Banking & Budgeting

To cost more than one can afford.

ከአንድ ሰው አቅም በላይ የሆነ ከፍተኛ ዋጋ ያለው ነገር።

A sum of money saved for the future.

ለወደፊት አገልግሎት ተብሎ የተቀመጠ ወይም የተቆጠበ ገንዘብ።

Money saved for unexpected emergencies.

ባልታሰበ ጊዜ ለሚመጣ አስቸኳይ ችግር ተብሎ የሚቀመጥ ገንዘብ።

To earn a living or provide financial support for a family.

የቤተሰብ ፍላጎቶችን ለማሟላት ገቢ ማግኘት ወይም መስራት።

Being very careful with money, sometimes to an extreme.

ገንዘብን በማውጣት ረገድ በጣም ጥንቃቄ ማድረግ ወይም መስሰት።

To have a lot of extra money to spend on unnecessary things.

ለማያስፈልጉ ነገሮች የሚወጣ ትርፍ ወይም ብዙ ገንዘብ መኖር።

To pay for something, especially when it is expensive.

ለአንድ ነገር በተለይም ውድ ለሆነ ነገር ሂሳብ መክፈል ወይም ወጪውን መሸፈን።

To make sure that the amount of money spent is not more than the money earned.

ወጪና ገቢን ማመጣጠን ወይም የሂሳብ መዝገብን ማስተካከል።

The final total or the most important factor in a situation.

የመጨረሻው ውጤት ወይም የአንድ ነገር ዋናው ነጥብ።

To suddenly win or receive a large amount of money.

በድንገት ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ማሸነፍ ወይም ማግኘት።

Wealth gives a person power and influence.

ገንዘብ ያለው ሰው ተሰሚነትና ተፅዕኖ አለው የሚል ሀሳብ።

Receiving money in secret to avoid taxes or regulations.

ግብርን ላለመክፈል ወይም ከህግ ለመደበቅ በድብቅ የሚፈጸም ክፍያ።

To save money for a particular purpose.

ገንዘብን ለተወሰነ አገልግሎት እንዲውል ለብቻ መለየት ወይም ማስቀመጥ።

To finish paying back a debt or loan.

እዳን ወይም ብድርን ከፍሎ መጨረስ።

To accumulate money for a future purchase.

ለወደፊት ለሚገዛ ነገር ገንዘብን ማጠራቀም።

To start using money that you have saved.

ከተቀመጠ ወይም ከተቆጠበ ገንዘብ ላይ መጠቀም መጀመር።

To use something (like savings) when other options fail.

ሌሎች አማራጮች ሲጠፉ የተከማቸ ገንዘብን እንደ መደገፊያ መጠቀም።

To pay for something unwillingly.

ሳይወዱ በግድ ወይም በከፍተኛ ዋጋ ገንዘብ መክፈል።

To have just enough money to live on.

ለኑሮ የሚያስፈልገውን ያህል ብቻ ገንዘብ ኖሮ በዛ መኖር።

To pay a portion of the total cost as an initial payment.

ከጠቅላላው ዋጋ ላይ የተወሰነውን እንደ መጀመሪያ ክፍያ (አድቫንስ) መክፈል።

To charge someone too much money for something.

ከአንድ ነገር እውነተኛ ዋጋ በላይ መጫን ወይም ማጭበርበር።

To return money that was borrowed.

የተበደሩትን ገንዘብ ለባለቤቱ መመለስ።

To cancel a debt or accept that it will never be paid.

አንድ እዳ እንደማይመለስ አምኖ ከሂሳብ መዝገብ ላይ መሰረዝ።

To exchange an investment or asset for cash.

የአክሲዮን ወይም ሌላ ንብረትን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር።

Saving money is as good as making money.

ገንዘብን መቆጠብ ልክ እንደ ማግኘት ወይም እንደ መስራት ጠቃሚ ነው።

Do not risk everything on a single venture.

ሁሉንም ሀብት ወይም ተስፋ በአንድ ቦታ ላይ ብቻ አታድርግ።

Money is limited and requires effort to obtain.

ገንዘብ በጥረትን የሚገኝ እንጂ እንደ ቅጠል የሚታፈስ አይደለም።

Money earned without effort is easily spent or lost.

ያለ ጥረት የተገኘ ገንዘብ በቀላሉ ይባክናል ወይም ይጠፋል።

Do not lend money to friends or borrow from them, as it ruins relationships.

ወዳጅነትን እንዳያበላሽ አትበደርም እንዲሁም አታበድር።

Foolish people spend their money quickly or on unwise things.

ጥንቃቄ የሌለው ሰው ገንዘቡን በፍጥነት ያባክናል።

Time is a valuable resource, and wasting it costs money.

ጊዜ ልክ እንደ ገንዘብ ውድ ነው፤ ጊዜን ማባከን ዋጋ ያስከፍላል።

Money is the most important motivation for most activities in the world.

በአለም ላይ ለሚከናወኑ አብዛኛዎቹ ነገሮች ዋናው አንቀሳቃሽ ገንዘብ ነው።

If you pay a low price, the quality will likely be poor.

ርካሽ ነገር ከገዙ ጥራቱም ዝቅተኛ ሊሆን ይችላል።

Once you pay off your debts, you are safe from financial trouble.

እዳን ከፍሎ መጨረስ ከፋይናንስ ስጋት ነጻ ያደርጋል።

It is wiser to be cautious than to take risks and regret them later.

አደጋ ውስጥ ገብቶ ከመቆጨት አስቀድሞ ጥንቃቄ ማድረግ ይበልጣል።

If you save small amounts, they will eventually grow into a large sum.

ትናንሽ ሳንቲሞችን መቆጠብ ከለመድክ ትልቅ ሀብት ታከማቻለህ።

Informal word for dollars.

ለዶላር ወይም ለገንዘብ የሚሰጥ የቃላት መጠሪያ።

Slang for money.

ለገንዘብ የሚሰጥ የንግግር ቃል (ጥሬ ትርጉሙ ዳቦ ቢሆንም)።

Another slang term for money.

ለገንዘብ የሚሰጥ ሌላ የንግግር ቃል (ሊጥ የሚለውንም ይወክላል)።

One thousand dollars or pounds.

አንድ ሺህ የሚለውን ቁጥር ለመግለጽ የሚጠቅም ቃል (ለምሳሌ አንድ ሺህ ዶላር)።

Having no money (British slang).

በወቅቱ ምንም ገንዘብ የሌለው ሰው (በተለይ በእንግሊዝ የተለመደ)።

Having a lot of money; very rich.

በጣም ሀብታም ወይም ብዙ ገንዘብ ያለው።

Informal slang for money.

ገንዘብን ለመግለጽ የሚነገር ቃል።

One-hundred dollar bills (from Benjamin Franklin's portrait).

የመቶ ዶላር ኖቶች (ቤንጃሚን ፍራንክሊን በላያቸው ላይ ስላለ)።

Having absolutely no money at all.

አንድም ሳንቲም የሌለው ወይም ሙሉ በሙሉ የከሰረ።

Something given for free by a business (like a restaurant).

በአንድ ድርጅት ወይም ምግብ ቤት በነጻ የሚሰጥ አገልግሎት።

A business or investment that consistently generates a lot of profit.

ዘወትር ትርፍ ወይም ብዙ ገንዘብ የሚያስገኝ የንግድ ስራ ወይም ኢንቨስትመንት።

To be overcharged or cheated in a transaction.

በግዢ ወቅት ተገቢ ካልሆነ በላይ ዋጋ መከፈል ወይም መጭበርበር።

To hide or store money away for future use.

ገንዘብን ለወደፊት እንዲሆን በድብቅ ወይም ለብቻ ማስቀመጥ።

To spend less money because there is less available.

ገንዘብ ሲያጥር ወጪን በከፍተኛ ሁኔታ መቀነስ።

To owe more money than you have in your account.

ከገቢ በላይ ወጪ ኖሮ በእዳ ውስጥ መዘፈቅ።

To have money in your account or be profitable.

እዳ የሌለበትና ትርፋማ የሆነ የፋይናንስ ሁኔታ።

To pay much more than something is actually worth.

ለአንድ ነገር ከሚገባው በላይ በጣም ከፍተኛ ዋጋ መክፈል።

To have just enough money to pay for the basics.

የመሰረታዊ ፍላጎቶችን ለማሟላት የሚሆን በቂ ገንዘብ ማግኘት።

Spending all of one's income on expenses with no savings left.

የሚገኘውን ገቢ በሙሉ ለወጪ በመጠቀም ምንም ተቀማጭ የሌለው የኑሮ ሁኔታ።

To have income equal to expenses; neither profit nor loss.

ትርፍም ሆነ ኪሳራ ሳይኖር ወጪና ገቢ እኩል የሚሆኑበት ሁኔታ።

To spend a lot of money on a luxury or treat.

ለቅንጦት ወይም ለደስታ ሲባል ብዙ ገንዘብ ማውጣት።

A person who is unwilling to spend money.

ገንዘብ ለማውጣት በጣም የሚሰስት ወይም የማይፈልግ ሰው።

A person who avoids paying debts or responsibilities.

እዳውን የማይከፍል ወይም ኃላፊነቱን የማይወጣ ሰው።

Someone who is successful and spends money ostentatiously.

በጣም ስኬታማ የሆነና በገንዘቡ የሚንቀባረር ሰው።

An amount of money kept to protect against losses.

ሊከሰት ከሚችል የገንዘብ እጥረት ወይም ኪሳራ ለመከላከል የሚቀመጥ ገንዘብ።

Something that continuously requires a lot of money.

ገንዘብን በከንቱ የሚበላ ወይም ያለማቋረጥ ወጪ የሚጠይቅ ነገር።

A situation where it is difficult or impossible to repay debts.

ሊወጡት የማይችሉት ወይም በጣም አስቸጋሪ የሆነ የእዳ ሁኔታ።

Financial incentives to keep an employee from leaving a job.

አንድ ሰራተኛ ስራውን እንዳይለቅ የሚሰጡ ከፍተኛ የገንዘብ ጥቅማጥቅሞች።

The movement of money into and out of a business or account.

ወደ ድርጅት ወይም ወደ ግለሰብ የሚገባና የሚወጣ የገንዘብ እንቅስቃሴ።

Assets that can be quickly converted into cash.

በቀላሉ ወደ ጥሬ ገንዘብ ሊቀየሩ የሚችሉ ንብረቶች።

A very large and overwhelming amount of debt.

በጣም ከፍተኛና ሊቆጣጠሩት የማይቻል የእዳ ክምችት።

The process of making illegally-gained money look legal.

ህገወጥ በሆነ መንገድ የተገኘን ገንዘብ ህጋዊ ለማስመስል የሚደረግ ሂደት።

Assets that cannot be used or sold by their owner.

በባለቤቱ ሊንቀሳቀስ ወይም ሊሸጥ የማይችል የታገደ ንብረት።

Money used to start a new business or project.

አዲስ የንግድ ስራን ወይም ፕሮጀክትን ለመጀመር የሚያገለግል መነሻ ገንዘብ።

Financial safeguards to protect against failure.

ችግር ሲከሰት ለመደገፍ የሚያገለግሉ የፋይናንስ ዋስትናዎች።

A person, company, or sector that drives economic growth.

ለኢኮኖሚ እድገት ዋና ምክንያት የሆነ ግለሰብ ወይም ድርጅት።

Extremely inexpensive.

በጣም ዝቅተኛ ዋጋ ያለው ወይም ምንም ዋጋ የማይሰጠው።

In excellent financial condition or reliable.

በጣም አስተማማኝና ጤናማ የሆነ የፋይናንስ ሁኔታ።

To waste money on something useless.

ገንዘብን ምንም ጥቅም ለሌለው ነገር ማባከን።

Something very difficult to find, like an error in a bank statement.

ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ የሆነ ነገር (ለምሳሌ በሂሳብ መዝገብ ላይ ስህተትን መፈለግ)።

To lose or spend money very quickly and easily.

ገንዘብ በእጅ ላይ ሳይቆይ በፍጥነት ማለቅ ወይም መባከን።

Extremely poor.

በጣም ችግረኛ ወይም ምንም ሀብት የሌለው።

Possessing huge wealth.

እጅግ በጣም ከፍተኛ ሀብትና ንብረት ያለው።

Very dependable and stable investment or bank.

በጣም አስተማማኝና ጽኑ የሆነ ኢንቨስትመንት ወይም ባንክ።

A source of great wealth or profit.

ከፍተኛ የሀብት ወይም የትርፍ ምንጭ።

Having little value because it is so common.

በጣም የተለመደ በመሆኑ ምክንያት ዝቅተኛ ዋጋ ያለው።

Something that is very difficult or unpleasant to do, like getting a refund.

አንድን ነገር ለማድረግ በጣም አስቸጋሪ ወይም አሰልቺ መሆን (ለምሳሌ ተመላሽ ገንዘብ ለማግኘት)።

Regular and predictable, like interest payments.

እንደ ሰዓት ቋሚና ሊታወቅ የሚችል (ለምሳሌ የወለድ ክፍያ)።

Even the smallest amount of money is important.

ትንሿም ብትሆን እያንዳንዱ ሳንቲም ዋጋና ጥቅም አላት።

True happiness comes from things other than wealth.

እውነተኛ ደስታ ከሀብት ውጭ ከሆኑ ነገሮች የሚገኝ መሆኑን ለመግለጽ።

To spend only what you can afford.

ከገቢህ ወይም ከአቅምህ በላይ ሳታወጣ መኖር።

Save money for a time when it might be needed unexpectedly.

ለወደፊት ሊገጥም ለሚችል አስቸጋሪ ሁኔታ ገንዘብ ማስቀመጥ።

The greater the risk, the greater the potential profit.

የስጋቱ መጠን በጨመረ ቁጥር ሊገኝ የሚችለው ትርፍም ከፍተኛ ይሆናል።

Used to say that something is very good value.

አንድ ነገር በጣም ተመጣጣኝ ወይም ርካሽ መሆኑን ለመግለጽ።

Something that is well worth the price paid.

ለተከፈለበት ዋጋ የሚመጥን ጥራት ወይም ጥቅም ያለው።

If an offer looks amazing, it might be a scam.

አንድ ነገር በጣም ጥሩ መስሎ ከታየ ምናልባት ማጭበርበሪያ ሊሆን ይችላል።

A small disadvantage compared to a larger gain.

ከሚገኘው ትልቅ ጥቅም አንጻር የሚከፈለው ዋጋ ወይም መስዋዕትነት ቀላል ነው።

Greed for money causes many problems in the world.

ገንዘብን መውደድ ወይም ስስት ለአለም ችግሮች ሁሉ ምንጭ ነው።

Over a long period of time.

በረጅም ጊዜ ሂደት ወይም ወደፊት ሊመጣ የሚችል ውጤት።

To be extremely expensive.

በጣም ውድ የሆነ ዋጋ ያለው ነገር።