The Breath of Life: A Race Against Time
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of emergencies & first aid.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ኤ ሬስ አጌንስት ታይም/
Idiomከጊዜ ጋር መሽቀዳደም
a situation in which something must be done very quickly
ነገሮች ሳይረፍዱ ወይም ጊዜ ሳይጠናቀቅ ለማከናወን የሚደረግ ጥረት።
Used to describe an urgent situation where the clock is the main enemy.
/አዝ ዋይት አዝ ኤ ሺት/
Simileእንደ ወረቀት የነጣ
extremely pale
በህመም ወይም በድንጋጤ ምክንያት የሰው ፊት በጣም ሲገረጣ የሚነገር።
Often used to describe someone's face when they are sick, shocked, or frightened.
/ፓስ አውት/
Phrasal Verbራስን መሳት
to lose consciousness
ለተወሰነ ጊዜ ንቃተ ህሊናን ማጣት።
A common way to say someone fainted.
/ኪፕ ዮር ሄድ/
Idiomመረጋጋት
to remain calm in a difficult situation
አስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ሳይደናገጡ በሰከነ መንፈስ ማሰብ።
To stay composed and think clearly when others are panicking.
/ቤተር ሴፍ ዛን ሶሪ/
Proverbከመቆጨት መጠንቀቅ ይሻላል
it is wiser to be cautious than to be careless and regret it later
አደጋ ከመድረሱ በፊት አስፈላጊውን ጥንቃቄ ማድረግ እንደሚሻል የሚገልጽ አባባል
Suggests that taking precautions is better than facing bad consequences.
/ባክ ኦፍ/
Phrasal Verbወደ ኋላ ማፈግፈግ
to move backwards or away from someone
ከአንድ ሰው ወይም ሁኔታ ራቅ ማለት ወይም ቦታ መልቀቅ።
Often used as a command to tell people to give space.
/ኢን ዘ ሂት ኦፍ ዘ ሞመንት/
Idiomበሁኔታው መጋጋል ውስጥ
while overwhelmed by strong emotion or urgency
በከፍተኛ ስሜት ወይም አስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ ሆነው ሳይታሰብ የሚደረግ ነገር።
Describes doing or saying something without thinking because of high stress.
/ካም ቱ/
Phrasal Verbነፍስ መዝራት
to regain consciousness
ራስን ስቶ ከቆየ በኋላ ወደ ንቃተ ህሊና መመለስ።
Used when someone wakes up after fainting or surgery.
/ሴቭድ ሂዝ ቤከን/
Slangከአደጋ አተረፈው
to rescue someone from a difficult or dangerous situation
አንድን ሰው ከከፋ አደጋ ወይም ችግር ማዳን።
An informal expression meaning to save someone's life or reputation.
/ፕሪቬንሽን ኢዝ ቤተር ዛን ኪዩር/
Proverbከመታመም መከላከል ይሻላል
it is easier to stop a problem from happening than to fix it later
ችግር ከተከሰተ በኋላ ከመፍትሄ መፈለግ ይልቅ አስቀድሞ መከላከል እንደሚቀል የሚገልጽ።
A classic medical and life proverb emphasizing caution.
/ትሪያዥ/
Advanced Vocabularyየቅድሚያ ህክምና ምርመራ
the process of deciding which patients should be treated first based on severity
እንደ ህመሙ ጽኑነት የትኛው በሽተኛ መቅደም እንዳለበት የመለየት ሂደት።
A technical term used in emergency medicine to prioritize care.
/ላይክ ዲር ኢን ሄድላይትስ/
Simileግራ መጋባት
to be so frightened or surprised that you cannot move or think
በድንጋጤ ምክንያት ምን ማድረግ እንዳለበት ግራ መጋባት ወይም መገተር።
Describes total paralysis due to shock.
/ጊቭ አፕ ዘ ጎስት/
Idiomነፍስ መውጣት
to die or stop working
መሞት ወይም አንድ ነገር አገልግሎት መስጠት ማቆሙን መግለጫ።
A metaphorical way of saying someone passes away or a machine fails.