Negotiating & Persuading

To be very demanding in a negotiation to get the best possible deal.

በድርድር ወቅት የተሻለ ውጤት ለማግኘት በጣም ጥብቅ መሆን።

To compromise with someone by making concessions.

ሁለቱም ወገኖች የተወሰነ ጥቅም በመተው መስማማት።

To add something extra to an offer to make it more attractive.

አንድን ስምምነት ይበልጥ ሳቢ ለማድረግ ተጨማሪ ነገር መጨመር።

To succeed in starting something with a larger goal in mind.

ለወደፊቱ ትልቅ ነገር ለማግኘት መጀመሪያ ትንሿን ዕድል መጠቀም።

To finalize an agreement or negotiation.

ድርድርን ወይም ስምምነትን በይፋ ማክተም።

Mutual concessions and compromises in a relationship or negotiation.

በድርድር ወቅት በሁለቱም በኩል የሚደረግ መሸካሸክ ወይም መለዋወጥ።

To do or say something that makes people feel more relaxed.

ውጥረትን ለመቀነስ ወይም ሰዎችን ለማቀራረብ የሚደረግ ተግባር።

To avoid talking about what is important.

ዋናውን ጉዳይ ትቶ ወዲያና ወዲህ ማለት።

To be the person who makes the decisions in a situation.

ውሳኔ ሰጪው ወይም ባለሥልጣኑ መሆን።

A position of advantage or control.

በአንድ ሁኔታ ውስጥ ብልጫ ወይም የበላይነት ያለው ቦታ።

To give up or admit defeat.

በድርድር ወይም በውድድር ተስፋ መቁረጥ።

It is up to you to take the next step or decision.

የሚቀጥለው ውሳኔ ወይም እርምጃ የእርስዎ ኃላፊነት ነው።

To persuade someone to do something.

አንድ ሰው አንድን ነገር እንዲያደርግ ማሳመን።

To finally agree to what someone wants after refusing.

መጀመሪያ እምቢ ካሉ በኋላ በሃሳቡ መስማማት።

To wait for something better.

የተሻለ ነገር እስኪመጣ ድረስ መጠበቅ።

To persuade someone to agree with you.

አንድ ሰው የራስዎን ሃሳብ እንዲደግፍ ማድረግ።

To resolve minor problems or details.

ትናንሽ ችግሮችን ወይም ዝርዝር ጉዳዮችን መፍታት።

To decide or agree on something finally.

በመጨረሻ በአንድ ነገር ላይ መስማማት።

To exchange something for something better or more expensive.

አንድን ነገር በተሻለ ወይም ውድ በሆነ ነገር መቀየር።

To withdraw a claim or demand.

ካቀረቡት ጥያቄ ወይም አቋም መመለስ።

To find a solution or reach an agreement.

መፍትሔ ማግኘት ወይም ስምምነት ላይ መድረስ።

To understand or find the answer to something.

አንድን ነገር መረዳት ወይም መልሱን ማግኘት።

To exclude something as a possibility.

አንድን አማራጭ ተቀባይነት እንደሌለው መቁጠር።

To continue an action until it is completed.

አንድን የጀመሩትን ተግባር እስከ መጨረሻው ማከናወን።

The person who complains most or is loudest is the one who gets attention.

ይበልጥ የሚጮህ ወይም የሚጠይቅ ሰው ትኩረት ያገኛል።

Act quickly while the situation is favorable.

ሁኔታዎች ምቹ በሆኑበት ወቅት በፍጥነት እርምጃ መውሰድ።

It is better to keep what you have than to risk it for something better that you might not get.

ካለው የተሻለ ነገር ፍለጋ እርግጠኛ ያልሆኑትን ነገሮች አለማሳደድ።

Getting less than what you wanted is better than getting nothing at all.

የፈለጉትን ያህል ባይሆንም የተወሰነ ማግኘት ከምንም ይሻላል።

Patience will eventually be rewarded.

ታጋሽ መሆን በመጨረሻ ዋጋ ያስገኛል።

Do not make plans based on something that has not happened yet.

አንድ ነገር በእርግጠኝነት ሳይከናወን አስቀድሞ በእሱ ላይ ተመስርቶ አለማቀድ።

What someone does is more important than what they say.

የሰው ልጅ ከሚናገረው በላይ የሚያደርገው ነገር ትልቅ ዋጋ አለው።

There is a positive aspect to every negative situation.

በእያንዳንዱ መጥፎ ሁኔታ ውስጥ አንድ መልካም ነገር አለ።

The ability to wait without becoming annoyed is a valuable quality.

ሳይበሳጩ የመጠበቅ ችሎታ ትልቅ እሴት ነው።

Tasks are completed more easily when more people collaborate.

ብዙ ሰዎች ሲረባረቡ ስራ ቀላል ይሆናል (ድር ቢያብር አንበሳ ያስር)።

Being truthful is the best way to handle situations.

ሁልጊዜ እውነትን መናገር የተሻለው አማራጭ ነው።

Two people working together can solve a problem better than one.

ሁለት ሰዎች አብረው ሲሰሩ የተሻለ መፍትሔ ያገኛሉ።

To make an offer that is deceptively or unrealistically low.

ሆን ብሎ እጅግ በጣም ዝቅተኛ የሆነ ዋጋ ማቅረብ።

To make an offer that is very high, often as a starting point.

ለድርድር መጀመሪያ እንዲሆን በጣም ከፍተኛ ዋጋ ማቅረብ።

A decision that is so obvious it requires no thought.

ምንም ማሰብ የማይጠይቅ ግልጽ የሆነ ውሳኔ።

An extra feature added to a deal to make it more appealing.

ስምምነቱ እንዲሳካ የሚጨመር ተጨማሪ ነገር።

The final fact or argument that settles a matter.

ጉዳዩን የሚዘጋ ወይም የሚወስን የመጨረሻ ነጥብ።

A person or thing that significantly changes the situation.

ሁኔታውን ወይም ውጤቱን ሙሉ በሙሉ የሚቀይር ነገር።

A policy or technique of selling something in an aggressive way.

አንድን ነገር ለማስሸጥ የሚደረግ ጠንካራ ግፊት።

A way of selling something using subtle persuasion.

ሳይገፋፉ በለዘበ መንገድ ማሳመን።

Secretly and often illegally.

በድብቅ እና ብዙውን ጊዜ በሕገ-ወጥ መንገድ።

A business or product that generates a lot of money.

ብዙ ትርፍ የሚያስገኝ የንግድ ዘርፍ ወይም ምርት።

An illegal payment made in exchange for a favor.

ለአንድ ውለታ የሚከፈል ሕገ-ወጥ ክፍያ።

Certain to be won or achieved.

እንደተገኘ ወይም እንደተሳካ የሚቆጠር።

To get to the important part without wasting time.

ጊዜ ሳያባክኑ ወደ ዋናው ጉዳይ መግባት።

A rough estimate.

ግምታዊ የሆነ ቁጥር ወይም ዋጋ።

To try something.

አንድን ነገር ለመሞከር መሞከር።

A situation where everyone benefits.

ለሁሉም ወገኖች የሚጠቅም ሁኔታ።

A situation where you can enjoy the advantages of two very different things at the same time.

ከሁለት የተለያዩ ነገሮች መልካሙን ጎን በአንድነት ማግኘት።

To have the same understanding or agreement.

ተመሳሳይ ግንዛቤ ወይም ስምምነት መኖር።

Something that has a very small chance of succeeding.

የመሳካት ዕድሉ በጣም ዝቅተኛ የሆነ ነገር።

Something that is very easy to do.

በጣም ቀላል የሆነ ተግባር።

The overall perspective or objective.

አጠቃላይ ሁኔታው ወይም ዋናው ግብ።

To briefly contact someone.

ከአንድ ሰው ጋር ለአጭር ጊዜ መገናኘት ወይም መረጃ መለዋወጥ።

Uncertain or not yet decided.

እርግጠኛ ያልሆነ ወይም ገና ያልተወሰነ።

Until the very last minute.

እስከ የመጨረሻዋ ደቂቃ ድረስ።

To reduce the difference between two things or groups.

በሁለት ነገሮች ወይም ወገኖች መካከል ያለውን ልዩነት መቀነስ።

To suggest an idea that will grow and develop later.

ለወደፊቱ የሚያድግ ሃሳብን መጠቆም።

To create an opportunity for something to happen.

ለአንድ ነገር መከሰት ዕድል መፍጠር።

A situation in which everyone has the same opportunities.

ሁሉም ሰው እኩል ዕድል ያለውበት ሁኔታ።

A very difficult struggle or task.

በጣም አስቸጋሪ የሆነ ትግል ወይም ስራ።

Progress that is easy and without problems.

ያለ ምንም ችግር የሚሄድ ሂደት።

A period of time when you have a lot of problems.

ብዙ ችግሮች ያሉበት አስቸጋሪ ወቅት።

A situation from which no further progress is possible.

ከእንግዲህ መሻሻል የማይቻልበት ሁኔታ።

An excellent chance to do something.

አንድን ነገር ለማድረግ የሚገኝ በጣም ጥሩ ዕድል።

Changing the rules or objectives while someone is trying to achieve them.

አንድ ሰው ግቡ ላይ ለመድረስ ሲሞክር ደንቡን ወይም ግቡን መቀየር።

A profound or notable transformation.

ጥልቅ ወይም ጉልህ የሆነ ለውጥ።

To set a specific value as a reference point for negotiation.

ለድርድር መነሻ እንዲሆን አንድን ዋጋ አስቀድሞ መጥቀስ።

Extremely stubborn.

በጣም ግትር የሆነ።

Completely different.

ፍጹም የተለያየ።

Very easy to see or understand.

ለማየት ወይም ለመረዳት በጣም ቀላል።

Uncompromising or tough.

ጠንካራ ወይም የማይለወጥ አቋም ያለው።

Very fast.

በጣም ፈጣን።

Progressing without any problems.

ያለ ምንም ችግር የሚከናወን።

Very intelligent or clever.

በጣም ብልህ ወይም አዋቂ።

Very reliable or strong.

በጣም አስተማማኝ ወይም ጠንካራ።

Very calm and relaxed, especially in a difficult situation.

በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ እንኳ በጣም ረጋ ያለ።

Very similar to each other.

በጣም ተመሳሳይ የሆኑ።

Very simple to accomplish.

ለማከናወን በጣም ቀላል።

Very strong and able to bear difficulties.

በጣም ጠንካራ እና ችግርን የሚቋቋም።

To think in an innovative and creative way.

በአዲስ እና የፈጠራ መንገድ ማሰብ።

Ultimately; when everything is taken into consideration.

በመጨረሻ ወይም ሁሉም ነገር ተደምሮ ሲታይ።

Easy tasks or goals that can be achieved quickly.

በቀላሉ ሊሳኩ የሚችሉ ግቦች።

A fundamental change in approach or underlying assumptions.

በአመለካከት ወይም በአሰራር ላይ የሚመጣ መሠረታዊ ለውጥ።

The extra features that make a product or service more desirable.

አንድን ነገር ይበልጥ ተፈላጊ የሚያደርግ ተጨማሪ ጥቅም።

A result that is good for everyone who is involved.

በሁኔታው ውስጥ ላሉት ሁሉ መልካም የሆነ ውጤት።

A service or feature intended to make a company or product attractive to customers.

አንድ ምርት ለምን መመረጥ እንዳለበት የሚገልጽ ነጥብ።

From now on; in the future.

ከአሁን ጀምሮ ወይም ወደፊት።

Doing more than what is expected of you.

ከተጠበቀው በላይ ጥረት ማድረግ።

A strategy for reaching an objective.

ግብ ላይ ለመድረስ የተነደፈ ስልት።

A defining capability or advantage that distinguishes an enterprise or individual.

አንድን ሰው ወይም ድርጅት የሚለይ ዋና ችሎታ።

To combine forces to produce a greater effect.

ትልቅ ውጤት ለማግኘት ኃይሎችን ማቀናጀት።