Job Search & CV @ Writing a professional CV or resume, searching for open positions, and submitting job applications effectively.

To get a first opportunity in a company or organization.

በአንድ ድርጅት ወይም ተቋም ውስጥ የመጀመሪያውን የሥራ ዕድል ማግኘት።

To successfully get a job offer.

የሥራ ቅጥር ዕድልን በስኬት ማግኘት።

To advance in one's career and reach higher positions.

በሙያ ውስጥ እድገት በማምጣት ከፍተኛ የሥራ ደረጃዎች ላይ መድረስ።

To promote your skills and qualities effectively.

የራስን ችሎታና ጠንካራ ጎኖች በሚገባ ማስተዋወቅ።

To think creatively and in unconventional ways.

አዳዲስና ከተለመደው አስተሳሰብ የወጡ የፈጠራ ሃሳቦችን ማመንጨት።

To stay informed about new job opportunities or changes.

ስለ አዳዲስ የሥራ ዕድሎች ወይም ለውጦች መረጃን መከታተል።

To learn how to do a particular job or task.

አንድን የተወሰነ ሥራ ወይም ተግባር እንዴት እንደሚሰራ መማር።

To destroy relationships or connections with former employers.

ከቀድሞ አሰሪዎች ጋር ያለውን ግንኙነት ማበላሸት።

To start over because a previous attempt failed.

የቀድሞው ሙከራ ስላልተሳካ እንደገና ከመጀመሪያው መጀመር።

The very best of a group of candidates.

ካሉ ዕጩዎች መካከል በጣም ምርጥ የሆኑት።

To contact a potential employer without a prior introduction.

ቅድመ ዝግጅት ወይም መረጃ ሳይኖር ወደ አሰሪ መደወል።

Very intense or aggressive competition.

በጣም ጠንካራ ወይም ጨካኝ የሆነ ውድድር።

To search for a job or position.

ሥራ ወይም ክፍት ቦታ መፈለግ።

To complete an application form.

የማመልከቻ ቅጽን መሙላት።

To submit a resume or application.

ሲቪን ወይም ማመልከቻን ለሚመለከተው አካል መስጠት።

To check the status of an application after submitting it.

ማመልከቻ ካስገቡ በኋላ ያለበትን ደረጃ መጠየቅ።

To register for a job portal or agency.

በሥራ መፈለጊያ ድረ-ገጽ ወይም ኤጀንሲ ላይ መመዝገብ።

To improve or add more substance to a CV.

ሲቪን ማሻሻል ወይም ተጨማሪ ጠቃሚ መረጃዎችን መጨመር።

To remove unqualified candidates from a list.

ብቃት የሌላቸውን ዕጩዎች ከዝርዝር ውስጥ ማስወጣት።

To reject a job offer or application.

የሥራ ቅጥር ጥያቄን ወይም ማመልከቻን አለመቀበል።

To be much better or more noticeable than others.

ከሌሎች ይልቅ በጣም የተሻለ ወይም ተለይቶ የሚታወቅ መሆን።

To highlight specific achievements on a CV.

በሲቪ ላይ የተወሰኑ ስኬቶችን ለይቶ ማሳየት።

To accept a new responsibility or job.

አዲስ ኃላፊነትን ወይም ሥራን መረከብ።

To arrange an interview or meeting.

ቃለ-መጠይቅ ወይም ስብሰባ ማመቻቸት።

Networking is often more important than qualifications.

ከችሎታ ይልቅ የሰዎች ትውውቅ ለሥራ ዕድል ይበልጥ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል።

Acting quickly gives you an advantage over others.

ፈጣን መሆን ከሌሎች የተሻለ ዕድል ይሰጣል።

Do not rely on only one job application or opportunity.

በአንድ የሥራ ዕድል ወይም ማመልከቻ ላይ ብቻ ተስፋ አታድርግ።

Waiting for a response requires endurance and calm.

የቅጥር ምላሽን መጠበቅ ትዕግስትና መረጋጋትን ይጠይቃል።

Doing something repeatedly helps you master it, like interviewing.

አንድን ነገር በተደጋጋሚ መስራት ያንን ነገር በሚገባ ለማወቅ ይረዳል።

Staying active and moving in your career prevents stagnation.

በሙያ ውስጥ ንቁና ተንቀሳቃሽ መሆን መቀዝቀዝን ይከላከላል።

It is always better to tell the truth on your CV.

በሲቪ ላይ እውነቱን መናገር ሁልጊዜም የተሻለ ነው።

It is better to apply late than not to apply at all.

ከማመልከት ከመቅረት ዘግይቶም ቢሆን ማመልከት ይሻላል።

What you have achieved is more important than what you say.

የሰራኸው ስራ ከምትናገረው ንግግር በላይ አስፈላጊ ነው።

You must seize a good job offer immediately.

ጥሩ የሥራ ዕድል ሲገኝ ወዲያውኑ መጠቀም አለብህ።

If you are determined to find a job, you will find one.

ሥራ ለማግኘት ቁርጠኝነት ካለህ የግድ ታገኛለህ።

Researching a company before an interview gives you an advantage.

ከቃለ-መጠይቅ በፊት ስለ ድርጅቱ ማጥናት ብልጫ ይሰጣል።

A temporary job or freelance assignment.

ጊዜያዊ ወይም የፍሪላንስ የሥራ ድርሻ።

A secondary job to earn extra money.

ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት የሚሰራ ሌላ ሥራ።

A recruiter who looks for high-level talent.

ከፍተኛ ችሎታ ያላቸውን ሠራተኞች የሚፈልግ ቀጣሪ።

A notice of termination of employment.

ከሥራ መባረርን የሚገልጽ ማስታወቂያ።

Working a second job, usually at night.

ብዙውን ጊዜ በምሽት ሁለተኛ ሥራ መስራት።

Someone who changes jobs very frequently.

በየአጭር ጊዜው ሥራ የሚቀይር ሰው።

Hard, repetitive daily work.

ከባድና ተደጋጋሚ የሆነ የዕለት ተዕለት ሥራ።

An office worker who sits at a desk all day.

ቀኑን ሙሉ ቢሮ ውስጥ ተቀምጦ የሚሰራ ሰው።

A standard full-time office job.

መደበኛ የሙሉ ጊዜ የቢሮ ሥራ።

A period of high pressure before a deadline.

ከመጨረሻው ቀን በፊት ያለው ከፍተኛ የሥራ ጫና ያለበት ጊዜ።

The competitive struggle for wealth or power.

ለሀብት ወይም ለሥልጣን የሚደረግ ከፍተኛ ፉክክር።

An exceptionally impressive resume.

በጣም የሚደነቅና ማራኪ የሆነ የሕይወት ታሪክ።

To start a new job with great enthusiasm and speed.

አዲስ ሥራን በከፍተኛ ፍላጎትና ፍጥነት መጀመር።

To be informed about what is happening.

ስለሚከናወኑ ነገሮች መረጃ እንዲኖርዎት ማድረግ።

To briefly contact someone.

ከአንድ ሰው ጋር ለአጭር ጊዜ መገናኘት ወይም መነጋገር።

To be noticed or considered for a position.

ለአንድ የሥራ ቦታ ትኩረት እንዲሰጥዎት ወይም እንዲታሰቡ ማድረግ።

To discuss something again later.

ስለ አንድ ጉዳይ ቆይቶ እንደገና መነጋገር።

Selected from a larger group for an interview.

ከብዙ አመልካቾች መካከል ለቃለ-መጠይቅ የተመረጠ።

Contacting companies that haven't advertised jobs.

ክፍት የሥራ ማስታወቂያ ካላወጡ ድርጅቶች ጋር መገናኘት።

The loss of highly skilled workers to other countries or firms.

ከፍተኛ ችሎታ ያላቸው ሠራተኞች ወደ ሌላ ቦታ መሄድ።

The perfect job one has always wanted.

አንድ ሰው ሁልጊዜ ሊሰራው የሚመኘው ምርጥ ሥራ።

A person actively looking for employment.

በንቃት ሥራ የሚፈልግ ሰው።

A person with a boring job involving many documents.

አሰልቺ የሆነ የወረቀት ሥራዎችን ብቻ የሚሰራ ሠራተኛ።

Progressing to higher levels in a career.

በሙያ ደረጃ ወደ ላይ ከፍ ማለት።

The journey or route of one's professional life.

የአንድ ሰው የሙያ ጉዞ ወይም አቅጣጫ።

An invisible barrier that prevents promotion.

በሥራ ዕድገት ላይ የሚገጥም የማይታይ እንቅፋት።

The tough and competitive world of big business.

አስቸጋሪና ተፎካካሪ የሆነው የንግድ ዓለም።

A job that helps you reach a better position later.

ወደ ተሻለ ደረጃ ለመድረስ የሚያግዝ ሥራ።

A job with no prospects for promotion.

የዕድገት ተስፋ የሌለው የሥራ ቦታ።

Working late into the night.

እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ በትጋት መስራት።

A candidate with great potential but no experience.

ትልቅ አቅም ያለው ነገር ግን ልምድ የሌለው ዕጩ።

A place or situation with many job opportunities.

ብዙ የሥራ ዕድሎች የሚገኙበት ቦታ ወይም ሁኔታ።

Being the leading candidate.

ከሁሉም ዕጩዎች መካከል መሪ መሆን።

The part of a company that does the essential work.

አንድ ድርጅት ውስጥ ዋናውን ሥራ የሚሰራው ክፍል።

To reduce the difference between skills and requirements.

በችሎታና በሚፈለገው መስፈርት መካከል ያለውን ልዩነት መቀነስ።

To create new opportunities.

አዳዲስ ዕድሎችን መፍጠር።

Extremely difficult to find.

አንድን ነገር ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ መሆን።

Very intelligent and quick-thinking.

በጣም ጎበዝ እና ፈጣን አሳቢ።

Operating very smoothly and efficiently.

በጣም ቀልጣፋና ያለ ችግር የሚሰራ።

Remaining very calm under pressure, especially in interviews.

በውጥረት ውስጥ እንኳን በጣም መረጋጋት።

Very busy working or searching.

በጣም ስራ የሚበዛበት ወይም የሚተጋ።

Very easy to understand, like a well-written CV.

በጣም ግልጽና ለመረዳት ቀላል።

Very reliable and dependable.

በጣም አስተማማኝና ጽኑ።

Refreshing and different from other candidates.

ከሌሎች የተለየና አዲስ ስሜት የሚሰጥ።

Perfectly suitable for a job role.

ለአንድ የሥራ ድርሻ በጣም ተስማሚ።

Very eager and motivated to work.

ለመስራት በጣም የሚጓጓና የተነሳሳ።

Very strong and determined in a difficult market.

በጣም ጠንካራና ቆራጥ።

Feeling uncomfortable in a new job or environment.

በአዲስ ሥራ ወይም አካባቢ ምቾት ማጣት።

Someone who works well with others.

ከሌሎች ጋር በመቀናጀት በጥሩ ሁኔታ የሚሰራ ሰው።

A person who works well without being told what to do.

ያለ ሰው ረዳትነት ወይም ትዕዛዝ ሥራውን በራሱ የሚጀምር።

Paying close attention to small details.

ለጥቃቅን ነገሮች ከፍተኛ ትኩረት የሚሰጥ።

Focusing on achieving goals and outcomes.

ግብ ላይ መድረስና ውጤት ማምጣት ላይ የሚያተኩር።

Creative problem-solving.

ችግሮችን በፈጠራ መንገድ መፍታት።

A strong desire to do everything perfectly.

ሁሉንም ነገር በጥራት ለመስራት ያለው ከፍተኛ ፍላጎት።

The ability to speak and write effectively.

በጥሩ ሁኔታ የመናገርና የመጻፍ ችሎታ።

A history of previous achievements.

ቀደም ሲል የተመዘገቡ ስኬቶች ታሪክ።

An energetic person who is determined to succeed.

ለስኬት የሚተጋና ንቁ የሆነ ሰው።

Someone who puts in a lot of effort.

ከፍተኛ ጥረት የሚያደርግ ሠራተኛ።

An energetic and versatile worker.

ንቁና ከተለያዩ ሁኔታዎች ጋር ቶሎ የሚላመድ ባለሙያ።

Someone who acquires new skills quickly.

አዳዲስ ነገሮችን በፍጥነት የሚማር።