family & relationships

A male parent.

ወንድ ወላጅ።

A female parent.

ሴት ወላጅ።

A male child.

ወንድ ልጅ።

A female child.

ሴት ልጅ።

A male sibling.

ወንድ የክፍለ-አካል ወንድም ወይም እህት።

A female sibling.

ሴት የክፍለ-አካል ወንድም ወይም እህት።

A married man.

ያገባ ወንድ።

A married woman.

ያገባች ሴት።

The father of one's parent.

የወላጅ አባት።

The mother of one's parent.

የወላጅ እናት።

The brother of one's parent.

የወላጅ ወንድም ወይም የልጅ አጎት።

The sister of one's parent.

የወላጅ እህት።

The son of one's sibling.

የወንድም ወይም የእህት ወንድ ልጅ።

The daughter of one's sibling.

የወንድም ወይም የእህት ሴት ልጅ።

The child of an aunt or uncle.

የአክስት ወይም የአጎት ልጅ።

A father or mother.

አባት ወይም እናት።

A brother or sister.

ወንድም ወይም እህት።

A child of one's child.

የልጅ ልጅ።

A son of one's child.

የልጅ ወንድ ልጅ።

A daughter of one's child.

የልጅ ሴት ልጅ።

The husband of one's mother by a later marriage.

የእናት ባል (በሌላ ጋብቻ)።

The wife of one's father by a later marriage.

የአባት ሚስት (በሌላ ጋብቻ)።

A son of one's spouse from a previous relationship.

የትዳር አጋር የቀድሞ ወንድ ልጅ።

A daughter of one's spouse from a previous relationship.

የትዳር አጋር የቀድሞ ሴት ልጅ።

The son of one's stepparent.

የእንጀራ ወላጅ ወንድ ልጅ።

The daughter of one's stepparent.

የእንጀራ ወላጅ ሴት ልጅ።

A brother with only one parent in common.

አንድ ወላጅ ብቻ የሚጋራ ወንድም።

A sister with only one parent in common.

አንድ ወላጅ ብቻ የምትጋራ እህት።

The father of one's spouse.

የትዳር አጋር አባት።

The mother of one's spouse.

የትዳር አጋር እናት።

The husband of one's daughter.

የሴት ልጅ ባል።

The wife of one's son.

የወንድ ልጅ ሚስት።

The brother of one's spouse.

የትዳር አጋር ወንድም ወይም የእህት ባል።

The sister of one's spouse.

የትዳር አጋር እህት ወይም የወንድም ሚስት።

A person from whom one is descended.

የሰው ዘር መጀመሪያ የሆነ ሰው።

A male ancestor.

የጥንት ወንድ አያት።

A person descended from a specific ancestor.

ከአንድ ሰው የተወለደ ትውልድ።

A person's child or children.

የአንድ ሰው ልጆች።

A person connected by blood or marriage.

በደም ወይም በጋብቻ የተገናኘ ሰው።

One's family and relations.

ቤተሰብና ዘመዶች።

A group of people related by blood.

በደም የተዛመዱ ሰዎች ስብስብ።

The way in which people are connected.

ሰዎች የተገናኙበት መንገድ።

Direct descent from an ancestor.

ቀጥተኛ የዘር ሃረግ።

One's family or ethnic descent.

የቤተሰብ ወይም የጎሳ አመጣጥ።

The study of family histories.

የቤተሰብ ታሪክ ጥናት።

People born at the same time.

በአንድ ወቅት የተወለዱ ሰዎች።

A person's experience and education.

የአንድ ሰው ልምድና አመጣጥ።

Property or traditions passed down.

የሚተላለፍ ንብረት ወይም ባህል።

The basic cause or origin.

መሰረታዊ አመጣጥ ወይም ስር።

The emergence of a baby.

የህፃን መወለድ።

Legally taking another's child as one's own.

የሌላን ልጅ በህግ የራስ ማድረግ።

Bringing up a child that is not one's own.

የራስ ያልሆነን ልጅ ማሳደግ።

A person who looks after someone.

አንድን ሰው የሚጠብቅ ወይም የሚያሳድግ ሰው።

A person under the care of a guardian.

በሞግዚት ስር ያለ ሰው።

A child whose parents are dead.

ወላጆቹ የሞቱበት ልጅ።

A man who is not married.

ያላገባ ወንድ።

An older woman who is not married.

ያላገባች እድሜ የገፋች ሴት።

A man whose wife has died.

ሚስቱ የሞተችበት ወንድ።

A woman whose husband has died.

ባልዋ የሞተባት ሴት።

A person who is divorced.

ትዳር ያፈረሰ ሰው።

A husband or wife.

ባል ወይም ሚስት።

A person one is in a relationship with.

የፍቅር ወይም የትዳር አጋር።

A man engaged to be married.

ሊያገባ የታጨ ወንድ።

A woman engaged to be married.

ልታገባ የታጨች ሴት።

Two people together.

አብረው ያሉ ሁለት ሰዎች።

One of two children born at once.

በአንድ ጊዜ ከተወለዱ ሁለት ልጆች አንዱ።

One of three children born at once.

በአንድ ጊዜ ከተወለዱ ሶስት ልጆች አንዱ።

The first child born.

የመጀመሪያ ልጅ።

The youngest child.

የመጨረሻ ልጅ።

The oldest person.

ከሁሉም ታላቅ።

The smallest in age.

ከሁሉም ታናሽ።

A child between others.

በመካከል ያለ ልጅ።

A child with no siblings.

ወንድም ወይም እህት የሌለው ልጅ።

A young child learning to walk.

መራመድ የጀመረ ትንሽ ህፃን።

A very young child.

በጣም ትንሽ ህፃን።

A newborn.

አዲስ የተወለደ ልጅ።

A person in puberty.

የጉርምስና ወቅት ያለ ሰው።

A person aged 13 to 19.

ከ13 እስከ 19 አመት እድሜ ያለው።

The period of being young.

የወጣትነት ጊዜ።

A fully grown person.

ሙሉ በሙሉ ያደገ ሰው።

An older person in a group.

ከፍ ያለ እድሜ ያለው ሰው።

An older person.

አዛውንት።

The male head of a family.

የቤተሰብ ወንድ መሪ።

The female head of a family.

የቤተሰብ ሴት መሪ።

One who earns money for the family.

ለቤተሰብ ገቢ የሚያመጣ ሰው።

One who manages the home.

ቤትን የሚያስተዳድር ሰው።

One who provides for others.

ለሌሎች የሚያስፈልገውን የሚያቀርብ።

A person who looks after the sick or old.

የታመሙትን ወይም አረጋውያንን የሚንከባከብ።

A house and its occupants.

ቤትና በውስጡ ያሉ ሰዎች።

Legal union of two people.

በህግ የታወቀ የሁለት ሰዎች ጥምረት።

A marriage ceremony.

የጋብቻ ስነ-ስርዓት።

Yearly return of a date.

በየአመቱ የሚከበር ቀን።

Agreement to marry.

ለመጋባት የሚደረግ ስምምነት።

An offer of marriage.

የጋብቻ ጥያቄ ማቅረብ።

Legal end of a marriage.

የጋብቻ ህጋዊ ማብቂያ።

Living apart.

ተለይቶ መኖር።

The act of joining.

የመቀላቀል ተግባር።

The way people are connected.

ሰዎች የተሳሰሩበት መንገድ።

A strong connection.

ጠንካራ ትስስር።

A link or tie.

ማያያዣ ወይም ትስስር።

Blood relationship.

የደም ዝምድና።

A natural liking.

ተፈጥሮአዊ መውደድ።

A union or association.

ህብረት ወይም ማህበር።

Friendly association.

ወዳጃዊ ማህበር።

The bond between brothers.

በወንድሞች መካከል ያለ ትስስር።

The bond between sisters.

በእህቶች መካከል ያለ ትስስር።

The state of being a parent.

ወላጅ የመሆን ሁኔታ።

The state of being a mother.

እናት የመሆን ሁኔታ።

The state of being a father.

አባት የመሆን ሁኔታ።

Treatment during childhood.

በልጅነት የሚደረግ እንክብካቤ።

To care for and encourage growth.

መንከባከብና ማሳደግ።

Training to obey rules.

ደንቦችን እንዲያከብሩ ማሰልጠን።

Advice or information.

ምክር ወይም መረጃ።

Help or encouragement.

እርዳታ ወይም ማበረታቻ።

Protective care.

የጥበቃ እንክብካቤ።

The right to visit a child.

ልጅን የመጎብኘት መብት።

Support payment after divorce.

ከፍቺ በኋላ የሚከፈል ቀለብ።

Money for maintenance.

ለጥገና የሚሆን ገንዘብ።

Things received from someone who died.

ከሟች የሚገኝ ነገር።

Something handed down from the past.

ከበፊቱ የሚተላለፍ ነገር።

All the money and property.

ገንዘብና ንብረት በሙሉ።

Legal document for property.

የንብረት ህጋዊ ሰነድ።

A person legally receiving money.

ገንዘብ በህግ የሚወርስ ሰው።

A female heir.

ወራሽ ሴት።

Family name.

የቤተሰብ ስም።

Surname before marriage.

ከጋብቻ በፊት ያለ ስም።

Informal name.

መደበኛ ያልሆነ ስም።

Given name.

የመጀመሪያ ስም።

Name between first and last.

በመካከል ያለ ስም።

Tightly linked group.

በጣም የተሳሰረ ቡድን።

Parents and children only.

ወላጆችና ልጆች ብቻ።

Includes aunts, uncles, etc.

ዘመዶችን ያካተተ ቤተሰብ።

Step-parents and step-children.

የተቀላቀሉ ቤተሰቦች።

Mother or father alone.

ብቻውን የሚያሳድግ ወላጅ።

Living together unmarried.

ሳይጋቡ አብሮ መኖር።

Period of being an infant.

የጨቅላነት ጊዜ።

Period of being a child.

የልጅነት ጊዜ።

Period of being an adult.

የአዋቂነት ጊዜ።

The state of being mature.

የመብሰል ሁኔታ።

Old people.

አዛውንቶች።

Person receiving a pension.

ጡረታ የሚቀበል ሰው።

Person who has retired.

ከስራ ጡረታ የወጣ።

Looking like someone else.

ሌላን ሰው መምሰል።

A quality or characteristic.

ጥራት ወይም ባህሪ።

A typical feature.

የተለመደ ባህሪ።

A person's character.

የሰው ስብእና።

A person's nature.

የሰው ተፈጥሮ።

The way one acts.

የድርጊት ሁኔታ።

Being wise.

ጥበበኛ መሆን።

Knowledge from doing.

ከድርጊት የሚገኝ እውቀት።

Recommendations.

ምክሮች።

Experienced advisor.

ልምድ ያለው አማካሪ።

Guided person.

የሚመራ ሰው።

Person living nearby.

አቅራቢያ የሚኖር ሰው።

Person sharing a room.

ክፍል የሚጋራ ሰው።

A work associate.

የስራ አጋር።

Slight knowledge of someone.

የሚያውቁት ግን የቅርብ ያልሆነ ሰው።

A person one likes.

የሚወዱት ሰው።

Closest friend.

በጣም የቅርብ ጓደኛ።

Person shared secrets with.

ምስጢር የሚነገረው ሰው።

Ideally suited person.

ተስማሚ የፍቅር አጋር።

One who spends time with another.

አብሮ ጊዜ የሚያሳልፍ።

Person who helps.

የሚረዳ ሰው።

Loved person.

የሚወደድ ሰው።

Much loved.

በጣም የሚወደድ።

Love and loyalty.

ፍቅርና ታማኝነት።

Fondness.

መውደድ።

Strong liking.

ጠንካራ መውደድ።

Close familiarity.

የቅርብ ትውውቅ።

Belief in reliability.

በታማኝነት ማመን።

Faithfulness.

ታማኝነት።

Serious disagreement.

ከባድ አለመስማማት።

Exchange of opposite views.

የሀሳብ ልውውጥ (ተቃራኒ)።

Angry dispute.

የቁጣ ክርክር።

Lack of consensus.

ስምምነት ማጣት።

Solving a problem.

ችግርን መፍታት።

Restoring friendly relations.

ወዳጅነትን መመለስ።

Agreement.

ስምምነት።

Being stable.

መረጋጋት።

Long-standing custom.

የቆየ ባህል።

Traditional practice.

ባህላዊ ተግባር።

Arts and customs.

ጥበብና ልማዶች።

Social group belonging.

የማህበራዊ ቡድን አባልነት።

Belonging to a nation.

የሀገር አባልነት።

The point where something begins.

የመጀመሪያ ቦታ።

Place where born.

የተወለዱበት ቦታ።

Place where one lives.

የመኖሪያ ቦታ።

Social division.

ማህበራዊ ክፍፍል።

Group of close families.

የቅርብ ቤተሰቦች ስብስብ።

Line of hereditary rulers.

ተከታታይ ገዢዎች።

Ancestry.

የዘር ሀረግ።

Genetic material.

የዘር መረጃ።

Study of heredity.

የውርስ ጥናት።

Assembly.

መሰብሰብ።

Gathering after separation.

ከተለዩ በኋላ መገናኘት።

Marking a happy event.

ደስ የሚል ነገር ማክበር።