culture, etiquette & politeness

Regard for feelings and rights.

ለሌሎች ስሜት እና መብት የሚሰጥ ግምት።

Code of polite behavior.

መልካም ጠባይ የሚታይበት ደንብ።

Having good manners.

መልካም ስነ-ምግባር ያለው።

Social behavior and norms.

የማህበረሰብ ባህሪ እና እሴቶች።

Ways of behaving socially.

በማህበራዊ ግንኙነት ውስጥ የሚታይ ጠባይ።

Customs passed down generations.

ከትውልድ ትውልድ የሚተላለፍ ልማድ።

Principles or standards.

መመሪያዎች ወይም መለኪያዎች።

Traditional way of doing something.

አንድን ነገር የማድረጊያ የተለመደ መንገድ።

Movement to express an idea.

ሀሳብን ለመግለጽ የሚደረግ እንቅስቃሴ።

Bend the head as a greeting.

ለሰላምታ ራስን ዝቅ ማድረግ።

Grasping hands in greeting.

ለሰላምታ እጅን መያዝ።

Looking into someone's eyes.

የአንድን ሰው አይን ማየት።

Being on time.

በተቀጠረበት ሰዓት መገኘት።

Strict adherence to rules.

ደንቦችን በጥብቅ መከተል።

Relaxed and unofficial.

ዘና ያለ እና መደበኛ ያልሆነ።

Act of giving a sign of welcome.

የእንኳን ደህና መጡ ምልክት የመስጠት ተግባር።

Formal presentation of someone.

አንድን ሰው በይፋ ማስተዋወቅ።

Prefix to a person's name.

ከስም በፊት የሚቀመጥ ስያሜ።

Title showing respect.

አክብሮትን የሚያሳይ ማዕረግ።

Official procedure or rules.

ይፋዊ የአሰራር ሂደት ወይም ደንቦች።

Relating to society.

ከማህበረሰብ ጋር የተገናኘ።

Something standard or typical.

ደረጃውን የጠበቀ ወይም የተለመደ ነገር።

The way one acts.

አንድ ሰው የሚንቀሳቀስበት መንገድ።

Politeness and courtesy.

ትህትና እና ጨዋነት።

Showing politeness.

ትህትናን ማሳየት።

Thinking of others.

ለሌሎች የሚያስብ።

Kind and pleasant.

ደግ እና ደስ የሚል።

Not proud or arrogant.

ኩሩ ወይም ትዕቢተኛ ያልሆነ።

Unassuming in behavior.

በትምክህት የማይመካ።

Expression of regret.

የጸጸት መግለጫ።

Forgive or excuse.

ይቅር ማለት ወይም ማለፍ።

Request for forgiveness.

ይቅርታ ለመጠየቅ የሚያገለግል።

Expression of gratitude.

የምስጋና መግለጫ።

Being thankful.

አመስጋኝ መሆን።

Recognition of value.

የአንድን ነገር ዋጋ ማወቅ።

Something given voluntarily.

በፈቃደኝነት የሚሰጥ ነገር።

Giving extra money for service.

ለአገልግሎት ተጨማሪ ገንዘብ መስጠት።

Eating a meal.

ምግብ የመመገብ ሂደት።

Knives, forks, and spoons.

ቢላዋ፣ ሹካ እና ማንኪያ።

Cloth used at meals.

ለእጅ መታበሻ የሚውል ጨርቅ።

Raising a glass in honor.

ለክብር ብርጭቆን ማንሳት።

Person who receives guests.

እንግዶችን የሚቀበል ሰው።

Person invited to a place.

ወደ አንድ ቦታ የተጋበዘ ሰው።

Request to attend an event.

በአንድ ዝግጅት ላይ እንዲገኙ የሚደረግ ጥሪ።

Respond to an invitation.

ለጥሪው ምላሽ ይስጡ።

Rules about what to wear.

ምን መልበስ እንዳለብዎ የሚገልጽ ደንብ።

Doing something at the right time.

በሰዓቱ መገኘት።

After the expected time.

ከተባለው ሰዓት በኋላ።

Before the expected time.

ከተባለው ሰዓት በፊት።

Line of people waiting.

ተራ የሚጠብቁ ሰዎች ተርታ።

State of being alone.

የብቸኝነት ወይም የራስነት ሁኔታ።

Space around a person.

በአንድ ሰው ዙሪያ ያለ የግል ቦታ።

Come into contact with.

ግንኙነት መፍጠር።

Complete absence of sound.

ምንም ድምፅ አለመኖር።

Giving attention to sound.

ለድምፅ ትኩረት መስጠት።

Stopping someone speaking.

የሚያወራን ሰው ማቋረጥ።

Amount of sound.

የድምፅ መጠን።

Straightforward.

ግልጽ እና ቀጥተኛ።

Not straightforward.

ወደ ዙሪያ ጥምዝ የሚሄድ።

Non-verbal communication.

ንግግር አልባ ተግባቦት።

Look on one's face.

በፊት ላይ የሚታይ ስሜት።

A pleased facial expression.

ደስታን የሚያሳይ የፊት ገጽታ።

Lowering head in agreement.

ለመስማማት ራስን ዝቅ ማድረግ።

Lack of consensus.

በአንድ ሀሳብ ላይ አለመስማማት።

Exchange of diverging views.

የተለያዩ አመለካከቶች ልውውጥ።

Serious disagreement.

ከባድ አለመግባባት።

Solving a problem.

ችግርን መፍታት።

Freedom from disturbance.

ከረብሻ ነፃ መሆን።

Agreement or concord.

መረጋጋት እና ስምምነት።

Group of people living together.

አብሮ የሚኖር የሰዎች ስብስብ።

Affinity for a place or situation.

የአንድ ቦታ ወይም ሁኔታ አካል የመሆን ስሜት።

Valued objects and qualities.

ውድ የሆኑ ነገሮች እና ጥራቶች።

One's family or ethnic descent.

የአንድ ሰው የቤተሰብ ወይም የጎሳ አመጣጥ።

People born at the same time.

በተመሳሳይ ጊዜ የተወለዱ ሰዎች።

Period between childhood and adult.

በልጅነት እና በአዋቂነት መካከል ያለ ጊዜ።

Older people.

በእድሜ የገፉ ሰዎች።

Experience and knowledge.

ተሞክሮ እና እውቀት።

Guidance or recommendations.

መመሪያ ወይም ምክረ ሀሳብ።

Feeling or showing deference.

አክብሮት ማሳየት።

Showing a lack of respect.

አክብሮት አለማሳየት።

Offensively impolite.

በጣም ያለአግባብ የሆነ ጠባይ።

Not polite.

ትህትና የጎደለው።

Offensive or unrefined.

አስከፊ ወይም ያልተጣራ።

Causing resentment or anger.

ቁጣን ወይም ቅሬታን የሚፈጥር።

Easily offended or affected.

በቀላሉ የሚጎዳ ወይም የሚነካ።

Prohibited by social custom.

በማህበራዊ ልማድ የተከለከለ።

Connected with God or religion.

ከአምላክ ወይም ከሃይማኖት ጋር የተገናኘ።

Not sacred or biblical.

ቅዱስ ያልሆነ።

Acceptance that something is true.

አንድ ነገር እውነት መሆኑን መቀበል።

Belief in a superhuman power.

በበላይ ኃይል ማመን።

Strong belief in God.

በአምላክ ላይ ያለ ጥኑ እምነት።

Not spiritual or religious.

ሃይማኖታዊ ያልሆነ።

Relating to the whole world.

ከመላው ዓለም ጋር የተያያዘ።

Relating to a particular area.

ከአንድ የተወሰነ አካባቢ ጋር የተገናኘ።

Showing a great deal of variety.

ብዙ ዓይነት ዝርያዎችን ማሳየት።

Being included within a group.

በአንድ ቡድን ውስጥ መካተት።

Ability to endure opinions.

የሌሎችን ሀሳብ የመታገስ ችሎታ።

Willingness to tolerate.

ለመቀበል ፈቃደኛ መሆን።

Understanding others' feelings.

የሌሎችን ስሜት መረዳት።

Concern for sufferings.

ለሌሎች ስቃይ መጨነቅ።

Being friendly and generous.

ተስማሚ እና ለጋስ መሆን።

Being kind and giving.

ቸር እና ሰጪ መሆን።

Give a portion of something.

ከአንድ ነገር ላይ ከፍሎ መስጠት።

Friendly reception of guests.

እንግዶችን በጥሩ ሁኔታ መቀበል።

Greeting someone gladly.

አንድን ሰው በደስታ መቀበል።

Used to express good wishes on parting.

ሲለያዩ መልካም ምኞትን መግለጫ።

Used when leaving someone.

ከአንድ ሰው ሲለዩ የሚባል ቃል።

The action of leaving.

የመሄድ ተግባር።

The action of arriving.

የመድረስ ተግባር።

Going to different places.

ወደ ተለያዩ ቦታዎች መሄድ።

Organization of holidays.

የእረፍት ጊዜ ዝግጅት ስራ።

Official travel document.

ይፋዊ የጉዞ ሰነድ።

Endorsement on a passport.

በፓስፖርት ላይ የሚደረግ ፈቃድ።

Line separating countries.

ሀገራትን የሚለይ መስመር።

System of rules.

የደንቦች ስርዓት።

Statement of what is allowed.

የሚፈቀደውን ነገር የሚገልጽ።

Course of action adopted.

የተቀረጸ የድርጊት አቅጣጫ።

Power to give orders.

ትዕዛዝ የመስጠት ኃይል።

Ability to do something.

አንድን ነገር የማድረግ ችሎታ።

Being equal in status.

በደረጃ እኩል መሆን።

Fair behavior or treatment.

ፍትሃዊ አያያዝ።

Impartial treatment.

ያለአድልዎ ማስተናገድ።

Quality of being honest.

እውነተኛ የመሆን ጠባይ።

Firm belief in reliability.

በአንድ ነገር ላይ ያለ ጥልቅ እምነት።

Strong feeling of support.

የድጋፍ እና የታማኝነት ስሜት።

Quality of being honest.

እውነተኛ እና ቀጥተኛ የመሆን ጠባይ።

Moral principles.

የሞራል መርሆዎች።

Lesson concerning right or wrong.

ስለ ትክክል እና ስህተት የሚሰጥ ትምህርት።

Mental and moral qualities.

አእምሯዊ እና ሞራላዊ ባህሪያት።

Opinions held about someone.

ስለ አንድ ሰው የሚሰጥ አስተያየት።

Being known by many.

በብዙዎች ዘንድ መታወቅ።

High respect.

ከፍተኛ አክብሮት።

Feeling of humiliation.

የውርደት ወይም የሀፍረት ስሜት።

Feeling of having done wrong.

ስህተት የመስራት ስሜት።

Feeling of deep pleasure.

የጥልቅ ደስታ ስሜት።

Feeling of self-assurance.

በራስ የመተማመን ስሜት።

Having a confident personality.

በራስ መተማመን ያለው ባህሪ።

Ready to attack or confront.

ለመጋጨት ዝግጁ የሆነ።

Accepting what happens.

የሚሆነውን ዝም ብሎ መቀበል።

Exchanging information.

መረጃን መለዋወጥ።

Method of human communication.

የሰዎች መግባቢያ ዘዴ።

Form of a language.

የአንድ ቋንቋ ንዑስ ክፍል።

Very informal words.

በጣም መደበኛ ያልሆኑ ቃላት።

Special words for a job.

ለአንድ ሙያ ብቻ የሚያገለግሉ ቃላት።

Circumstances forming an event.

ለአንድ ክስተት መነሻ የሆኑ ሁኔታዎች።

Reliance on non-verbal cues.

በንግግር ባልሆኑ ምልክቶች ላይ መተማመን።

Reliance on explicit words.

በግልጽ ቃላት ላይ መተማመን።

Priority to the individual.

ለግለሰብ ቅድሚያ መስጠት።

Priority to the group.

ለቡድን ቅድሚያ መስጠት።

Organizing time effectively.

ጊዜን በአግባቡ ማደራጀት።

Latest time to finish.

ስራን ለመጨረስ የመጨረሻው ሰዓት።

Arrangement to meet.

ለመገናኘት የሚደረግ ስምምነት።

Plan for events.

ለክስተቶች የሚወጣ እቅድ።

Coming together of people.

ሰዎች ለውይይት መሰብሰብ።

List of items to discuss.

የሚወያዩባቸው ነጥቦች ዝርዝር።

Leader of a meeting.

የስብሰባ መሪ።

Official who keeps records.

መዝገብ የሚይዝ ባለሙያ።

Official record of a meeting.

የስብሰባ ይፋዊ መዝገብ።

Document given to people.

ለሰዎች የሚታደል ሰነድ።

Giving information to others.

መረጃን ለሌሎች ማቅረብ።

Formal address to an audience.

ለታዳሚ የሚደረግ ንግግር።

Formal discussion of a topic.

በአንድ ርዕስ ላይ የሚደረግ ክርክር።

Talking about something.

ስለ አንድ ነገር መነጋገር።

View or judgment.

አመለካከት ወይም ፍርድ።

Point of view.

የማያ መንገድ።

A particular attitude.

አንድ የተወሰነ አመለካከት።

Prejudice for or against.

አድልዎ ማድረግ።

Preconceived opinion.

ቀደም ብሎ የተያዘ የተሳሳተ አመለካከት።

Generalization about a group.

ስለ አንድ ቡድን የሚሰጥ የተሳሳተ አጠቃላይ ድምዳሜ።

General statement.

አጠቃላይ መግለጫ መስጠት።

Subtle difference.

ጥቃቅን እና ረቂቅ ልዩነት።

Individual feature.

ነጠላ ባህሪ ወይም ዝርዝር።

Clearly defined.

በግልጽ የተቀመጠ።

Affecting most people.

አብዛኛውን የሚነካ።

The world as integrated.

ዓለም እንደ አንድ መንደር የምትታይበት ሁኔታ።

Global computer network.

ዓለም አቀፍ የኮምፒውተር መረብ።

Proper behavior online.

በኢንተርኔት ላይ የሚታይ መልካም ጠባይ።

Etiquette on the internet.

የኢንተርኔት አጠቃቀም ስነ-ስርዓት።

Electronic mail.

የኤሌክትሮኒክ መልዕክት።

Sending short messages.

አጫጭር መልዕክቶችን መላክ።

Phone conversation.

በስልክ ማውራት።

Recorded phone message.

የተቀዳ የስልክ መልዕክት።

Controls for online privacy.

የኢንተርኔት ግላዊነት መቆጣጠሪያዎች።

Sharing online.

በኢንተርኔት ላይ ማጋራት።

Allowing others to see.

ሌሎች እንዲያዩ መፍቀድ።

Approving a post.

አንድን ልጥፍ ማድነቅ።

Writing a reaction.

ምላሽን መጻፍ።

Annoying people online.

ሰዎችን በኢንተርኔት ላይ መረበሽ።

Harassment online.

በኢንተርኔት አማካኝነት የሚደረግ ትንኮሳ።

Condition of being safe.

ከአደጋ ነፃ የመሆን ሁኔታ።

Possibility of harm.

የጉዳት አጋጣሚ።

A set of circumstances.

የሁኔታዎች ምቹነት።

A difficult task.

አስቸጋሪ ተግባር።

Answer to a problem.

ለችግር የሚሰጥ ምላሽ።

Becoming different.

ልዩ መሆን/መቀየር።

Forward movement.

ወደፊት መራመድ።

Gradual development.

ቀስ በቀስ የሚመጣ እድገት።

The past.

ያለፈው ጊዜ።

Time yet to come.

ገና የሚመጣ ጊዜ።

Existing now.

በአሁኑ ሰዓት ያለ።

Short period of time.

አጭር ጊዜ።

Being conscious or aware.

ንቁ ወይም ጠንቃቃ መሆን።

Center of interest.

የፍላጎት ማዕከል።

Notice taken of someone.

ለአንድ ሰው የሚሰጥ ጥንቃቄ።

Knowledge of a situation.

ስለ አንድ ሁኔታ ያለ እውቀት።

State of being diverse.

የብዝሃነት ሁኔታ።

Being equal.

እኩል መሆን።

The power to act.

የመንቀሳቀስ ኃይል ወይም ነፃነት።

State of being free.

ከእገዳ ነፃ የመሆን ሁኔታ።

Rights of every human.

የእያንዳንዱ ሰው መብቶች።

Person identifying globally.

ራሱን በአለም አቀፍ ደረጃ የሚገልጽ ሰው።

Who a person is.

አንድ ሰው ማን እንደሆነ የሚገልጽ።

Belonging to a group.

የአንድ ቡድን አባል መሆን።

Status of belonging to a nation.

የአንድ ሀገር ዜጋ መሆን።

Devotion to one's country.

ለሀገር ፍቅር ማሳየት።

Aggregate of people.

የሰዎች ስብስብ።

Stage of human development.

የሰው ልጅ እድገት ደረጃ።

Of the present time.

የአሁኑ ጊዜ።

Belonging to the past.

ከረጅም ጊዜ በፊት የነበረ።

Relating to a city.

ከከተማ ጋር የተያያዘ።

Relating to the country.

ከገጠር ጋር የተያያዘ።

Process of receiving instruction.

ትምህርት የማግኘት ሂደት።

Facts and information.

መረጃ እና እውነት።

Acquisition of knowledge.

እውቀትን የማግኘት ሂደት።

Ability to do something well.

አንድን ነገር በጥሩ ሁኔታ የማድረግ ችሎታ።

Relating to a profession.

ከሙያ ጋር የተያያዘ።

Place where people work.

ሰዎች የሚሰሩበት ቦታ።

A person one works with.

አብሮ የሚሰራ ሰው።

Person who controls business.

ስራን የሚቆጣጠር ሰው።

Person working for pay.

ለደሞዝ የሚሰራ ሰው።

Commercial activity.

የንግድ እንቅስቃሴ።

Person who buys goods.

እቃ የሚገዛ ሰው።

Helping or doing work.

መርዳት ወይም ስራ መስራት።

Assembly of people.

የሰዎች መሰባሰብ።

Meeting for assessment.

ለግምገማ የሚደረግ ስብሰባ።

Discussion for agreement.

ለስምምነት የሚደረግ ውይይት።

Written agreement.

የተጻፈ ስምምነት።

Harmony of opinion.

የአመለካከት ስምምነት።

Struggle or clash.

ትግል ወይም ግጭት።

Achieving aims.

ግብን ማሳካት።

Lack of success.

ስኬት ማጣት።

Desired result.

የሚፈለግ ውጤት።

A thing done successfully.

በስኬት የተጠናቀቀ ነገር።

Strong desire to achieve.

ለመሳካት ያለ ጠንካራ ፍላጎት።

Training to obey rules.

ደንቦችን ለማክበር የሚደረግ ስልጠና።

Ability to wait.

የመጠበቅ ችሎታ።

Quietness.

ፀጥታ።

Prudence.

ብልህነት።

Benevolence.

ርህራሄ።

The quality of being true.

የእውነትነት ጠባይ።

Uprightness.

ታማኝ መሆን።

Humility.

ትሁት መሆን።

High moral standards.

ከፍተኛ የሞራል ደረጃ።

Dignity.

ክብር።

Being worthy of respect.

ለአክብሮት ብቁ መሆን።

Thankfulness.

አመስጋኝነት።

Compassion or forgiveness.

ምህረት ወይም ይቅርታ።

Courteous goodwill.

መልካም ፈቃድ።

Giving to those in need.

ለተቸገሩ መስጠት።

Serenity.

መረጋጋት።

Being joined as a whole.

በአንድነት መሆን።

Working together.

አብሮ መስራት።

Unity of feeling.

የስሜት አንድነት።

Understanding.

መረዳዳት።

Feeling of sorrow.

የሀዘን ስሜት።

Bravery.

ጀግንነት።