The Mural of Unity
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of collaborating on creative projects.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ፑት ዜር ሄድስ ቱጌዘር/
Idiomበጋራ መምከር
Consult and work together.
በአንድ ጉዳይ ላይ በጋራ ለመወሰን ወይም ለመስራት መወያየት።
To consult with others to solve a problem or think of an idea.
/ብሪንግ አፕ/
Phrasal Verbማንሳት (ሀሳብን)
To mention a topic.
ለጥያቄ ወይም ለውይይት አንድን ርዕስ ማምጣት።
To introduce a subject for discussion.
/ኤ ሲ ኦፍ አይዲያስ/
Metaphorየሀሳብ ጋጋታ
A large number of ideas.
በርካታ እና ሰፊ የሆኑ ሀሳቦች።
Comparing a vast collection of thoughts to a sea.
/ዚንክ አውትሳይድ ዘ ቦክስ/
Idiomአዲስና የተለየ ሀሳብ ማመንጨት
Think creatively or unconventionally.
ከተለመደው አስተሳሰብ ወጣ ባለ መንገድ አዳዲስ ነገሮችን ማሰብ።
To think in a new and different way rather than the usual way.
/ኖ ብሬይነር/
Slangበጣም ግልጽ የሆነ ውሳኔ
An easy decision.
ብዙ ማሰብ የማይጠይቅ በጣም ቀላል ወይም ግልጽ የሆነ ውሳኔ።
Something that is very simple to understand or decide.
/ሜኒ ሃንድስ ሜክ ላይት ወርክ/
Proverbሀምሳ ሎሚ ለአንድ ሰው ሸክሙ ነው ለሀምሳ ሰው ግን ጌጡ ነው
A task is easy if many people help.
ብዙ ሰዎች ከተባበሩ ስራው ይቀላል።
Large tasks become easy when they are divided among many people.
/ኦን ዘ ሴም ፔጅ/
Colloquial Expressionበአንድ ሀሳብ መስማማት
Agreeing about something.
ስለ አንድ ነገር ተመሳሳይ ግንዛቤ ወይም ስምምነት መኖር።
To have the same understanding or to agree with others.
/አዝ ቢዚ አዝ ኤ ቢ/
Simileእንደ ንብ መባዘን
Very busy.
በጣም ስራ የበዛበት እና ትጉህ መሆን።
Being very active and industrious, like a bee.
/ባክ ቱ ዘ ድሮዊንግ ቦርድ/
Idiomከመጀመሪያው መጀመር
Start over because a previous attempt failed.
አንድ እቅድ ሳይሳካ ሲቀር እንደገና ከመጀመሪያው መጀመር።
Returning to the planning stage after a failure.
/በርን ዘ ሚድናይት ኦይል/
Phraseበምሽት ተግቶ መስራት
To work late into the night.
እስከ እኩለ ሌሊት ወይም በጣም ዘግይቶ መስራት።
To stay up late working or studying.
/ወርክ አውት/
Phrasal Verbመፍትሄ ማግኘት
To solve or develop.
ላጋጠመ ችግር መፍትሄ መፈለግ ወይም እቅድ ማውጣት።
To find a solution to a problem or create a plan.
/አት ዘ ኤንድ ኦፍ ዘ ዴይ/
Clichéበመጨረሻም
Ultimately or finally.
በማጠቃለያው ወይም ዋናው ነጥብ ሲታይ።
Used to summarize the most important point.
/ካት ኮርነርስ/
Idiomስራን ማቅለል (በጥራት ላይ ተጽዕኖ በሚያሳድር መንገድ)
Do something poorly to save time or money.
ገንዘብ ወይም ጊዜ ለመቆጠብ ሲባል ስራን በጥራት ሳይሆን በይዘቱ ቀንሶ መስራት።
Sacrificing quality to complete a task faster or cheaper.
/አይሲንግ ኦን ዘ ኬክ/
Idiomበደስታ ላይ ደስታ
Something that makes a good situation even better.
ቀድሞውኑ ጥሩ ለነበረ ነገር ተጨማሪ ደስታ የሚሰጥ አጋጣሚ።
An additional benefit to something that is already good.
/ዊን ዊን ሲቹዌሽን/
Clichéለሁሉም ወገን አትራፊ የሆነ ሁኔታ
A result that benefits everyone.
ሁሉም ወገኖች ተጠቃሚ የሚሆኑበት ውጤት።
A situation where all parties involved gain something positive.