The Art of the Deal at the Grand Bazaar
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of prices, bargaining & payments.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ሃይዌይ ሮበሪ/
Idiomየቀን ቅሚያ (ውድ ዋጋ)
An excessively high price
ከመጠን ያለፈ ውድ ዋጋ።
Used when someone thinks a price is unfairly high, almost like being robbed.
/ሼል አውት/
Phrasal Verbገንዘብ መክፈል
To pay a large amount of money
ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ መክፈል።
Usually implies paying for something reluctantly or paying more than expected.
/ኤግዞርቢታንት/
Advanced Vocabularyእጅግ በጣም ከፍተኛ
Unreasonably high
ምክንያታዊ ያልሆነ ከፍተኛ ዋጋ።
Often used to describe prices or fees that are far beyond what is fair.
/መኒ ደዝንት ግሮው ኦን ትሪስ/
Proverbገንዘብ ከሰማይ አይዘንብም
Money is limited and requires effort to earn
ገንዘብ በቀላሉ አይገኝም (መስራት ይጠይቃል)።
A reminder to be careful with spending because money is not easily replaced.
/ኮስት አን አርም ኤንድ ኤ ሌግ/
Idiomበጣም ውድ መሆን
To be extremely expensive
እጅግ ከፍተኛ ዋጋ ያለው።
A metaphorical way of saying something is very costly.
/ሚት ሃፍዌይ/
Colloquial Expressionመስማማት (መሃል ላይ መገናኘት)
To reach a compromise
በጋራ ስምምነት ላይ መድረስ።
When two people in a negotiation both give up a little to reach an agreement.
/ሪፕ ኦፍ/
Slangማጭበርበር
A bad deal or a fraud
ዋጋው የማይመጥን ወይም አሳሳች ነገር።
Something that is not worth what you pay for it.
/ኤ ፔኒ ሴቭድ ኢዝ ኤ ፔኒ ኤርንድ/
Proverbቆጥቦ መጠቀም ማትረፍ ነው
Saving money is as useful as earning it
ገንዘብን መቆጠብ እንደ ማግኘት ይቆጠራል።
Encourages thriftiness and careful spending.
/ባክስ/
Slangዶላሮች/ገንዘብ
Dollars or currency units
የገንዘብ ምንዛሬ የቃላት መፍቻ።
An informal word for money, usually used for dollars.
/ፍላት ብሮክ/
Colloquial Expressionምንም ሳንቲም የሌለው
Having absolutely no money
ሙሉ በሙሉ ድሃ ወይም ገንዘብ ያለቀበት።
An informal way to say you are completely out of money.
/ፎርክ ኦቨር/
Phrasal Verbአውጥቶ መስጠት
To hand over money or information
ገንዘብን በግዴታ ወይም ባለመፈለግ መስጠት።
Often used when you have to pay for something you'd rather not.
/ብሬክ ዘ ባንክ/
Idiomአቅምን ማጣት (በዋጋ)
To spend more money than one can afford
ከአቅም በላይ ብዙ ገንዘብ ማውጣት።
Often used in the negative to mean something is affordable.