Entertainment & Pop Culture: Critiquing films, discussing music trends, and talking about viral internet topics or memes

To join a popular trend or activity to become part of the majority.

ተወዳጅ ወይም ፋሽን የሆነን ነገር ሌሎችን ተከትሎ መደገፍ ወይም ማድረግ።

To attract more attention than anyone else in a performance.

በትርኢት ወይም በክንውን ወቅት ከማንም በላይ የሰዎችን ትኩረት መሳብ።

What happens out of public view, particularly during production.

ከህዝብ እይታ ውጭ፣ በተለይም በፊልም ወይም በሙዚቃ ዝግጅት ወቅት የሚከናወኑ ነገሮች።

Being the center of public attention or fame.

የህዝብ ትኩረት ማዕከል ወይም ዝነኛ መሆን።

A superstitious way to say good luck, usually to a performer.

ለተዋንያን ወይም ለሙዚቀኞች መልካም ዕድል ለመመኘት የሚጠቀሙበት አነጋገር።

To perform so well that the audience cheers or laughs loudly.

በጣም ጎበዝ በመሆን የተመልካቹን ከፍተኛ አድናቆትና ጭብጨባ ማግኘት።

A performance or person that is so good it's difficult for the next one to be better.

ከፍተኛ ብቃት ያለውና ከእሱ በኋላ የሚመጣ ሰው እሱን ለማካለል የሚቸገርበት ሁኔታ።

To accept the unpleasant consequences of one's actions.

ለተሰራ ስህተት ወይም ለደረሰ መጥፎ ውጤት ሃላፊነትን መቀበል።

To be as good as people expected it to be.

ከሚጠበቀው ወይም በሰፊው ከሚወራለት በላይ ጥሩ ሆኖ መገኘት።

To give permission for a project to move forward.

አንድ ፕሮጀክት እንዲጀመር ወይም እንዲቀጥል ፈቃድ መስጠት።

To be in charge of an organization or activity.

አንድን ድርጅት ወይም ተግባር በበላይነት መቆጣጠር ወይም መምራት።

To prepare the conditions for something to happen.

ለአንድ ክስተት ወይም ድርጊት መከሰት አስፈላጊ ሁኔታዎችን ማዘጋጀት።

To become popular or fashionable.

በሰፊው ተቀባይነትን ወይም ተወዳጅነትን ማግኘት።

To watch or listen to a broadcast.

የሬዲዮ ወይም የቴሌቪዥን ስርጭትን መከታተል።

To result or end up in a particular way.

በመጨረሻ በአንድ ሁኔታ ወይም ውጤት መደምደም።

To perform a scene from a play or movie.

አንድን ታሪክ ወይም ትዕይንት በተግባር ወይም በትወና ማሳየት።

To sing something loudly and with great energy.

አንድን ዘፈን በከፍተኛ ድምፅና በሃይል መዘመር።

To achieve success or fame in a field for the first time.

በአንድ የስራ መስክ ለመጀመሪያ ጊዜ ትልቅ ስኬት ወይም እውቅና ማግኘት።

To admire and respect someone.

ለአንድ ሰው አድናቆትና አክብሮት መኖር።

To compromise one's principles for money or popularity.

ለገንዘብ ወይም ለታዋቂነት ሲባል ጥበባዊ ማንነትን ወይም አቋምን መለወጥ።

To slowly disappear or lose importance.

ድምፅ ወይም ምስል ቀስ በቀስ እየቀነሰ መጥፋት፤ ወይም ዝነኝነት መቀነስ።

To confuse one person or thing with another.

አንድን ነገር ከሌላ ነገር ጋር ማምታታት ወይም መሳሳት።

To decide that someone or something is useless or unsuccessful.

አንድ ሰው ወይም ነገር ስኬታማ አይሆንም ብሎ መደምደም።

To display one's abilities or possessions in a proud way.

ችሎታን ወይም ንብረትን ለሌሎች ለማሳየት መሞከር።

Whatever happens, the planned event or performance must continue.

ምንም ዓይነት ችግር ቢፈጠር የታቀደው ስራ ወይም ትርኢት መከናወን አለበት።

Do not judge the quality or character of someone or something just by appearance.

አንድን ነገር ወይም ሰው በውጫዊ መልኩ ብቻ አይተህ አትገምግም።

Being famous does not last forever.

ዝነኝነት ወይም ታዋቂነት ለረጅም ጊዜ የሚቆይ አይደለም።

Every bad situation has some good aspect to it.

ከማንኛውም መጥፎ አጋጣሚ ውስጥ አንድ አዎንታዊ ነገር ማግኘት ይቻላል።

Copying someone is a way of showing admiration.

አንድን ሰው መምሰል ወይም መኮረጅ ለዚያ ሰው ያለህን አድናቆት መግለጫ ነው።

Not everything that looks valuable or good is actually so.

ውጫዊ ውበት ያለው ነገር ሁሉ ጠቃሚ ወይም ጥሩ ላይሆን ይችላል።

Regular exercise of an activity improves your skill.

አንድን ነገር ደጋግሞ መለማመድ ለብቃት ደረጃ መድረስ ይረዳል።

It is better to arrive or do something late than not at all.

አንድን ነገር ዘግይቶም ቢሆን ማድረግ ጨርሶ ከመተው ይሻላል።

Photographs or recordings are perceived as truthful evidence.

ፎቶግራፎች ወይም ቪዲዮዎች እውነተኛ ማስረጃዎች ናቸው ተብሎ ይታሰባል።

What someone does is more important than what they say.

አንድ ሰው ከሚናገረው ይልቅ የሚያደርገው ነገር የበለጠ ዋጋ አለው።

New and different experiences make life more interesting.

የተለያዩና አዳዲስ ልምዶች ህይወትን ይበልጥ አስደሳች ያደርጉታል።

Silence is often the best choice or is very valuable.

ዝምታ ከብዙ ንግግር ይልቅ ጠቃሚ የሚሆንበት ጊዜ አለ።

An overzealous or obsessive fan of a particular celebrity.

የአንድ ታዋቂ ሰው በጣም ከፍተኛ ወይም አክራሪ ደጋፊ።

Something that is exciting, excellent, or amazing.

በጣም የሚያስደስት፣ ድንቅ ወይም ምርጥ የሆነ ነገር።

Being excessive, dramatic, or doing too much.

ከመጠን በላይ የተጋነነ ወይም ድራማዊ የሆነ ባህሪ።

Gossip or juicy information.

አጓጊ መረጃ ወይም ሐሜት።

Secretly or to a small extent.

በግልጽ ሳይሆን በከፊል ወይም በሚስጥር አንድን ነገር መፈለግ ወይም መሆን።

To show off your accomplishments or belongings.

ስኬትን ወይም ንብረትን ለሌሎች ለማሳየት መሞከር።

Being annoyed, upset, or bitter, especially over something minor.

በትንሽ ነገር መበሳጨት ወይም ቅሬታ ማሳየት።

Being shocked, surprised, or emotionally affected.

በአንድ ነገር በጣም መገረም ወይም መደንገጥ።

To do something exceptionally well or look great.

አንድን ነገር በከፍተኛ ብቃት መስራት ወይም በጣም ቆንጆ ሆኖ መታየት።

To suddenly stop communicating with someone without explanation.

ያለ ምንም ማብራሪያ ከአንድ ሰው ጋር ያለን ግንኙነት በድንገት ማቋረጥ።

Influence or power, especially on social media.

በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ያለው ተሰሚነት ወይም ዝነኝነት።

Short for suspicious; giving the impression of being dishonest.

አጠራጣሪ ወይም ታማኝ የማይመስል ነገር።

To watch multiple episodes of a TV show in one sitting.

የአንድን ተከታታይ ፊልም ብዙ ክፍሎች በአንድ ጊዜ ተከታትሎ ማየት።

A film or song that becomes successful long after its release with little promotion.

መጀመሪያ ላይ ብዙም ሳይታወቅ ቆይቶ በኋላ ላይ በድንገት ተወዳጅ የሆነ ፊልም ወይም ዘፈን።

A warning that an important part of a plot is about to be revealed.

የአንድን ፊልም ወይም መጽሐፍ ዋና የታሪክ ይዘት ከመናገር በፊት የሚሰጥ ማስጠንቀቂያ።

An ending to an episode or story that leaves the audience in suspense.

ተመልካቹን በከፍተኛ ጉጉትና ጥርጣሬ ላይ ጥሎ የሚያበቃ የታሪክ ፍጻሜ።

To start a movie or TV series again with a new cast and perspective.

አንድን የቆየ ፊልም ወይም ተከታታይ ድራማ በአዲስ መልክና ተዋንያን ደግሞ መስራት።

A new media product derived from an already existing one.

ከአንድ ቀደም ሲል ከነበረ ፊልም ወይም ድራማ የወጣ አዲስ ታሪክ።

Spreading rapidly through the internet.

በኢንተርኔት አማካኝነት በአጭር ጊዜ ውስጥ ለብዙ ሰዎች የደረሰ መረጃ ወይም ቪዲዮ።

Something that is likely to become an internet meme.

ለኢንተርኔት ቀልዶች ወይም ምስሎች (memes) መነሻ ሊሆን የሚችል አስቂኝ ሁኔታ።

The community of fans of a particular person, team, or fictional series.

የአንድ ታዋቂ ሰው ወይም ፊልም ደጋፊዎች ማህበረሰብ።

An artist known for only one successful song or work.

በአንድ ስራው ብቻ ታውቆ የቀረ አርቲስት።

A film that has a small but very dedicated group of fans.

ለብዙሃኑ ባይሆንም ለተወሰኑ ጥቂት ደጋፊዎች በጣም ተወዳጅ የሆነ ፊልም።

Content whose main purpose is to attract attention and encourage visitors to click on a link.

ሰዎችን ለማታለልና ሊንኩን እንዲጫኑ ለማድረግ የሚዘጋጅ አሳሳች ርዕስ ወይም ምስል።

Someone who is becoming increasingly popular and successful.

ተወዳጅነቱና ስኬቱ በፍጥነት እያደገ የመጣ አዲስ ሰው።

A film that is very unsuccessful at the cinema in terms of earnings.

በሲኒማ ቤቶች ከፍተኛ የገንዘብ ኪሳራ ያስመዘገበ ፊልም።

Something that is promising but happens only once or for a very short time.

በድንገት ታይቶ ወዲያው የሚጠፋ ወይም የማይቀጥል ስኬት።

Someone who shows an excessive interest in the arts and culture, often for self-interest.

ጥበብንና ባህልን ለራሱ ጥቅም ወይም ዝና ሲል ብቻ የሚጠቀም ሰው።

A person who spends a lot of time sitting and watching television.

ጊዜውን በሙሉ ሶፋ ላይ ሆኖ ቲቪ በማየት የሚያሳልፍ ሰነፍ ሰው።

The ideas, attitudes, or activities that are shared by most people and regarded as normal.

በአብዛኛው ህዝብ ዘንድ ተቀባይነት ያላቸውና የተለመዱ ነገሮች።

A place or situation where different styles, theories, or cultures are mixed together.

የተለያዩ ባህሎች፣ ስልቶች ወይም ሃሳቦች የሚቀላቀሉበት ሁኔታ።

A candidate or competitor about whom little is known but who unexpectedly wins.

ብዙም የማይታወቅ ነገር ግን ሳይታሰብ አሸናፊ ሆኖ የሚወጣ ተወዳዳሪ።

Someone who is very important and influential in a particular field.

በአንድ የስራ መስክ ውስጥ ትልቅ ስም፣ ተሰሚነትና ተፅዕኖ ያለው ሰው።

Someone or something that is outdated and has not adapted to new conditions.

ከአዲሱ ዘመንና ቴክኖሎጂ ጋር መላመድ ያልቻለ ጊዜ ያለፈበት ሰው ወይም ድርጅት።

Something that provides a large amount of money or valuable information.

ከፍተኛ ገቢ ወይም ጠቃሚ መረጃ የሚገኝበት ምንጭ።

A person or situation that is a complete failure or disaster.

ሙሉ በሙሉ የከሸፈ ወይም አሰቃቂ በሆነ ሁኔታ የፈረሰ ነገር።

Extremely memorable or easy to remember, like a virus spreading.

እንደ ጉንፋን በቀላሉ የሚጋባ ወይም በአእምሮ ውስጥ የሚቀር ዜማ።

Something that is extremely boring to watch.

ለማየት በጣም አሰልቺና ረጅም የሚመስል ነገር።

Someone who says the same thing over and over again.

አንድን ነገር ደጋግሞ የሚናገር ሰው።

Something that is very difficult to find or see.

በጣም አልፎ አልፎ የሚገኝ ወይም ለማየት አስቸጋሪ የሆነ ነገር።

Being very successful, talented, or attractive.

በጣም ስኬታማ፣ ጎበዝ ወይም ማራኪ መሆን።

Something that is clearly not genuine or authentic.

ጭራሽ እውነት ያልሆነ ወይም ሰው ሰራሽ የሆነ ነገር።

Someone who is uncomfortable in a specific situation.

ባለመደው ሁኔታ ውስጥ ሆኖ ምቾት የሚሰማው ሰው።

Something that is done very easily or is very pleasant.

በጣም ለስላሳ፣ ቀላልና ደስ የሚል ሁኔታ።

Something that is very widely liked or useful.

በጣም በሰፊው የሚወደድ ወይም ጠቃሚ የሆነ ነገር።

Looking very frightened or confused and unable to move or think.

በድንጋጤ ወይም በግራ መጋባት ምን ማድረግ እንዳለበት ግራ የገባው ሰው።

Extremely noisy.

በጣም ከፍተኛ ድምፅ ያለው።

Something that is almost impossible to find.

ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ ወይም የማይቻል ነገር።

A person or work that is highly praised by critics but might not be popular with the public.

በሃያሲያን ከፍተኛ አድናቆት የሚሰጠው ነገር ግን በህዝብ ዘንድ ብዙም የማይታወቅ።

To think creatively and unconventionally.

አዲስና የተለየ የፈጠራ ሃሳብ ማመንጨት።

To cause a sensation online that a large number of people are talking about it.

በኢንተርኔት ላይ ከፍተኛ መነጋገሪያ የሚሆን ክስተት መፍጠር።

A cast in which every actor is a famous star.

ተዋንያኑ በሙሉ ታዋቂ ዝነኞች የሆኑበት ፊልም ወይም ድራማ።

A story about a young person's transition from childhood to adulthood.

አንድ ወጣት ከልጅነት ወደ አዋቂነት የሚያደርገውን ሽግግር የሚያሳይ ታሪክ።

A situation that involves many quick changes in feelings.

ፈጣን የስሜት ለውጦች (ደስታ፣ ሃዘን) የሚታዩበት ሁኔታ።

Very exciting or full of suspense.

በጣም አስደሳች ወይም በጉጉት የሚያስጠብቅ።

Improved and more impressive than before.

ከቀድሞው ይልቅ ትልቅና የተሻለ ሆኖ የቀረበ።

A person or thing that is new, interesting, and exciting.

አዲስ፣ ሳቢና መንፈስን የሚያድስ ነገር።

Very rare and unlikely to happen again.

በጣም ብርቅና ድጋሚ የማይገኝ ዕድል።

Succeeding despite very difficult circumstances.

ብዙ መሰናክሎች ቢኖሩም ስኬታማ መሆን።

The work of a photographer or film director.

የፎቶግራፍ አንሺ ወይም የፊልም ዳይሬክተር ስራ።