The Ties That Bind: A Family Tapestry
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of family & relationships.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/አዝ ሶሊድ አዝ ኤ ሮክ/
Simileእንደ አለት የጠነከረ
Very strong, reliable, or stable.
በጣም ጠንካራ፣ አስተማማኝ ወይም ጽኑ የሆነ::
Used to describe something or someone that does not change or fail even under pressure.
/አንከር ኦፍ ዘ ፋሚሊ/
Metaphorየቤተሰብ መልህቅ
A person who provides strength and stability to the family.
ለቤተሰቡ ጥንካሬንና መረጋጋትን የሚሰጥ ሰው::
Just as an anchor keeps a ship from drifting, this person keeps the family together.
/ሉክ አፕ ቱ/
Phrasal Verbበአክብሮት መመልከት
To respect and admire someone.
አንድን ሰው ማክበር እና ማድነቅ::
To view someone as a role model or a person of great importance.
/ብላክ ሺፕ/
Idiomየቤተሰብ አሳፋሪ
A person who is different from the rest of their family and often disapproved of.
ከሌላው የቤተሰብ አባል የተለየ እና ብዙውን ጊዜ የማይፈለግ ተግባር የሚፈጽም ሰው::
Usually refers to someone who doesn't follow the family's traditions or expectations.
/ጌት አሎንግ/
Phrasal Verbመግባባት
To have a friendly relationship with someone.
ከአንድ ሰው ጋር ተግባብቶ መኖር::
Used when people interact without fighting or arguing.
/አፕል ኦፍ ሂዝ አይ/
Idiomየዓይኑ ማረፊያ
Someone who is cherished above all others.
ከሁሉ በላይ የሚወደድ እና የሚከበር ሰው::
A person who is very dear or precious to someone else.
/ብሪንግ አፕ/
Phrasal Verbማሳደግ
To raise a child.
ልጅን ተንከባክቦ ማሳደግ::
The process of caring for and educating a child until they are an adult.
/ቺል አውት/
Slangዘና ማለት
To relax or spend time doing nothing special.
መዝናናት ወይም ምንም ከባድ ስራ ሳይሰሩ ጊዜ ማሳለፍ::
An informal way to say someone is taking it easy.
/ዘ አፕል ደዝንት ፎል ፋር ፍሮም ዘ ትሪ/
Proverbየአባት ወርቅ ለልጅ
A child often grows up to be similar to their parents.
ልጆች ብዙውን ጊዜ ጠባያቸው ከወላጆቻቸው ጋር ተመሳሳይ ይሆናል የሚል ትርጉም አለው::
Used to note similarities in character or behavior between generations.
/ሜትሪያርክ/
Advanced Vocabularyየቤተሰብ መሪ (ሴት)
A woman who is the head of a family or tribe.
የቤተሰብ ወይም የጎሳ መሪ የሆነች ሴት::
A powerful female figure who leads or manages the family unit.
/በሪ ዘ ሃቸት/
Idiomቂምን መርሳት
To end a conflict and become friendly again.
ፀብን አቁሞ እንደገና ሰላም መሆን::
To stop arguing or fighting about past issues.
/ብለድ ኢዝ ዚከር ዛን ዎተር/
Proverbየደም ትስስር ከምንም በላይ ነው
Family relationships are stronger than any other connections.
የቤተሰብ ግንኙነት ከማንኛውም ሌላ ትስስር የበለጠ ጠንካራ ነው::
Suggests that loyalty to family is more important than loyalty to friends.
/ራግስ ቱ ሪችስ/
Clichéከድህነት ወደ ሃብት
Moving from extreme poverty to great wealth.
በጣም ደሃ ከነበረበት ሁኔታ ተነስቶ ትልቅ ባለሃብት መሆን::
A common story arc describing someone who starts with nothing and becomes successful.
/ኪዝ ኤንድ ኪን/
Colloquial Expressionወዳጅ ዘመድ
Friends and relatives.
ጓደኞች እና የቅርብ ዘመዶች::
An old-fashioned but still used phrase to describe one's social and biological circle.
/ፋም/
Slangቤተሰብ (በአጭሩ)
Short for family; close friends.
የቤተሰብ ወይም የቅርብ ጓደኞች መጠሪያ የቃላት አህጽሮት::
Used among younger people to refer to their family or very close group of friends.