Online Safety & Identifying Scams
Explore Contexts
Select a specific social context to practice.
/ስሜል ኤ ራት/
መጠራጠር
To suspect that something is wrong or dishonest.
አንድ ነገር ትክክል እንዳልሆነ ወይም ማጭበርበር እንደሆነ መጠርጠር።
In Practice
Used when someone senses a potential scam or suspicious activity.
/ቱ ጉድ ቱ ቢ ትሩ/
ለማመን የሚከብድ
Something that seems so great that it is likely a lie or scam.
በጣም ጥሩ ከመሆኑ የተነሳ እውነት የማይመስል ወይም ማጭበርበር ሊሆን የሚችል ነገር።
In Practice
Commonly used to describe suspicious marketing or lottery scams.
/ፊሺ/
አጠራጣሪ
Arousing feelings of doubt or suspicion.
ጥርጣሬን ወይም ጥርጣሬን የሚቀሰቅስ ሁኔታ።
In Practice
Informal way to say something seems dishonest.
/ቴይክ ዘ ቤይት/
በወጥመድ መያዝ
To fall for a trick or scam.
በትብት ወይም በማጭበርበሪያ ወጥመድ ውስጥ መውደቅ።
In Practice
Refers to reacting to a phishing attempt or lure.
/ሬድ ፍላግ/
የማስጠንቀቂያ ምልክት
A warning sign of danger or a problem.
የአደጋ ወይም የችግር ማስጠንቀቂያ ምልክት።
In Practice
Used to point out specific signs of online scams.
/ፕሌይ ኢት ሴይፍ/
ጥንቃቄ ማድረግ
To avoid taking risks.
አደጋዎችን ለማስወገድ ጥንቃቄ ማድረግ።
In Practice
Encouraging cautious behavior online.
/ኪፕ አን አይ አውት/
ነቅቶ መጠበቅ
To remain alert for potential danger or scams.
ሊከሰት ለሚችል አደጋ ወይም ማጭበርበር ነቅቶ መጠበቅ።
In Practice
Giving advice to be vigilant.
/አውት ኦፍ ዘ ብሉ/
በድንገት
Something happening unexpectedly.
ባልተጠበቀ ሁኔታ የሚከሰት ነገር።
In Practice
Describing unexpected contact from scammers.
/ኦን ዘ ራዳር/
በትኩረት ስር ያለ
To be noticed or under consideration.
በትኩረት ውስጥ መሆን ወይም እየተከታተሉት መሆን።
In Practice
Discussing known security threats.
/ኪፕ ኢት አንደር ራፕስ/
በሚስጥር መያዝ
To keep something secret.
አንድን ነገር ሚስጥር አድርጎ መያዝ።
In Practice
Referring to personal privacy and security data.
/ኢን ዘ ሉፕ/
መረጃ እንዲደርሰው ማድረግ
To be informed about something.
ስለ አንድ ነገር ወቅታዊ መረጃ እንዲኖረው ማድረግ።
In Practice
Staying updated on safety protocols.
/ቢሀይንድ ሰምዋንስ ባክ/
ከሰው በስተጀርባ
Doing something without someone's knowledge.
ሰውየው ሳያውቅ ከጀርባው አንድን ነገር ማድረግ።
In Practice
Describing covert malicious activity.
/ሎግ ኢን/
መግባት
To enter a username and password to access a system.
ሲስተም ውስጥ ለመግባት የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ማስገባት።
In Practice
The most common action for accessing accounts.
/ሳይን አፕ/
መመዝገብ
To register for a service.
ለአንድ አገልግሎት ለመመዝገብ።
In Practice
Creating new online accounts.
/ሀክ ኢንቱ/
ጥሶ መግባት
To gain unauthorized access to a computer or account.
ያለፈቃድ ወደ ኮምፒተር ወይም አካውንት ሰብሮ መግባት።
In Practice
Describing cyber attacks.
/ባክ አፕ/
መጠባበቂያ መያዝ
To make a copy of digital files.
የዲጂታል ፋይሎችን ቅጂ ማዘጋጀት።
In Practice
Crucial for data recovery after an attack.
/ፖፕ አፕ/
ብቅ ማለት
To appear suddenly on a screen.
በስክሪኑ ላይ በድንገት ብቅ ማለት።
In Practice
Referring to adware or scam alerts.
/ኦፕት አውት/
አለመሳተፍን መምረጥ
To choose not to participate in something.
በአንድ ነገር ውስጥ ላለመሳተፍ መምረጥ።
In Practice
Used for managing privacy settings.
/ዋይፕ አውት/
ማጥፋት
To completely erase or destroy data.
መረጃን ሙሉ በሙሉ ማጥፋት ወይም ማውደም።
In Practice
Describing the effect of severe malware.
/ሎክ አውት/
መቆለፍ (መከልከል)
To prevent access to an account.
ወደ አካውንት እንዳይገባ መከልከል ወይም መዝጋት።
In Practice
When access is denied due to security or hacking.
/ሴት አፕ/
ማስተካከል / ማዋቀር
To configure or establish something.
አንድን ነገር ማዘጋጀት ወይም ማዋቀር።
In Practice
Creating accounts or security systems.
/ፊልተር አውት/
ለይቶ ማውጣት
To remove unwanted or dangerous items.
የማይፈለጉ ወይም አደገኛ ነገሮችን ለይቶ ማስወገድ።
In Practice
Used in context of email and web safety.
/ዳይል ኢን/
ግንኙነት መፍጠር
To connect to a system (older term but used metaphorically).
ከአንድ ሲስተም ጋር መገናኘት።
In Practice
Often used in tech support scams.
/ፊሽ ፎር/
መረጃ ለማግኘት ማጥመድ
To try to obtain sensitive information fraudulently.
ሚስጥራዊ መረጃን ለማግኘት በማታለል መሞከር።
In Practice
Specific to identity theft attempts.
/ቤተር ሴይፍ ዛን ሶሪ/
ከመቆጨት መጠንቀቅ ይሻላል
It is wiser to be cautious than to face bad consequences.
ከመጸጸት ይልቅ አስቀድሞ ጥንቃቄ ማድረግ የተሻለ ነው።
In Practice
The golden rule of online security.
/ሉክ ቢፎር ዩ ሊፕ/
ሳያዩ አይዘሉ
Think about the consequences before acting.
ከማድረግዎ በፊት ስለ ውጤቶቹ ያስቡ።
In Practice
Advice against impulsive online actions.
/ፎርዎርንድ ኢዝ ፎርአርምድ/
ቀድሞ የሰማ ዝግጁ ነው
Knowing about a danger allows you to prepare for it.
ስለ አደጋ አስቀድሞ ማወቅ ለመከላከል ያስችላል።
In Practice
Encouraging education about cyber threats.
/ኦል ዛት ግሊተርስ ኢዝ ኖት ጎልድ/
የሚያብረቀርቅ ሁሉ ወርቅ አይደለም
Not everything that looks attractive is valuable or true.
የሚያምር የሚመስል ነገር ሁሉ ጠቃሚ ወይም እውነት አይደለም።
In Practice
Warning against professional-looking fake websites.
/ኤ ስቲች ኢን ታይም ሴቭስ ናይን/
ቀድሞ መከላከል ድካምን ያቃልላል
Fixing a problem early prevents it from getting worse.
አንድን ችግር ገና ሲጀመር ማስተካከል ወደፊት ከሚመጣ ትልቅ ችግር ያድናል።
In Practice
Relating to proactive software updates.
/ኪዩሪዮሲቲ ኪልድ ዘ ካት/
ጉጉት አደጋ ያመጣል
Being too curious can lead to trouble.
ከመጠን ያለፈ ጉጉት ለአደጋ ሊያጋልጥ ይችላል።
In Practice
Warning against clicking on 'clickbait'.
/ፕሪቬንሽን ኢዝ ቤተር ዛን ኪዩር/
ከመታከም መከላከል ይሻላል
It is easier to stop a problem than to fix it later.
ችግር ከመፈጠሩ በፊት መከላከል ከተፈጠረ በኋላ ከማከም ይሻላል።
In Practice
General cybersecurity advice.
/ዶንት ፑት ኦል ዩር ኤግስ ኢን ዋን ባስኬት/
ሁሉንም በአንድ ላይ አታድርግ
Don't risk everything on a single venture.
ሁሉንም ነገር በአንድ ቦታ ላይ በማድረግ አደጋ ላይ አትውድቅ።
In Practice
Encouraging diversification of security measures.
/ኖሌጅ ኢዝ ፓወር/
እውቀት ኃይል ነው
Information and education give you an advantage.
መረጃ እና ትምህርት ብልጫ ይሰጡዎታል።
In Practice
Promoting cyber awareness.
/ኦነስቲ ኢዝ ዘ ቤስት ፖሊሲ/
ታማኝነት ከሁሉ ይሻላል
Being truthful is always better than lying.
እውነተኛ መሆን ሁልጊዜ ከመዋሸት የተሻለ ነው።
In Practice
Encouraging reporting of incidents.
/ሳይለንስ ኢዝ ጎልደን/
ዝምታ ወርቅ ነው
Sometimes it is best to say nothing.
አንዳንድ ጊዜ ምንም አለመናገር ከሁሉ የተሻለ ነው።
In Practice
Advice to ignore suspicious messages.
/ዘ ኤርሊ በርድ ካችስ ዘ ዎርም/
ቀድሞ የተነሳ ቀድሞ ያገኛል
Being early gives you an advantage.
ቀድሞ መገኘት ወይም እርምጃ መውሰድ ጥቅም ይሰጣል።
In Practice
Relating to rapid response to security breaches.
/ፊሽ/
መረጃ ለማግኘት ማታለል
Fraudulent attempt to obtain sensitive info.
ሚስጥራዊ መረጃን ለማግኘት የሚደረግ የማታለል ሙከራ።
In Practice
Very common tech slang.
/ካትፊሽ/
በሐሰተኛ ማንነት ማታለል
Someone who creates a fake online identity to trick others.
ሌሎችን ለማታለል በኢንተርኔት ላይ ሐሰተኛ ማንነት የሚፈጥር ሰው።
In Practice
Used in social and romantic scam contexts.
/ቦት/
አውቶማቲክ ፕሮግራም
An automated program that performs repetitive tasks.
ተደጋጋሚ ስራዎችን የሚሰራ አውቶማቲክ ፕሮግራም።
In Practice
Describing automated scam accounts.
/ኑብ/
ጀማሪ (መሃይም)
A person who is new and inexperienced (often used as an insult).
አዲስ እና ልምድ የሌለው ሰው።
In Practice
Informal/Gaming slang for inexperienced users.
/ዶክሲንግ/
የግል መረጃን ማጋለጥ
Searching for and publishing private info about someone.
የአንድን ሰው የግል መረጃ ፈልጎ ለሕዝብ ይፋ ማድረግ።
In Practice
Discussing harassment and privacy.
/ዌሊንግ/
ከፍተኛ ባለስልጣናትን ማጥመድ
Phishing targeting high-profile executives.
ከፍተኛ የሥራ ኃላፊዎችን ኢላማ ያደረገ የማታለል ሙከራ።
In Practice
Specific type of high-stakes phishing.
/ስክሪፕት ኪዲ/
ቀላል ሀከር
An unskilled individual who uses existing scripts to hack.
የሌሎችን ፕሮግራሞች በመጠቀም ጥቃት የሚያደርስ ልምድ የሌለው ሀከር።
In Practice
Derogatory term for amateur hackers.
/ትሮል/
ተንኮለኛ ተሳታፊ
A person who starts upsets people online for fun.
በኢንተርኔት ላይ ሰዎችን ለማናደድ ሆን ብሎ የሚረብሽ ሰው።
In Practice
Describing negative social behavior.
/ለርከር/
ተመልካች ብቻ
Someone who reads discussions but doesn't participate.
ውይይቶችን የሚያነብ ግን የማይሳተፍ ሰው።
In Practice
Describing passive observers.
/ሶክፓፔት/
ሐሰተኛ አካውንት
A fake online identity used for deception.
ለማታለል ጥቅም ላይ የሚውል ሐሰተኛ ማንነት።
In Practice
Often used in fake reviews or propaganda.
/በርነር/
ጊዜያዊ (አካውንት/ስልክ)
A temporary email or phone used for privacy.
ለግል ደህንነት ሲባል ለጊዜው ብቻ የሚያገለግል ኢሜይል ወይም ስልክ።
In Practice
Tools for maintaining online anonymity.
/ግሊች/
ቴክኒካዊ ብልሽት
A sudden, temporary malfunction in software.
በሶፍትዌር ላይ የሚከሰት ድንገተኛ እና ጊዜያዊ ብልሽት።
In Practice
Describing system errors.
/ስኬቺ/
አጠራጣሪ
Appearing untrustworthy or dangerous.
የማይታመን ወይም አደገኛ የሚመስል።
In Practice
Common informal word for 'suspicious'.
/ሄድስ አፕ/
ቅድመ ማስጠንቀቂያ
An advance warning.
ቅድመ ማስጠንቀቂያ ወይም መረጃ።
In Practice
Sharing warnings informally.
/ካች ኦን/
መረዳት / መገንዘብ
To finally understand or realize something.
በመጨረሻ አንድን ነገር መረዳት ወይም ማወቅ።
In Practice
Describing the moment of realization.
/ጌይም ኦቨር/
አበቃለት
The end of a situation, usually a negative one.
የአንድ ሁኔታ ማብቂያ (ብዙውን ጊዜ መጥፎ)።
In Practice
Describing a total security failure.
/ስቴይ ሴይፍ/
ደህንነትህ ይጠበቅ
A common parting wish for someone's safety.
ለአንድ ሰው ደህንነት የሚመኝ የሰላምታ መግለጫ።
In Practice
Friendly advice.
/ሎው ኪ/
በቀስታ / በሚስጥር
Quietly or secretly.
በዝምታ ወይም በሚስጥር።
In Practice
Describing subtle actions.
/ቼክ ኢት አውት/
እየው / መርምረው
To examine or investigate something.
አንድን ነገር መመርመር ወይም ማየት።
In Practice
Encouraging investigation.
/ኢን ዘ ክሊር/
ከአደጋ ነፃ
Out of danger or suspicion.
ከአደጋ ወይም ከጥርጣሬ ነፃ መሆን።
In Practice
Feeling safe after a threat.
/ዋች ዩር ባክ/
ተጠንቀቅ
Be careful because people may try to harm you.
ሰዎች ሊጎዱህ ስለሚችሉ ተጠንቀቅ።
In Practice
Warning about hidden dangers.
/ግሪን ላይት/
ፈቃድ
Permission to proceed.
ለመቀጠል የተሰጠ ፈቃድ።
In Practice
Discussing permissions.
/ዳውን ሎው/
በሚስጥር
Keeping something secret or discreet.
አንድን ነገር በሚስጥር መያዝ።
In Practice
Informal for 'secret'.
/ሬድ ፍላግ/
ማስጠንቀቂያ
A sign of danger.
የአደጋ ምልክት።
In Practice
Very common colloquialism.
/ፋየርዎል/
የመረጃ መከላከያ
A security system that acts as a protective barrier.
እንደ መከላከያ ሆኖ የሚያገለግል የደህንነት ስርዓት።
In Practice
Technical term used metaphorically for protection.
/ዲጂታል ፉትፕሪንት/
የዲጂታል አሻራ
The trail of data you leave behind on the internet.
በኢንተርኔት ላይ የሚቀረው የመረጃ አሻራ።
In Practice
Discussing long-term online privacy.
/ትሮጃን ሆርስ/
የተንኮል ስጦታ
Something that looks harmless but contains a hidden threat.
ጉዳት የሌለው የሚመስል ግን የተደበቀ አደጋ የያዘ ነገር።
In Practice
Describing deceptive software.
/ዳታ ማይን/
መረጃ መቆፈር
A source of vast amounts of information.
ከፍተኛ መጠን ያለው መረጃ የሚገኝበት ቦታ።
In Practice
Discussing how info is collected.
/ክላውድ/
ክላውድ (የበይነመረብ ማከማቻ)
Storing data on remote servers.
መረጃን በሩቅ ሰርቨሮች ላይ ማከማቸት።
In Practice
Common tech metaphor.
/ቫይረስ/
ቫይረስ (ጎጂ ፕሮግራም)
Malicious software that spreads like a biological disease.
እንደ ባዮሎጂካዊ በሽታ የሚሰራጭ ጎጂ ሶፍትዌር።
In Practice
Standard term for malware.
/ሳንድቦክስ/
ደህንነቱ የተጠበቀ መፈተኛ
A safe environment to test unverified software.
ያልተረጋገጡ ሶፍትዌሮችን ለመሞከር የሚያገለግል ደህንነቱ የተጠበቀ አካባቢ።
In Practice
Security architecture metaphor.
/ባክዶር/
የጓሮ በር (ሚስጥራዊ መግቢያ)
A secret way to bypass normal security.
መደበኛውን ደህንነት አልፎ ለመግባት የሚያገለግል ሚስጥራዊ መንገድ።
In Practice
Describing vulnerability or exploit.
/ጌትኪፐር/
በር ጠባቂ
Someone or something that controls access.
ወደ አንድ ቦታ መግባትን የሚቆጣጠር አካል ወይም ነገር።
In Practice
Discussing access control.
/ራቢት ሆል/
ወደማያልቅ ነገር መግባት
A complex situation that is easy to get lost in.
ለመውጣት አስቸጋሪ የሆነ ውስብስብ ሁኔታ።
In Practice
Describing complex online topics.
/ዳርክ ዌብ/
ጨለማው ድር
Hidden part of the internet often used for illegal acts.
ለህገ-ወጥ ድርጊቶች የሚያገለግል የተደበቀ የኢንተርኔት ክፍል።
In Practice
Discussing the underground internet.
/ዌብ/
መረብ
The interconnected system of pages and info.
እርስ በርሱ የተገናኘ የገጾች እና የመረጃ ስርዓት።
In Practice
Describing the internet structure.
/ሴኪዩር አዝ ኤ ቫልት/
እንደ ካዝና የታሸገ
Very safe and hard to break into.
በጣም አስተማማኝ እና ለመስበር አስቸጋሪ የሆነ።
In Practice
Describing high security.
/ስፕሬድ ላይክ ዋይልድፋየር/
እንደ ሰደድ እሳት መሰራጨት
Spreading very quickly.
በጣም በፍጥነት መሰራጨት።
In Practice
Describing rapid dissemination of threats.
/ክሊር አዝ ዴይ/
እንደ ቀን ግልጽ
Very easy to see or understand.
ለማየት ወይም ለመረዳት በጣም ቀላል የሆነ።
In Practice
Describing obvious scams.
/ሀርድ አዝ ኤ ሮክ/
እንደ ድንጋይ የጠነከረ
Very difficult to change or penetrate.
ለመቀየር ወይም ለመስበር በጣም አስቸጋሪ የሆነ።
In Practice
Describing strong defenses.
/ላይክ ኤ ሲቭ/
እንደ ወንፊት
Leaking information easily (weak).
መረጃን በቀላሉ የሚያባክን ወይም የሚያፈስ (ደካማ)።
In Practice
Describing poor security.
/ኢዚ አዝ ፓይ/
በጣም ቀላል
Something that is very simple to do.
ለማድረግ በጣም ቀላል የሆነ ነገር።
In Practice
Describing simple tasks (positive or negative).
/ክዊክ አዝ ኤ ፍላሽ/
እንደ ቅጽበት ፈጣን
Moving or happening very fast.
በጣም በፍጥነት የሚንቀሳቀስ ወይም የሚከሰት።
In Practice
Describing rapid events.
/ሻርፕ አዝ ኤ ታክ/
በጣም ንቁ
Very intelligent or observant.
በጣም አስተዋይ ወይም ንቁ።
In Practice
Describing alert people.
/ትራንስፓረንት አዝ ግላስ/
እንደ መስታወት ግልጽ
Very easy to see through (often meaning obvious lies).
በቀላሉ የሚታወቅ (ብዙውን ጊዜ ግልጽ ውሸትን ለማመልከት)።
In Practice
Describing obvious deception.
/ኮምፕሌክስ አዝ ኤ ሜዝ/
እንደ ላቢሪንት ውስብስብ
Very complicated and confusing.
በጣም የተወሳሰበ እና ግራ የሚያጋባ።
In Practice
Describing difficult situations.
/ኦፐን አዝ ኤ ቡክ/
ግልጽ / ያልተደበቀ
Having no secrets or protection.
ምንም ሚስጥር ወይም ጥበቃ የሌለው።
In Practice
Warning against oversharing.
/ክዋየት አዝ ኤ ማውስ/
እንደ አይጥ ዝምተኛ
Doing something without being noticed.
ሳይታወቅ አንድን ነገር ማድረግ።
In Practice
Describing silent malware.
/ዚንክ ቢፎር ዩ ክሊክ/
ከመጫንዎ በፊት ያስቡ
Advice to be cautious with links.
ሊንኮችን ከመጫንዎ በፊት ጥንቃቄ እንዲያደርጉ የሚሰጥ ምክር።
In Practice
The most common online safety slogan.
/ሴኪዩርቲ ፈርስት/
ደህንነት ይቀድማል
Prioritizing safety over convenience.
ከምቾት ይልቅ ለደህንነት ቅድሚያ መስጠት።
In Practice
Promoting safety mindset.
/ኖሌጅ ኢዝ ፓወር/
እውቀት ኃይል ነው
Being informed protects you.
መረጃ ማግኘት ይጠብቅዎታል።
In Practice
Common motivational phrase.
/ትረስት ባት ቬሪፋይ/
እመን ግን አረጋግጥ
Don't blindly trust information.
መረጃን በጭፍን አትመን።
In Practice
Standard procedure for suspicious messages.
/ቤተር ሴይፍ ዛን ሶሪ/
ቢጠነቀቁ ይሻላል
Caution is better than regret.
ጥንቃቄ ማድረግ ከመጸጸት ይሻላል።
In Practice
General safety cliché.
/ሴይፍ ኤንድ ሳውንድ/
በሰላም እና በደህንነት
Completely safe and unharmed.
ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ።
In Practice
Describing a secure state.
/ፕሮቴክት ዩር አይደንቲቲ/
ማንነትህን ጠብቅ
Keep personal details safe.
የግል መረጃዎችን ደህንነታቸውን ጠብቅ።
In Practice
Safety campaign slogan.
/ስቴይ አለርት ስቴይ ሴይፍ/
ንቁ ሁን ደህንነትህ ይጠበቅ
Continuous vigilance leads to safety.
ሁልጊዜ ንቁ መሆን ለደህንነት ይረዳል።
In Practice
Safety sign-off.
/ዩር ፓስወርድ ኢዝ ዩር ኪ/
የይለፍ ቃልህ ቁልፍህ ነው
Treating passwords with importance.
የይለፍ ቃላትን እንደ ቁልፍ ማየት።
In Practice
Basic security education.
/ዶንት ሼር ሲክሬትስ/
ሚስጥር አታጋራ
Keep private info private.
የግል መረጃን በሚስጥር መያዝ።
In Practice
Privacy advice.
/ዋች ፎር ሬድ ፍላግስ/
ማስጠንቀቂያዎችን ተከታተል
Look for signs of danger.
የአደጋ ምልክቶችን መፈለግ።
In Practice
Common instructional phrase.
/ዘ ስካይ ኢዝ ፎሊንግ/
ሰማዩ ሊወድቅ ነው (ማስፈራሪያ)
Exaggerating a threat to cause panic (often used by scammers).
ሰዎችን ለማስደንገጥ አደጋን አጋንኖ መናገር።
In Practice
Describing fear-mongering scams.