The Great Weekend Cleaning Blitz
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of household chores & cleaning.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ፒግስታይ/
Slangበጣም የቆሸሸ ቦታ
A very dirty or untidy place
እጅግ በጣም የቆሸሸ ወይም ያልተስተካከለ ቦታን ለመግለጽ የሚያገለግል ቃል
Used to describe a room or house that is extremely messy, similar to where pigs live.
/ተርን ኤ ብላይንድ አይ/
Idiomቸል ማለት
To ignore something intentionally
አንድን ስህተት ወይም ችግር እንዳላዩ ሆኖ ማለፍ
To pretend not to notice something that is wrong or messy.
/ክሊንሊነስ ኢዝ ኔክስት ቱ ጋድሊነስ/
Proverbንፅህና ለጤና ነው
Being clean is a sign of spiritual and moral purity
ንፁህ መሆን እጅግ በጣም አስፈላጊ እና የጥሩ ስነ-ምግባር መገለጫ መሆኑን የሚገልጽ ምሳሌ
A traditional saying that emphasizes the high importance of hygiene and tidiness.
/ሜኒ ሃንድስ ሜክ ላይት ወርክ/
Proverbሃምሳ ሎሚ ለአንድ ሰው ሸክሙ ለሃምሳ ሰው ጌጡ ነው
Tasks are done more easily when more people help
ብዙ ሰዎች ሲተባበሩ ከባድ ስራ ቀላል እንደሚሆን የሚገልጽ ምሳሌ
Encourages cooperation and teamwork to finish a job quickly.
/ስፒክ ኤንድ ስፓን/
Idiomውልብልብ ያለ ንፅህና
Very clean and tidy
ፍጹም ንጹህ እና የተስተካከለ
Used to describe a place that is perfectly clean and in order.
/ሶርት አውት/
Phrasal Verbለይቶ ማስተካከል
To organize or resolve a problem
ነገሮችን በየአይነታቸው መለየት ወይም ችግርን መፍታት
In the context of cleaning, it means to categorize and arrange items properly.
/ኤልቦው ግሪስ/
Idiomብርቱ ጉልበት
Hard physical work, especially vigorous scrubbing
አንድን ነገር ለማፅዳት የሚደረግ ከፍተኛ አካላዊ ጥረት
Effort applied when cleaning something that requires a lot of energy.
/አዝ ዋይት አዝ ስኖው/
Simileእንደ በረዶ የነጣ
Perfectly white
አንድ ነገር በጣም ነጭ መሆኑን ለመግለጽ የሚደረግ ንፅፅር
A comparison used to emphasize how clean and white an object has become.
/መቲኩለስ/
Advanced Vocabularyጥንቃቄ የተሞላበት
Showing great attention to detail; very careful and precise
ለዝርዝር ነገሮች ትኩረት የሚሰጥ እና በጣም ጥንቃቄ የተሞላበት የስራ ሁኔታ
Describing a way of working where every small part is handled carefully.
/ማውንተን ኦፍ ሎንድሪ/
Metaphorየተከመረ የልብስ እጥበት
A very large pile of clothes to be washed
ሊታጠቡ የሚገባቸው ልብሶች በጣም ብዙ መሆናቸውን ለመግለጽ የሚጠቅም አባባል
Exaggerates the amount of laundry to show that there is a lot of it.
/ሺፕሼፕ/
Colloquial Expressionጥፍጥፍ ያለ
In good order; trim and neat
በጥሩ ሁኔታ የተደራጀ እና የተስተካከለ
Originates from sailing; means a room or house is perfectly organized and ready.
/ካት ኮርነርስ/
Idiomስራን ማቃለል / ማጭበርበር
To do something in the easiest, quickest, or cheapest way, often ignoring rules
አንድን ስራ በትክክለኛው መንገድ ሳይሆን በቀላሉ ለመጨረስ ሲባል ጥራቱን ማጓደል
Doing a job poorly or skipping steps to finish faster.