉ የሚሄዱበት ሁኔታ።

When a situation fails completely.

አንድ ሁኔታ ሙሉ በሙሉ ሲከሽፍ።

The connection between consecutive thoughts.

በተከታታይ ሃሳቦች መካከል ያለው ግንኙነት።

To enter a bus, train, or plane.

አውቶብስ፣ ባቡር ወይም አውሮፕላን ውስጥ መግባት።

To leave a bus, train, or plane.

ከአውቶብስ፣ ከባቡር ወይም ከአውሮፕላን መውረድ።

To drive a vehicle to the side of the road and stop.

ተሽከርካሪን ከመንገድ ዳር አውጥቶ ማቆም።

To take someone to a place and leave them there.

አንድን ሰው ወደ አንድ ቦታ ወስዶ እዚያ መተው።

To collect someone in a vehicle.

አንድን ሰው በተሽከርካሪ መጫን ወይም መውሰድ።

To be delayed or behind schedule.

ከታቀደለት ሰዓት ዘግይቶ መገኘት።

To delay someone or something.

አንድን ሰው ወይም ነገር ማዘግየት።

To start a journey.

ጉዞ ለመጀመር መነሳት።

To reduce speed.

ፍጥነትን መቀነስ።

To increase speed.

ፍጥነትን መጨመር።

To look at or investigate something.

አንድን ነገር መመልከት ወይም መመርመር።

To stay in one place until someone or something arrives.

አንድ ነገር ወይም ሰው እስኪመጣ ድረስ በአንድ ቦታ መቆየት።

It is better to arrive late than not to come at all.

ጭራሽ ከመቅረት ዘግይቶም ቢሆን መድረስ ይሻላል።

Even the longest journey starts with a simple action.

ረጅሙ ጉዞ እንኳን በቀላል ተግባር ይጀምራል።

There are many different ways to reach the same goal.

ወደ አንድ ግብ ለመድረስ ብዙ የተለያዩ መንገዶች አሉ።

Do not change your plan or leader in the middle of a difficult process.

በአስቸጋሪ ሁኔታ መሃል እቅድህን ወይም መሪህን አትቀይር።

Think carefully about possible dangers before doing something.

አንድን ነገር ከማድረግህ በፊት ስለሚገጥሙህ አደጋዎች በጥንቃቄ አስብ።

The ability to wait without becoming annoyed is a good quality.

ሳይበሳጩ የመጠበቅ ችሎታ ጥሩ ባህሪ ነው።

Processes continue whether you are ready or not; don't delay.

ሂደቶች አንተ ብትዘጋጅም ባትዘጋጅም ይቀጥላሉ፤ አትዘግይ።

If you are determined to do something, you will find a way.

አንድን ነገር ለማድረግ ከቆረጥክ መንገዱን ታገኛለህ።

It is better to be careful than to risk a bad result.

ለከፋ ውጤት ከመጋለጥ ይልቅ ጥንቃቄ ማድረግ ይሻላል።

People or things are forgotten when they are no longer present.

ሰዎች ወይም ነገሮች በቅርብ በማይኖሩበት ጊዜ ይረሳሉ።

There is something good in every bad situation.

በእያንዳንዱ መጥፎ ሁኔታ ውስጥ አንድ ጥሩ ነገር አለ።

Persistence pays off in the end.

ጽናት በመጨረሻ ውጤት ያመጣል።

A taxi driver.

የታክሲ ሹፌር።

A person who travels on public transport without paying the fare.

የጉዞ ክፍያ ሳይከፍል በሕዝብ ማመላለሻ የሚጓዝ ሰው።

A traffic jam where no vehicles can move.

ምንም ተሽከርካሪ መንቀሳቀስ የማይችልበት የትራፊክ መጨናነቅ።

To get on a bus or train quickly.

በፍጥነት አውቶብስ ወይም ባቡር ውስጥ መግባት።

The front passenger seat of a vehicle.

የተሽከርካሪው የፊት ለፊት መቀመጫ (ከሹፌሩ ጎን)።

A car or a vehicle.

መኪና ወይም ተሽከርካሪ።

An old, worn-out car.

አሮጌና የተበላሸ መኪና።

A vehicle that uses a lot of fuel.

ብዙ ነዳጅ የሚጠቀም ተሽከርካሪ።

A car that is in very poor condition.

በጣም መጥፎ ሁኔታ ላይ ያለ መኪና።

A taxi or ride that is split with other passengers.

ከሌሎች ተሳፋሪዎች ጋር የሚጋሩት ታክሲ።

Using an app to book a private taxi.

መተግበሪያን በመጠቀም የግል ታክሲ መያዝ።

The daily journey to and from work.

የየቀኑ ወደ ስራ እና ከስራ የሚደረግ ጉዞ።

To get a lift or find transportation.

ትራንስፖርት ማግኘት ወይም መሳፈር።

To signal a taxi to stop.

ታክሲ እንዲቆም ምልክት መስጠት።

To share the cost of a taxi ride.

የታክሲውን ክፍያ በጋራ መክፈል።

To drive faster; to hurry.

በፍጥነት መንዳት ወይም መቸኮል።

To leave early to avoid a traffic jam.

የትራፊክ መጨናነቅን ለማስቀረት ቀድሞ መነሳት።

The very next place where the bus or train will stop.

አውቶብሱ ወይም ባቡሩ የሚቀጥለው የሚቆምበት ቦታ።

The precise amount of money for a fare, requiring no change.

መልስ የማይፈልግ ትክክለኛው የክፍያ መጠን።

The times of day when traffic is heaviest.

በትራፊክ በጣም የሚጨናነቅበት የቀኑ ሰዓት።

A quicker route than the usual one.

ከተለመደው መንገድ ይልቅ ፈጣን የሆነ መንገድ።

A journey to a place and back again.

ወደ አንድ ቦታ ተጉዞ መመለስ።

A standing passenger on a bus or train who holds onto a strap.

በአውቶብስ ወይም በባቡር ውስጥ ቆሞ የሚጓዝ ተሳፋሪ።

The final bus service of the day.

የቀኑ የመጨረሻው የአውቶብስ አገልግሎት።

Life is a journey with many directions and speeds.

ህይወት ብዙ አቅጣጫዎችና ፍጥነቶች ያሏት ጉዞ ናት።

The point where different concepts meet.

የተለያዩ ጽንሰ-ሃሳቦች የሚገናኙበት ነጥብ።

A situation that leads nowhere.

ምንም ውጤት የማይገኝበት ሁኔታ።

A situation where only one party benefits or gives.

አንድ ወገን ብቻ የሚጠቀምበት ወይም የሚሰጥበት ሁኔታ።

A very busy and exciting way of life.

በጣም የሚጨናነቅና አስደሳች የሆነ የሕይወት መንገድ።

A difficult period of time or experience.

አስቸጋሪ የጊዜ ወቅት ወይም ልምድ።

The thing that will help you achieve something.

አንድን ነገር ለማሳካት የሚረዳህ ነገር።

Being the person in control of a group or project.

የቡድን ወይም የፕሮጀክት ተቆጣጣሪ መሆን።

The process of getting better after illness or failure.

ከህመም ወይም ከውድቀት በኋላ የመሻሻል ሂደት።

A point where a decision must be made between two options.

በሁለት አማራጮች መካከል ውሳኔ መደረግ ያለበት ነጥብ።

The main force that makes something happen.

አንድ ነገር እንዲከሰት የሚያደርግ ዋና ኃይል።

Ordinary; not extreme or radical.

ተራ ወይም መካከለኛ፤ ጽንፈኛ ያልሆነ።

Very quick or efficient movement.

በጣም ፈጣን ወይም ቀልጣፋ እንቅስቃሴ።

Extremely punctual and predictable.

በጣም ሰዓት አክባሪ እና አስቀድሞ የሚታወቅ።

Very full of people.

በሰዎች በጣም የተሞላ።

People packed very tightly together.

ሰዎች በጣም ተቀራርበው ተጨናንቀው።

Always happening at the same time.

ሁልጊዜ በተመሳሳይ ሰዓት የሚከሰት።

Moving very slowly or not at all.

በጣም በዝግታ የሚንቀሳቀስ ወይም የማይነቃነቅ።

Stressed, hurried, or aggressive.

የተጨነቀ፣ የቸኮለ ወይም ጠባብ።

Very easy and without obstacles.

በጣም ቀላል እና ያለምንም እንቅፋት።

Going straight to the point without stopping.

ሳይቆም በቀጥታ ወደ ዋናው ነጥብ የሚሄድ።

Very confused or without direction.

በጣም ግራ የተጋባ ወይም አቅጣጫ የሌለው።

Very noisy and chaotic.

በጣም ጫጫታ ያለው እና የተዝረከረከ።

Extremely dependable.

በጣም የሚታመን።

The basic act of traveling from one place to another.

ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ የመጓዝ መሠረታዊ ተግባር።

A choice that is unconventional or original.

ያልተለመደ ወይም ኦሪጅናል የሆነ ምርጫ።

A repetitive question asked during a long journey.

በረጅም ጉዞ ወቅት ደጋግሞ የሚጠየቅ ጥያቄ።

In control of a situation.

አንድን ሁኔታ በመቆጣጠር ላይ መሆን።

Perfectly suited to someone's interests.

ከአንድ ሰው ፍላጎት ጋር ፍጹም የሚስማማ።

Wait for a situation to become calm or clear.

አንድ ሁኔታ እስኪረጋጋ ወይም እስኪገለጽ መጠበቅ።

To start performing at a higher level of speed or activity.

በከፍተኛ ፍጥነት ወይም እንቅስቃሴ መስራት መጀመር።

A sign that a difficult situation is ending.

አንድ አስቸጋሪ ሁኔታ እያበቃ መሆኑን የሚያሳይ ምልክት።

Driving or working as fast as possible.

በተቻለ ፍጥነት መንዳት ወይም መስራት።

Deal with a problem only when it actually happens.

አንድን ችግር በትክክል ሲከሰት ብቻ መፍታት።

The conclusion of a journey or a process.

የአንድ ጉዞ ወይም ሂደት ማጠቃለያ።

Extremely fast.

በጣም ፈጣን።