Sarah's Path to Financial Freedom
Improve your reading comprehension through a narrative set in the world of banking & budgeting.
Context Clues
Look for meaning in the surrounding sentences before tapping the highlighted badges.
Active Reading
Read once for the overall plot, then a second time to master the specific expressions.
Story Glossary
Detailed breakdown of phrases used in the narrative.
/ሮሊንግ ኢን ኢት/
Slangበገንዘብ መንቀባረር
To have a lot of money; to be very wealthy.
በጣም ብዙ ገንዘብ መኖር ወይም ሀብታም መሆን።
Used to describe someone who is currently experiencing high financial success or has a lot of cash.
/መኒ ደዝንት ግሮው ኦን ትሪስ/
Proverbገንዘብ ከሰማይ አይዘንብም
Money is limited and must be earned through effort.
ገንዘብ በቀላሉ የሚገኝ ሳይሆን በልፋት የሚመጣ መሆኑን የሚገልጽ አባባል።
A common saying used to warn people against wasting money or spending it too freely.
/ታይትን ኸር ቤልት/
Idiomቀበቶን ማጥበቅ
To spend less money than usual in order to save.
ወጪን በመቀነስ በቁጠባ መኖር።
Refers to living more frugally during difficult times or to reach a financial goal.
/ሴት አፕ/
Phrasal Verbማቋቋም / መጀመር
To establish or organize something.
አንድን ነገር (ለምሳሌ የባንክ ሂሳብ) ማደራጀት ወይም መጀመር።
In banking, this often refers to opening a new account or starting a direct deposit.
/ፑት አሳይድ/
Phrasal Verbለወደፊት ማስቀመጥ / መቆጠብ
To save money for a specific purpose or for the future.
ገንዘብን ለተለየ ዓላማ ወይም ለክፉ ቀን ለይቶ ማስቀመጥ።
Setting money into a savings account where it won't be spent on daily needs.
/ሬይኒ ዴይ/
Idiomለክፉ ቀን
A future time of financial need or emergency.
ለወደፊት ለሚያጋጥም አስቸጋሪ ወይም ያልታሰበ ጊዜ።
Refers to saving money for unexpected events like job loss or medical bills.
/ኤ ፔኒ ሴቭድ ኢዝ ኤ ፔኒ ኤርንድ/
Proverbቆጥቦ የቆጠበ የነገ ሰው ነው
Small amounts of money saved eventually add up to a larger amount.
ትንሽ ቁጠባ ውሎ አድሮ ትልቅ ሀብት እንደሚሆን የሚያስተምር አባባል።
Encourages saving even small sums because they are as valuable as earning more.
/አዝ ክሊር አዝ ዴይ/
Simileእንደ ፀሐይ የጠራ
Extremely easy to see or understand.
በጣም ግልጽና ለመረዳት ቀላል የሆነ።
Used to describe a situation that is obvious and needs no further explanation.
/ካት ባክ/
Phrasal Verbመቀነስ
To reduce the amount of something, especially spending.
ወጪን ወይም ፍጆታን መቀነስ።
To lower expenses by stopping or reducing certain activities.
/ሜክ ኤንድስ ሚት/
Idiomኑሮን መግፋት
To have just enough money to pay for the things that you need.
ገቢና ወጪን አጣጥሞ ለፍላጎቶች የሚሆን በቂ ገንዘብ መኖር።
Describes the struggle of balancing one's income with necessary expenses.
/ኤይዝ ወንደር ኦፍ ዘ ወርልድ/
Metaphorስምንተኛው የዓለም ድንቅ
Something extraordinary or remarkably powerful.
በጣም አስገራሚ ወይም ከፍተኛ ጠቀሜታ ያለው ነገር።
Often used by financiers (like Albert Einstein supposedly did) to describe compound interest.
/ኔስት ኤግ/
Idiomየቁጠባ ክምችት
A sum of money saved for the future, such as retirement.
ለወደፊት ወይም ለጡረታ ጊዜ ተብሎ የተቀመጠ የገንዘብ መጠን።
A metaphor comparing saved money to an egg kept in a nest to hatch later.
/ጎው ኢንቱ ዘ ሬድ/
Idiomዕዳ ውስጥ መግባት
To spend more money than you have in your account; to be in debt.
ካለዎት ገንዘብ በላይ በማውጣት ዕዳ ውስጥ መውደቅ።
Originates from bookkeeping where losses or debts were written in red ink.
/ብሬድ ኤንድ ባተር/
Colloquial Expressionዋና መተዳደሪያ / መሰረታዊ ነገር
A person's main source of income or the most basic parts of a plan.
የአንድ ሰው ዋነኛ የገቢ ምንጭ ወይም የአንድ ነገር መሰረታዊ አካል።
Refers to the core or essential part of something that provides stability.
/ፑት ኦል ኸር ኤግስ ኢን ዋን ባስኬት/
Proverbሁሉንም እንቁላል በአንድ ቅርጫት
To risk everything by relying on a single plan or investment.
ሁሉንም ተስፋ ወይም ገንዘብ በአንድ ነገር ላይ ብቻ መጣል የሚያስከትለው አደጋ።
A warning about the lack of diversification in finances or life.
/ኦን ዘ መኒ/
Idiomልክ እንደተባለው / ፍጹም ትክክል
Exactly correct or accurate.
አንድ ነገር በትክክል ወይም በትክክለኛው መንገድ ሲከናወን።
Used when a plan, guess, or statement is perfectly right.