Samuel's Daily Rhythm and Life Lessons
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of daily routine & life events.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ክራክ ኦቭ ዳውን/
idiomማለዳ
very early in the morning
በጣም በማለዳ ማለት ነው።
Used to describe the time when the sun first appears.
/ኤርሊ በርድ ካችስ ዘ ወርም/
proverbቀድሞ የደረሰ ያገኛል
success comes to those who prepare well and act early
ቀድሞ የተዘጋጀ እና በጊዜ የጀመረ ሰው ስኬታማ ይሆናል ማለት ነው።
A proverb suggesting that arriving early or starting early gives one an advantage.
/ቢዚ አስ ኤ ቢ/
simileበጣም ስራ የበዛበት
very busy and active
እንደ ንብ በጣም ስራ የሚበዛበት እና ንቁ የሆነ ሰው ማለት ነው።
Compares a person's level of activity to a bee which is always working.
/ፒስ ኦቭ ኬክ/
idiomበጣም ቀላል
something very easy to do
ለማድረግ በጣም ቀላል የሆነ ነገር ማለት ነው።
An informal expression for a task that requires little effort.
/ሂት ዘ ቡክስ/
idiomበጥልቀት ማጥናት
to study hard
በደንብ ወይም በትጋት ማጥናት ማለት ነው።
Commonly used by students to mean they are going to study intensely.
/ቺል አውት/
slangዘና ማለት
to relax
ከጭንቀት ነፃ መሆን ወይም እረፍት ማድረግ ማለት ነው።
An informal way to tell someone to calm down or to describe relaxing.
/ሊፕ ኦቭ ፌዝ/
metaphorበመታመን የሚወሰድ እርምጃ
an act of believing in something without proof
ውጤቱ ሳይታወቅ በድፍረት አንድን ነገር ማድረግ ማለት ነው።
Doing something even though you are not sure it will succeed.
/ጌት ባይ/
phrasal verbመላ ማለት / መኖር
to manage to live or survive with few resources
ባለው አነስተኛ ነገር መኖር ወይም መቻል ማለት ነው።
To survive or manage with the basic necessities.
/ላይፍ ኢዝ ኤ ሮለር ኮስተር/
metaphorህይወት ውጣ ውረድ የበዛባት ናት
life has many ups and downs
ህይወት ጥሩም መጥፎም ጊዜያት አሏት ማለት ነው።
Comparing life to an amusement park ride that goes high and low.
/ቤተር ሌት ዛን ኔቨር/
clichéከመቅረት መዘግየት ይሻላል
it is better to do something late than not at all
አንድን ነገር ጨርሶ ካለማድረግ ዘግይቶም ቢሆን ማድረግ ይሻላል ማለት ነው።
Used when someone finally arrives or completes a task.
/ሃንግ አውት/
colloquialአብሮ ጊዜ ማሳለፍ
to spend time socializing informally
ከጓደኞች ጋር ዘና ብሎ ጊዜ ማሳለፍ ማለት ነው።
Spending time with friends in a relaxed way.
/አንደር ዘ ዌዘር/
idiomህመም መሰማት
feeling sick or ill
ትንሽ መታመም ወይም ጤንነት መሰማት ማለት ነው።
Used to describe a minor illness like a cold or headache.
/ታይም ፍላይስ/
clichéጊዜ ይከንፋል
time passes very quickly
ጊዜ በጣም በፍጥነት ይሄዳል ማለት ነው።
Used when people are surprised at how much time has gone by.