The Art of the Deal at the Grand Bazaar
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of prices, bargaining & payments.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ኮስትስ አን አርም ኤንድ ኤ ሌግ/
Idiomበጣም ውድ ነው
To be extremely expensive.
አንድ ነገር በጣም ውድ መሆኑን ለመግለጽ የሚያገለግል ዘይቤ
Used when something has a price that is much higher than expected or affordable.
/ሪፕ ኦፍ/
Slangመበዝበዝ
A product or service that is overpriced.
ለአንድ ነገር ከሚገባው በላይ ከፍተኛ ዋጋ ማስከፈል
An informal way to say someone is being cheated by paying too much money.
/ማኒ ደዝንት ግሮው ኦን ትሪስ/
Proverbገንዘብ እንደ ቅጠል አይረግፍም
Money is a limited resource and must be earned.
ገንዘብ ለማግኘት ጥረት እንደሚጠይቅና በቀላሉ የማይገኝ መሆኑን የሚገልጽ ምሳሌያዊ አነጋገር
A reminder that one should be careful with spending because money is not easily obtained.
/ፎርክ ኦቨር/
Phrasal Verbመክፈል
To hand over or pay money, often unwillingly.
ገንዘብን ሳይወዱ በግድ መስጠት ወይም መክፈል
Used when you have to give money to someone even if you would rather keep it.
/ብሬክ ዘ ባንክ/
Idiomአቅምን በላይ መሆን
To cost more money than one can afford.
አንድን ነገር ለመግዛት ካለው አቅም በላይ ገንዘብ መጠየቅ
Often used in the negative to mean that a purchase is affordable.
/ደርት ቺፕ/
Colloquial Expressionበጣም ርካሽ
Extremely inexpensive.
አንድ ነገር እጅግ በጣም አነስተኛ ዋጋ ያለው መሆኑን መግለጫ
An informal way to describe something that is a very good bargain.
/ትራንዛክሽን/
Advanced Vocabularyግብይት
An instance of buying or selling something.
በገዢና በሻጭ መካከል የሚደረግ የገንዘብና የንብረት ልውውጥ
The formal process of exchanging money for goods or services.
/ቦተም ላይን/
Colloquial Expressionየመጨረሻ ዋጋ
The final or lowest price someone is willing to accept.
አንድ ሻጭ ሊቀበለው የሚችለው ዝቅተኛው የመጨረሻ ዋጋ
In a negotiation, it refers to the ultimate point beyond which someone will not go.
/አዝ ላይት አዝ ኤ ፌዘር/
Simileእንደ ላባ የቀለለ
Very light in weight.
አንድ ነገር በጣም ቀላል መሆኑን ለመግለጽ ከላባ ጋር ማነጻጸር
A comparison used to emphasize that an object is not heavy at all.
/ታይትን ዋንስ ቤልት/
Idiomሆድን በገመድ ማሰር
To spend less money than usual.
ወጪን በመቀነስ በቁጠባ መኖር
Used when someone needs to be frugal due to a lack of funds or after a big purchase.