Maria's Culinary Quest: The Secret Stew
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of cooking & recipes.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ጌት ዘ ቦል ሮሊንግ/
Idiomጅማሮ ማድረግ
To start something, especially a large project or process.
አንድን ነገር መጀመር በተለይም ትልቅ ስራ
This idiom comes from sports where a ball must be moved to start the game.
/ኒውቢ/
Slangጀማሪ
An inexperienced newcomer to a particular activity.
በአንድ ስራ ላይ ልምድ የሌለው አዲስ ሰው
Often used in gaming and technology to describe someone who is just starting.
/አ ጆርኒ ኦፍ አ ታውዘንድ ማይልስ ቢጊንስ ዊዝ አ ሲንግል ስቴፕ/
Proverbየሺህ ማይል ጉዞ በአንድ እርምጃ ይጀምራል
Even the longest and most difficult ventures have a starting point.
ማንኛውም ትልቅ ስራ መጀመሪያ አለው
Used to encourage someone to start a big task.
/ዊፕ አፕ/
Phrasal Verbበፍጥነት ማዘጋጀት
To prepare something, usually food, very quickly.
ምግብን በፍጥነት ማዘጋጀት
Implies speed and ease in preparation.
/ሻርፕ አዝ አ ታክ/
Simileእንደ ምላጭ የተሳለ
Very sharp or, when referring to people, very intelligent.
በጣም የተሳለ ወይም ብልህ
A tack is a small sharp nail; here it describes the knife's edge.
/ስሎው ኤንድ ስቴዲ ዊንስ ዘ ሬስ/
Clicheቀስ በቀስ እንቁላል በእግሩ ይሄዳል
Consistency and patience are more important than speed.
በትዕግስት መስራት ለውጤት ያበቃል
Originates from Aesop's fables regarding the tortoise and the hare.
/ዲግሌዝ/
Advanced Vocabularyመጥበሻውን በመጠጥ ማጽዳት
To dilute meat sediments in a pan with liquid to make a sauce.
በመጥበሻ ላይ የተጣበቀን ስጋ በፈሳሽ በማቅለጥ መረቅ መስራት
A specific culinary technique used to capture flavor.
/አይሲንግ ኦን ዘ ኬክ/
Idiomበእንቅርት ላይ ጆሮ ደግፍ አይነት ሳይሆን ለጥሩ ነገር ተጨማሪ ድምቀት
An attractive enhancement to something already good.
ለአንድ ጥሩ ነገር ተጨማሪ ውበት የሚሰጥ
The cake is good, but the icing makes it better.
/ቱ ሜኒ ኩክስ ስፖይል ዘ ብሮዝ/
Proverbምክር የበዛበት ስራ አይሰምርም
If too many people are involved in a task, it will not be done well.
ብዙ ሰው በአንድ ስራ ላይ ከገባ ስራው ይበላሻል
Suggests that a single leader is often better than many assistants.
/አ ዎችድ ፖት ኔቨር ቦይልስ/
Proverbየሚጠብቁት ነገር አይመጣም
Time feels longer when you are waiting for something to happen.
አንድን ነገር በትኩረት ስንጠብቅ ጊዜው የረዘመ ይመስላል
Encourages patience during a waiting period.
/ስሙዝ አዝ ሲልክ/
Simileእንደ ሀር የለሰለሰ
Extremely smooth and without lumps or resistance.
በጣም ለስላሳ የሆነ
Comparing the texture of dough to the fabric silk.
/ባይት ኦፍ ሞር ዛን ሺ ኩድ ቹ/
Idiomከአቅም በላይ መሞከር
To try to do something that is too difficult.
ከአቅም በላይ የሆነን ስራ ለመስራት መሞከር
Metaphorically relates eating too much at once to taking on too much work.
/ፒስ ኦፍ ኬክ/
Idiomበጣም ቀላል
Something that is very easy to do.
በጣም ቀላል የሆነ ተግባር
Commonly used colloquial expression for simplicity.
/ቻው ዳውን/
Colloquial Expressionመጎረስ ወይም በጉጉት መብላት
To eat enthusiastically or vigorously.
በጥሩ ስሜት ምግብ መመገብ
Informal way to say someone is eating a lot.
/ፊት ፎር አ ኪንግ/
Metaphorለነገስታት የሚገባ
Of very high quality; excellent.
በጣም ከፍተኛ ጥራት ያለው
Suggests the quality is so high even royalty would enjoy it.
/ኦን ክላውድ ናይን/
Idiomበጣም መደሰት
Extremely happy and excited.
በጣም ከፍተኛ ደስታ ውስጥ መሆን
Refers to a state of euphoria.