Professional Messaging (Slack-Teams) @ Understanding the tonal difference between formal emails and quick, polite professional chat messages.

Start a process or project.

አንድን ሂደት ወይም ፕሮጀክት መጀመር።

Keep someone informed about a situation.

ስለ አንድ ሁኔታ ለአንድ ሰው መረጃ መስጠት።

Have the same understanding.

ተመሳሳይ ግንዛቤ ወይም ስምምነት መኖር።

Contact someone briefly to catch up.

ለአጭር ጊዜ መገናኘት ወይም መረጃ መለዋወጥ።

In a few words; briefly.

በጥቂት ቃላት፤ በአጭሩ።

Without being noticed.

ሳይታወቅ ወይም ትኩረት ሳይስብ።

The overall perspective.

አጠቃላይ እይታ ወይም ዋናው ዓላማ።

To stop working for the day.

ለዛሬው ስራ ማቆም።

Start over after a failure.

ከአንድ ውድቀት በኋላ እንደገና መጀመር።

Understand the hidden meaning.

የተደበቀውን ትርጉም መረዳት።

Uncertain or undecided.

እርግጠኛ ያልሆነ ወይም ያልተወሰነ።

Get to the point without wasting time.

ጊዜ ሳያባክኑ ወደ ዋናው ነጥብ መግባት።

To contact someone.

አንድን ሰው ማነጋገር።

Discuss something again later.

ቆይቶ ስለ አንድ ጉዳይ እንደገና መወያየት።

To pursue or check on something.

አንድን ነገር መከታተል ወይም ማረጋገጥ።

To join a call or meeting quickly.

ጥሪን ወይም ስብሰባን በፍጥነት መቀላቀል።

To end a session or work.

ክፍለ ጊዜን ወይም ስራን ማጠናቀቅ።

To explain in detail.

በዝርዝር ማስረዳት ወይም መተንተን።

To provide missing information.

የጎደለ መረጃ መስጠት።

To review quickly.

በፍጥነት መከለስ።

To resume a task.

አንድን ስራ ካቆመበት መቀጠል።

To complete a task.

አንድን ተግባር ማጠናቀቅ።

To see how someone or something is doing.

የአንድን ሰው ወይም የነገር ሁኔታ መጠየቅ።

To enter a system or chat.

ወደ ሲስተም ወይም ቻት መግባት።

Time is a valuable resource.

ጊዜ ዋጋ ያለው ሀብት ነው።

Being cautious is better than regret.

ተጸጽቶ ከመቆጨት ይልቅ ቀድሞ መጠንቀቅ ይሻላል።

Collaboration makes tasks easier.

በትብብር መስራት ስራን ያቀልላል።

Regular exercise leads to mastery.

አዘውትሮ መለማመድ ብቃትን ይጨምራል።

Important matters come before others.

አስፈላጊ ለሆኑ ጉዳዮች ቅድሚያ መስጠት።

Don't assume success before it happens.

ስኬት ከመረጋገጡ በፊት እርግጠኛ አትሁን።

Being truthful is the best approach.

እውነተኛ መሆን የተሻለው መንገድ ነው።

Every bad situation has a positive side.

እያንዳንዱ መጥፎ ሁኔታ ጥሩ ጎን አለው።

What you do is more important than what you say.

ከምትናገረው ይልቅ የምታደርገው ይበልጥ አስፈላጊ ነው።

Think carefully before acting.

ከመተግበርህ በፊት በጥንቃቄ አስብ።

Too many people can ruin a project.

ብዙ ሰዎች በአንድ ፕሮጀክት ላይ መሳተፋቸው ስራውን ሊያበላሽ ይችላል።

Solving problems early prevents more trouble.

ችግሮችን ቀድሞ መፍታት በኋላ ከሚመጣ ትልቅ ችግር ያድናል።

Out of Office.

ከቢሮ ውጭ መሆን።

Send a quick message.

አጭር መልእክት መላክ።

As soon as possible.

በተቻለ ፍጥነት።

Direct Message.

ቀጥተኛ ወይም የግል መልእክት።

For your information.

ለመረጃህ/ሽ ያህል።

No reply necessary.

መልስ መስጠት አያስፈልገውም።

Synchronize or meet to align.

ለመናበብ ወይም ለመቀናጀት መገናኘት።

A presentation (PowerPoint).

የዝግጅት ወይም የፓወር ፖይንት ስላይድ።

Capacity or time to work.

ስራ ለመስራት ያለ አቅም ወይም ጊዜ።

Too long; didn't read (Summary).

በጣም ረጅም ስለሆነ አላነበብኩትም (ማጠቃለያ)።

In my opinion.

በእኔ አስተያየት።

A quick, informal meeting.

ፈጣን እና መደበኛ ያልሆነ ስብሰባ።

It is fine; don't worry.

ምንም አይደለም፤ አትጨነቅ።

Just asking for an update.

ለዝመና ወይም ሁኔታ ለመጠየቅ ብቻ።

Let's connect briefly.

ለአጭር ጊዜ እንገናኝ።

I am glad to assist you.

አንተን ለመርዳት ደስተኛ ነኝ።

Talk to you later.

በኋላ እናወራለን።

I will do that.

አደርገዋለሁ ወይም እፈጽመዋለሁ።

That is logical or understandable.

ምክንያታዊ ወይም ሊረዳ የሚችል ነው።

That is a good plan or idea.

ጥሩ ሀሳብ ወይም እቅድ ነው።

Working on it right now.

አሁን እየሰራሁበት ነው።

My mistake.

የእኔ ስህተት።

That is fine with me.

ለእኔ ይስማማኛል/ችግር የለውም።

I am listening carefully.

በጥንቃቄ እየሰማሁ ነው።

Detailed examination.

ዝርዝር ምርመራ ወይም ጥልቅ ጥናት።

Changing elements in a project.

በአንድ ፕሮጀክት ውስጥ ያሉ ተለዋዋጭ ክፍሎች።

A point that delays progress.

እድገትን የሚያዘገይ እንቅፋት።

Easy tasks to achieve.

በቀላሉ ሊከናወኑ የሚችሉ ተግባራት።

Something that changes a situation significantly.

አንድን ሁኔታ ሙሉ በሙሉ የሚቀይር ነገር።

A sequence of tasks being processed.

በሂደት ላይ ያሉ ተግባራት ቅደም ተከተል።

Being noticed or considered.

ትኩረት እየተሰጠው ያለ ጉዳይ።

Mental capacity for work.

ለስራ የሚሆን የአዕምሮ ወይም የጊዜ አቅም።

An obstacle to progress.

ለሂደት እንቅፋት የሚሆን ነገር።

A testing environment.

የሙከራ ወይም የመለማመጃ ቦታ።

A guiding goal or vision.

መሪ የሆነ ግብ ወይም ራዕይ።

A network of related components.

ተያያዥነት ያላቸው አካላት ስብስብ።

Very easy to understand.

ለመረዳት በጣም ግልጽ የሆነ።

Progressing without difficulty.

ያለ ምንም ችግር የሚሄድ።

Extremely quick.

በጣም ፈጣን የሆነ።

Very dependable and strong.

በጣም ጠንካራ እና አስተማማኝ።

Very hardworking or busy.

በጣም ስራ የሚበዛበት ወይም ታታሪ።

Very intelligent or quick-witted.

በጣም ብልህ ወይም ፈጣን አእምሮ ያለው።

Very easy or basic.

በጣም ቀላል ወይም መሰረታዊ።

Very silent.

በጣም ዝምተኛ ወይም ድምፅ የማይሰማ።

Full of energy and life.

ጉልበት ያለው እና ንቁ።

Consistent and reliable.

ወጥ የሆነ እና አስተማማኝ።

Perfectly suited.

በትክክል የሚስማማ።

Happening predictably and on time.

በታቀደለት ሰዓት እና ሁኔታ የሚከናወን።

Think creatively.

በፈጠራ እና አዳዲስ መንገዶች ማሰብ።

Beneficial for all parties.

ለሁሉም ወገኖች ጠቃሚ የሆነ ሁኔታ።

In the final analysis.

በመጨረሻው ትንተና ወይም ድምዳሜ።

Make conditions equal for everyone.

ለሁሉም እኩል ሁኔታዎችን መፍጠር።

From now on.

ከአሁን ጀምሮ ወይም ወደፊት።

Extra benefit or feature.

ተጨማሪ ጥቅም ወይም ባህሪ።

A fundamental change in approach.

በአቀራረብ ላይ የሚደረግ መሰረታዊ ለውጥ።

Give staff authority.

ለሰራተኞች ስልጣን ወይም አቅም መስጠት።

The most effective method.

በጣም ውጤታማው ዘዴ።

Smooth combination of parts.

የክፍሎች ለስላሳ ወይም ጥርቅም ያለ ውህደት።

Focused on the customer.

በደንበኛው ላይ ያተኮረ።

Work together for better results.

ለተሻለ ውጤት ተቀናጅቶ መስራት።