News & Media @ Discussing current events from the news and identifying different types of media sources and their reliability.

Information shared with a journalist that cannot be published or attributed to the source.

ለህትመት ወይም ለህዝብ ይፋ እንዲሆን የማይፈለግ መረጃ።

To be the first to report or tell someone about a specific event.

አንድን አዲስ ክስተት ለመጀመሪያ ጊዜ ሪፖርት ማድረግ ወይም መናገር።

Newly printed or just released information.

ገና አሁን የታተመ ወይም የወጣ አዲስ መረጃ።

To understand the hidden meaning in a text or speech.

በአንድ ጽሁፍ ወይም ንግግር ውስጥ የተደበቀውን ትርጉም መረዳት።

To circulate very quickly, often referring to news or rumors.

ዜና ወይም ወሬ በጣም በፍጥነት መሰራጨት።

To view information with skepticism and not believe it entirely.

አንድን መረጃ ሙሉ በሙሉ ሳያምኑ በጥርጣሬ መመልከት።

To become a major news story across many outlets.

በተለያዩ ሚዲያዎች ላይ ዋና የዜና ታሪክ መሆን።

To hear a rumor or get a hint about something happening.

ስለሚከናወን ነገር ወሬ መስማት ወይም ፍንጭ ማግኘት።

To be the focus of public attention.

በህዝብ ትኩረት መሃል መሆን።

Happening out of public view; the internal workings of an organization.

ከህዝብ እይታ ውጭ የሚከናወን፤ የአንድ ድርጅት የውስጥ ስራ።

To ensure every aspect of a story is reported or considered.

የአንድን ታሪክ እያንዳንዱን ገጽታ መዘገብ ወይም ግምት ውስጥ ማስገባት።

Going unnoticed by the general public or media.

በህዝብ ወይም በሚዲያ ሳይታወቅ ማለፍ።

To analyze or explain something in simple parts.

አንድን ነገር በቀላል ክፍሎች መተንተን ወይም ማስረዳት።

To investigate further or get more information on a previous story.

በቀድሞ ታሪክ ላይ ተጨማሪ ምርመራ ማድረግ ወይም መረጃ ማግኘት።

To watch or listen to a particular broadcast.

አንድን ስርጭት መመልከት ወይም ማዳመጥ።

To verify the truth or investigate a source.

እውነታውን ማረጋገጥ ወይም ምንጭን መመርመር።

To publicly criticize or point out someone's mistakes or lies.

የአንድን ሰው ስህተት ወይም ውሸት በይፋ መተቸት ወይም ማሳየት።

To discover or uncover hidden information.

የተደበቀ መረጃን ማግኘት ወይም ማጋለጥ።

To remove unwanted or irrelevant information.

የማይፈለጉ ወይም ተዛማጅነት የሌላቸውን መረጃዎች ማስወገድ።

To represent something falsely as being something else.

አንድን ነገር ሌላ አስመስሎ በሃሰት ማቅረብ።

To give a formal account of something.

ስለ አንድ ነገር ይፋዊ መግለጫ መስጠት።

Information becoming public when it was supposed to be secret.

ምስጢር መሆን የነበረበት መረጃ ለህዝብ ይፋ መሆን።

To investigate or research a matter.

አንድን ጉዳይ መመርመር ወይም ምርምር ማድረግ።

To write a full report based on notes or an event.

በማስታወሻ ወይም በአንድ ክስተት ላይ በመመስረት ሙሉ ሪፖርት መጻፍ።

If you haven't heard anything, it's likely because nothing bad has happened.

ምንም ነገር ካልሰሙ ምናልባት ምንም መጥፎ ነገር ስላልተከሰተ ነው።

Negative information circulates more quickly than positive news.

መጥፎ መረጃ ከጥሩ ዜና በበለጠ ፍጥነት ይሰራጫል።

Be skeptical of what you see in the media as it may be inaccurate.

በሚዲያ የሚያዩት ነገር ትክክል ላይሆን ስለሚችል በጥርጣሬ ይመልከቱ።

Real life events can be more unbelievable than stories people invent.

በእውነተኛ ህይወት የሚከሰቱ ነገሮች ሰዎች ከሚፈጥሩት ታሪክ የበለጠ የማይታመኑ ሊሆኑ ይችላሉ።

What someone does is more significant than what they say.

አንድ ሰው የሚያደርገው ነገር ከሚናገረው በላይ ትርጉም አለው።

You need physical evidence before you can accept something as true.

አንድን ነገር እውነት መሆኑን ለመቀበል የሚታይ ማስረጃ ያስፈልግዎታል።

If there are persistent rumors, there is usually some truth behind them.

ተከታታይ ወሬዎች ካሉ አብዛኛውን ጊዜ በስተጀርባው የተወሰነ እውነት ይኖራል።

Writing and communication are more powerful than physical force.

ጽሁፍ እና ተግባቦት ከአካላዊ ጉልበት የበለጠ ኃይለኛ ናቸው።

It is always better to tell the truth than to lie.

ከመዋሸት ይልቅ እውነቱን መናገር ሁልጊዜ የተሻለ ነው።

Being informed gives you an advantage in life.

መረጃ ማግኘት በህይወት ውስጥ ብልጫ ይሰጥዎታል።

Think carefully about possible results before taking action.

ርምጃ ከመውሰድዎ በፊት ሊመጡ የሚችሉ ውጤቶችን በጥንቃቄ ያስቡ።

A single image can convey a complex message better than a long description.

አንድ ምስል ከረጅም ማብራሪያ ይልቅ ውስብስብ መልዕክትን በተሻለ ሁኔታ ሊያስተላልፍ ይችላል።

Headlines designed to make people click, often by being misleading.

ሰዎች እንዲጫኑት ተብለው የተዘጋጁ፣ አብዛኛውን ጊዜ አታላይ የሆኑ አርዕስቶች።

Spending a lot of time reading bad news on social media.

በማህበራዊ ሚዲያ ላይ መጥፎ ዜናዎችን በማንበብ ብዙ ጊዜ ማሳለፍ።

False or misleading information presented as news.

እንደ እውነተኛ ዜና የሚቀርብ የሃሰት ወይም አታላይ መረጃ።

A person who informs on a person or organization engaged in an illicit activity.

በህገ-ወጥ ድርጊት የተሰማራን ሰው ወይም ድርጅት የሚያጋልጥ ሰው።

An environment where a person only encounters information that reflects their own opinions.

አንድ ሰው የራሱን አመለካከት የሚያንፀባርቁ መረጃዎችን ብቻ የሚያገኝበት ሁኔታ።

Media that is popular and influential to the general public.

ለአጠቃላይ ህዝብ ተወዳጅ እና ተደማጭ የሆኑ ሚዲያዎች።

To share gossip or juicy details about a situation.

ስለ አንድ ሁኔታ ወሬ ወይም ትኩስ መረጃ ማጋራት።

A video or image that has been digitally altered to look like someone else, often convincingly.

አንድን ሰው ሌላ ለማስመሰል በዲጂታል መንገድ የተቀየረ ቪዲዮ ወይም ምስል።

An image, video, or link that spreads rapidly on the internet.

በኢንተርኔት ላይ በፍጥነት የሚሰራጭ ምስል፣ ቪዲዮ ወይም ሊንክ።

An autonomous program on the internet that can interact with systems or users.

በኢንተርኔት ላይ ከሰዎች ጋር መገናኘት የሚችል አውቶማቲክ ፕሮግራም።

Someone who leaves intentionally annoying or offensive messages online to get a reaction.

ተቃውሞ ወይም ፀብ ለመቀስቀስ ሲል ሆን ብሎ የሚያበሳጭ መልዕክት በኢንተርኔት ላይ የሚለቅ ሰው።

A person who is very interested in and addicted to following the news.

ዜና መከታተል በጣም የሚወድ እና የለመደ ሰው።

Information passed from person to person through talking.

በንግግር ከሰው ወደ ሰው የሚተላለፍ መረጃ።

Excitement or talk around a particular topic or person.

ስለ አንድ ርዕስ ወይም ሰው የሚደረግ የደመቀ ወሬ።

Exclusive or secret information not known by the general public.

ለአጠቃላይ ህዝብ የማይታወቅ ልዩ ወይም ምስጢራዊ መረጃ።

To keep someone informed about what is happening.

አንድ ሰው ስለሚሆነው ነገር መረጃ እንዲኖረው ማድረግ።

A warning or bit of information about something that is going to happen.

ሊከሰት ስለሚችል ነገር የሚሰጥ ማስጠንቀቂያ ወይም መረጃ።

To spend time finding out what has happened while you were away or busy.

ተጠምደው በነበረበት ወቅት የተከሰቱ ነገሮችን ለማወቅ ጊዜ መመደብ።

To provide information that helps someone understand a situation.

አንድን ሁኔታ ለመረዳት የሚረዳ መረጃ መስጠት።

The essential facts or the full story about something.

ስለ አንድ ነገር አስፈላጊ እውነታዎች ወይም ሙሉ ታሪኩ።

Information from the original or most reliable source.

መረጃው ከዋናው ወይም በጣም ታማኝ ከሆነው ምንጭ ሲገኝ።

To summarize something in a few words.

አንድን ነገር በጥቂት ቃላት ማጠቃለል።

To leave out the unimportant details and get to the main point.

አስፈላጊ ያልሆኑ ዝርዝሮችን ትቶ ወደ ዋናው ጉዳይ መግባት።

Continue to give someone the latest information about a situation.

ስለ አንድ ሁኔታ የቅርብ ጊዜ መረጃ መስጠትን መቀጠል።

Exposure to more information than one can process.

አንድ ሰው ሊረዳው ከሚችለው በላይ ለሆነ ብዙ መረጃ መጋለጥ።

A news event where the media coverage is out of control and chaotic.

የሚዲያ ዘገባው ቁጥጥር ውጭ እና ምስቅልቅል የሆነበት የዜና ክስተት።

When many journalists aggressively compete for the same story or scandal.

ብዙ ጋዜጠኞች ለአንድ ታሪክ ወይም ቅሌት በከፍተኛ ሁኔታ ሲረባረቡ።

Something that seems powerful or threatening but is actually weak.

ኃይለኛ ወይም አስፈሪ የሚመስል ነገር ግን በእውነቱ ደካማ የሆነ።

The record of all a person's activities online.

የአንድ ሰው የኢንተርኔት እንቅስቃሴዎች በሙሉ የሚመዘገቡበት መዝገብ።

An editor or media owner who controls what information reaches the public.

ምን ዓይነት መረጃ ለህዝብ መድረስ እንዳለበት የሚቆጣጠር አዘጋጅ ወይም የሚዲያ ባለቤት።

A state of privileged seclusion from the practicalities of real life.

ከእውነተኛው ህይወት ተለይቶ በምቾት ውስጥ የመኖር ሁኔታ።

An unofficial barrier to advancement in a profession.

በሙያ ውስጥ ለዕድገት እንቅፋት የሚሆን የማይታይ ገደብ።

Something that has both favorable and unfavorable consequences.

ጥሩም መጥፎም ውጤት ያለው ነገር።

The use of misleading information to make something seem better than it is.

አንድን ነገር ካለበት የተሻለ ለማስመስል አታላይ መረጃን መጠቀም።

A situation that seems to consume resources or information without end.

ሀብትን ወይም መረጃን ያለ ፍጻሜ የሚበላ የሚመስል ሁኔታ።

The continuing and spreading results of an event or action.

የአንድ ክስተት ወይም ድርጊት ተከታታይ እና ተሰራጭ ውጤቶች።

A structure or plan that is very weak and could easily fall apart.

በጣም ደካማ የሆነ እና በቀላሉ ሊፈርስ የሚችል መዋቅር ወይም እቅድ።

To circulate extremely rapidly through a population.

በህዝብ መካከል በጣም በፍጥነት መሰራጨት።

Very easy to see or understand.

ለማየት ወይም ለመረዳት በጣም ቀላል የሆነ።

Completely fraudulent or dishonest.

ሙሉ በሙሉ የማጭበርበር ወይም የሃሰት ስራ።

Something that is almost impossible to find because the area is so large.

ቦታው በጣም ሰፊ ስለሆነ አንድን ነገር ለማግኘት የማይቻል በሚመስል ሁኔታ አስቸጋሪ መሆን።

Extremely boring or uninteresting.

በጣም አሰልቺ ወይም ትኩረት የማይስብ።

Very reliable and dependable.

በጣም ታማኝ እና ሊመኩበት የሚችሉ።

Repeating the same thing over and over again.

አንድን ነገር ደጋግሞ መናገር።

Extremely quick.

በጣም ፈጣን።

Two things that do not belong together or do not work well together.

አብረው የማይሄዱ ወይም የማይግባቡ ሁለት ነገሮች።

Completely unable to see or notice something obvious.

ግልጽ የሆነን ነገር ለማየት ወይም ለማስተዋል ፈጽሞ የማይችል።

Being attracted to something that is likely to cause trouble or danger.

ችግር ወይም አደጋ ወደሚፈጥር ነገር መሳብ።

Ultimately; the most important point.

በመጨረሻም፤ በጣም አስፈላጊው ነጥብ።

In the present time; nowadays.

አሁን ባለንበት ዘመን፤ በአሁኑ ጊዜ።

The reality or truth of a situation.

የአንድ ሁኔታ እውነታ ወይም እውነት።

The results will only be known in the future.

ውጤቱ ወደፊት ብቻ ይታወቃል።

Doing something without thinking because you are angry or excited.

በቁጣ ወይም በደስታ ስሜት ውስጥ ሆኖ ሳያስቡ አንድን ነገር ማድረግ።

To think creatively and unconventionally.

በፈጠራ እና ከተለመደው በተለየ መንገድ ማሰብ።

A situation where everyone has the same opportunities.

ሁሉም ሰው እኩል ዕድል ያለውበት ሁኔታ።

A very difficult task that requires a lot of effort.

ብዙ ጥረት የሚጠይቅ በጣም አስቸጋሪ ስራ።

A result that benefits everyone involved.

ለሁሉም ወገኖች የሚጠቅም ውጤት።

Final in a list, but not the least important.

በዝርዝሩ መጨረሻ ላይ ያለ ነገር ግን አስፈላጊነቱ የማይቀንስ።

After everything has been considered.

ሁሉም ነገር ከታሰበበት በኋላ።

Applying to all people or things in a group.

በአንድ ቡድን ውስጥ ላሉት ሰዎች ወይም ነገሮች ሁሉ የሚመለከት።