Discounts, Returns & Customer Issues

To be treated unfairly or receive a poor bargain.

ኢፍትሐዊ በሆነ መንገድ መስተናገድ ወይም መጥፎ ግዢ መፈጸም።

To pay an excessive amount of money for something.

ለአንድ ነገር በጣም ከፍተኛ የሆነ ገንዘብ መክፈል።

Very cheaply.

በጣም በዝቅተኛ ዋጋ።

Something that is much more expensive than it should be.

ከሚገባው በላይ በጣም ውድ የሆነ ነገር።

To cost more money than one can afford.

አንድ ሰው ሊከፍለው ከሚችለው በላይ ውድ መሆን።

To do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality.

ጥራቱን በመቀነስ በቀላሉ ወይም በርካሽ መንገድ አንድን ነገር ለማከናወን መሞከር።

To compare prices and quality in different shops before buying.

ከመግዛትዎ በፊት በተለያዩ ሱቆች ውስጥ ዋጋዎችን እና ጥራትን ማወዳደር።

To give up on something.

አንድን ነገር ለማግኘት ሲሞክሩ ተስፋ መቁረጥ።

To shift responsibility to someone else.

ኃላፊነትን ወደ ሌላ ሰው ማሸጋገር።

To pay the bill.

ሒሳቡን መክፈል።

To pressure someone to fulfill an obligation.

አንድ ሰው ግዴታውን እንዲወጣ ጫና ማድረግ።

To go back to the beginning of a process.

ወደ ሂደቱ መጀመሪያ መመለስ።

To reduce the price of an item.

የአንድን ዕቃ ዋጋ ዝቅ ማድረግ።

To overcharge someone unfairly.

አንድን ሰው ያለአግባብ ከፍተኛ ዋጋ ማስከፈል።

To return an item to a store.

የተገዛን ነገር ወደ ሱቅ መመለስ።

To return something by mail.

አንድን ነገር በፖስታ መመለስ።

To refund money to someone.

ለአንድ ሰው ገንዘብ መመለስ።

To try to find something (like a deal).

አንድን ነገር (እንደ ቅናሽ) ለማግኘት መሞከር።

To pay a lot of money for something, often unwillingly.

ለአንድ ነገር ብዙ ገንዘብ (ብዙውን ጊዜ ሳይወዱ) መክፈል።

To cancel a debt or accept that a loss cannot be recovered.

ዕዳን መሰረዝ ወይም የጠፋ ነገር እንደማይመለስ አምኖ መቀበል።

To guarantee the quality of a product.

ለአንድ ምርት ጥራት ዋስትና መስጠት።

To provide something for free.

አንድን ነገር ያለ ምንም ክፍያ መስጠት።

To accumulate a large bill or debt.

ከፍተኛ ሂሳብ ወይም ዕዳ ማከማቸት።

To record a sale on a cash register.

በመመዝገቢያ ማሽን ላይ ሽያጭ መመዝገብ።

Cheap items are often of low quality.

ርካሽ ዕቃዎች ብዙውን ጊዜ ጥራታቸው ዝቅተኛ ነው።

The purchaser is responsible for checking the quality of goods.

ገዢው የሚገዛውን ዕቃ ጥራት የመፈተሽ ኃላፊነት አለበት።

Customer service policy emphasizing customer satisfaction.

የደንበኞችን እርካታ የሚያስቀድም የአገልግሎት መመሪያ።

Saving money is as useful as earning it.

ገንዘብ መቆጠብ እንደማግኘት ያህል ጠቃሚ ነው።

Buying cheap things can end up costing more because they break.

ርካሽ ነገሮችን መግዛት ስለሚሰበሩ በመጨረሻ ብዙ ወጪ ሊያስወጡ ይችላሉ።

Don't criticize something given for free.

በነጻ በተሰጠ ነገር ላይ ትችት አትሰንዝር።

It is always better to tell the truth.

ሁልጊዜ እውነትን መናገር የተሻለ ነው።

Fixing a small problem now prevents a bigger one later.

አነስተኛ ችግርን አሁን መፍታት በኋላ ትልቅ ችግር እንዳይፈጠር ይከላከላል።

Attractive things are not always valuable or good.

የሚያምሩ ነገሮች ሁልጊዜ ጠቃሚ ወይም ጥሩ ላይሆኑ ይችላሉ።

Live within your financial means.

ባለዎት የገንዘብ አቅም ልክ ይኑሩ።

Even small savings or efforts are useful.

አነስተኛ ቁጠባ ወይም ጥረትም ቢሆን ጠቃሚ ነው።

It is wiser to be cautious than to face bad consequences.

መጥፎ ውጤት ከመጋፈጥ ይልቅ መጠንቀቅ ብልህነት ነው።

A very good bargain.

በጣም ጥሩ እና ርካሽ ስምምነት።

A person who is unwilling to spend money.

ገንዘብ ለማውጣት የማይፈልግ ሰው።

Expensive.

ውድ ዋጋ ያለው።

Having a lot of money.

ብዙ ገንዘብ ያለው።

A dollar.

አንድ ዶላር።

One thousand dollars or pounds.

አንድ ሺህ ዶላር ወይም ፓውንድ።

Money.

ገንዘብ።

To spend a lot of money on something.

በአንድ ነገር ላይ ብዙ ገንዘብ ማውጣት።

One pound sterling.

አንድ የእንግሊዝ ፓውንድ።

To offer an unfairly low price.

ፍትሐዊ ያልሆነ በጣም ዝቅተኛ ዋጋ ማቅረብ።

Having no money.

ምንም ገንዘብ የሌለው።

Cheated or overcharged.

የተጭበረበረ ወይም የተበዘበዘ።

Free of charge, provided by the establishment.

በድርጅቱ የሚቀርብ ነጻ አገልግሎት ወይም ዕቃ።

In excellent condition, like a new item.

እንደ አዲስ ዕቃ በጣም በጥሩ ሁኔታ ላይ ያለ።

A decision that is very easy to make.

በጣም ቀላል የሆነ ውሳኔ።

Not currently available for purchase.

ለጊዜው ለሽያጭ የማይገኝ።

A promise to refund money if the customer is not satisfied.

ደንበኛው ካልረካ ገንዘብ ለመመለስ የሚገባ ቃል።

Of the highest quality.

በጣም ከፍተኛ ጥራት ያለው።

A policy or technique of selling something in an aggressive or persistent way.

በአስገዳጅ ሁኔታ ወይም በግፊት የመሸጥ ዘዴ።

To reduce a price OR a cheap copy of a brand.

ዋጋ መቀነስ ወይም የጥሩ ምርት አስመሳይ ቅጂ።

Far exceeding a reasonable amount.

ከተመጣጣኝ መጠን በጣም ያለፈ።

To pay for something before you receive it.

አንድን ነገር ከመቀበልዎ በፊት መክፈል።

To repair or improve something.

አንድን ነገር መጠገን ወይም ማሻሻል።

A bargain that is honest and reasonable.

ታማኝ እና ተመጣጣኝ የሆነ ስምምነት።

A product (usually a car) that is defective and breaks repeatedly.

የተበላሸ እና ደጋግሞ የሚሰበር ዕቃ (ብዙውን ጊዜ መኪና)።

Extremely high and unfair prices.

እጅግ በጣም ከፍተኛ እና ኢፍትሐዊ ዋጋ።

Something that consumes an infinite amount of money or resources.

ማለቂያ የሌለው ገንዘብ ወይም ሀብት የሚፈጅ ነገር።

A source of great wealth or profit.

የታላቅ ሀብት ወይም ትርፍ ምንጭ።

A failing business or project.

እየከሰረ ያለ ንግድ ወይም ፕሮጀክት።

Relief from a burden or worry.

ከጭንቀት ወይም ከሸክም መገላገል።

A very small amount compared to what is needed.

ከሚያስፈልገው ጋር ሲነጻጸር በጣም ትንሽ መጠን።

A constant source of annoyance or trouble.

የማያቋርጥ የብስጭት ወይም የችግር ምንጭ።

Information that makes someone very happy.

አንድን ሰው በጣም የሚያስደስት መረጃ።

Unpleasant information that must be accepted.

መቀበል ያለብን ደስ የማያሰኝ መረጃ።

A situation where everyone has the same opportunities.

ሁሉም ሰው እኩል ዕድል ያለውበት ሁኔታ።

A small part of a much larger problem.

ከትልቅ ችግር ውስጥ የሚታየው ትንሹ ክፍል ብቻ።

Very inexpensive.

በጣም ርካሽ።

Very light in weight.

ክብደቱ በጣም ቀላል።

Very easy to understand.

ለመረዳት በጣም ቀላል።

Fits perfectly.

በትክክል የሚገጥም።

Sold very quickly in large quantities.

በጣም በፍጥነት እና በብዛት የተሸጠ።

Wasting money on something useless.

ገንዘብን በማይጠቅም ነገር ላይ ማባከን።

Very easy to do.

ለማድረግ በጣም ቀላል።

Very tough or uncompromising.

በጣም ጠንካራ ወይም የማይለወጥ።

Going very well without any problems.

ያለ ምንም ችግር በጥሩ ሁኔታ የሚሄድ።

Repeating the same thing over and over.

አንድን ነገር ደጋግሞ መናገር።

Something that is very difficult or impossible to find.

ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ ወይም የማይቻል ነገር።

Feeling uncomfortable in an unfamiliar situation.

በማያውቁት ሁኔታ ውስጥ ምቾት ማጣት።

Something that is worth the amount of money paid.

ከከፈሉት ገንዘብ ጋር የሚመጣጠን ዋጋ ያለው።

Priority is given to those who arrive first.

ቅድሚያ ቀድሞ ለሚመጣ ሰው ይሰጣል።

Specific rules must be followed for the deal to be valid.

ለስምምነቱ ትክክለኛነት መከተል ያለባቸው ልዩ ደንቦች።

The offer is only valid while the items are in stock.

ዕቃው እስካለ ድረስ ብቻ የሚቆይ ቅናሽ።

A promise that the customer will be happy or get a refund.

ደንበኛው ካልረካ ገንዘብ እንደሚመለስ የሚገባ ቃል።

Ultimately; when everything is considered.

ሁሉንም ነገር ካጤንን በኋላ ያለው ዋና ነገር።

Thinking in an original or creative way.

በአዲስ ወይም በፈጠራ መንገድ ማሰብ።

A situation where both parties benefit.

ሁለቱም ወገኖች የሚጠቀሙበት ሁኔታ።

It is better for something to happen late than not at all.

አንድ ነገር ጨርሶ ካለመሆን ዘግይቶ ቢሆን ይሻላል።

To make a bad situation even worse.

መጥፎ ሁኔታን ይበልጥ ማባባስ።

The results will only be known in the future.

ውጤቱ ወደፊት ብቻ የሚታወቅ።

The last person or thing mentioned is just as important as the others.

በመጨረሻ የተጠቀሰው ነገር እንደ ሌሎቹ እኩል አስፈላጊ ነው።