Airports & Flights @ Navigating the check-in process, understanding boarding procedures, and mastering essential airport terminal vocabulary.

A flight that departs late at night and arrives early the next morning.

በለሊት ተነስቶ ማለዳ የሚደርስ በረራ።

Having permission to proceed with a plan or action.

አንድን ዕቅድ ወይም ተግባር ለመቀጠል ፈቃድ ማግኘት።

Not yet resolved or finished; uncertain.

ገና ያልተገኘ ወይም ያልተጠናቀቀ፤ እርግጠኛ ያልሆነ።

Doing something while you are busy or moving, without much preparation.

ብዙ ዝግጅት ሳያደርጉ እየተጣደፉ ወይም በመንቀሳቀስ ላይ እያሉ አንድ ነገር ማድረግ።

Very early in the morning.

በጣም በማለዳ።

To travel with very little luggage.

በጣም ጥቂት ሻንጣዎችን ይዞ መጓዝ።

To do something without preparation.

ያለ ቅድመ ዝግጅት አንድን ነገር ማድረግ።

Easy progress without any problems.

ያለ ምንም ችግር የሚደረግ ቀላል እድገት ወይም ጉዞ።

There is no limit to what can be achieved.

ሊደረስበት ለሚችለው ነገር ገደብ የለም።

To start a new activity with great energy and success.

አዲስ ተግባርን በከፍተኛ ጉልበት እና ስኬት ወዲያውኑ መጀመር።

A common well-wish for someone departing.

ለሚሄድ ሰው የሚነገር የተለመደ የመልካም ምኞት መግለጫ።

Something that is very easy to do.

ለማድረግ በጣም ቀላል የሆነ ነገር።

To report one's arrival at an airport or hotel.

አውሮፕላን ማረፊያ ወይም ሆቴል ሲደርሱ መምጣትዎን ማሳወቅ/መመዝገብ።

When an aircraft leaves the ground and begins to fly.

አውሮፕላን ከመሬት ተነስቶ መብረር ሲጀምር።

When an aircraft lands on the ground.

አውሮፕላን መሬት ላይ ሲያርፍ።

To enter a bus, train, or plane.

አውቶቡስ፣ ባቡር ወይም አውሮፕላን ውስጥ መግባት።

To leave a bus, train, or plane.

ከአውቶቡስ፣ ከባቡር ወይም ከአውሮፕላን መውጣት።

To register luggage so that it goes to the final destination.

ሻንጣው እስከ መጨረሻው መዳረሻ እንዲሄድ መመዝገብ።

To delay someone or something.

አንድን ሰው ወይም ነገር ማዘግየት።

To move faster or make something happen faster.

በፍጥነት መንቀሳቀስ ወይም አንድ ነገር በፍጥነት እንዲከሰት ማድረግ።

To take someone to a place and leave them there.

አንድን ሰው ወደ አንድ ቦታ ወስዶ እዚያ መተው።

To collect someone or something from a place.

አንድን ሰው ወይም ነገር ከአንድ ቦታ መሰብሰብ ወይም መውሰድ።

To feel excited about something that is going to happen.

ሊከሰት ስላለው ነገር ደስተኛ ሆኖ መጠበቅ።

To complete a form or document.

ፎርም ወይም ሰነድ ማሟላት/መሙላት።

It is better to be careful than to take risks and regret it later.

አደጋ ላይ ወድቆ በኋላ ከመቆጨት አስቀድሞ ጥንቃቄ ማድረግ ይሻላል።

The person who arrives first has the best chance of success.

ቀድሞ የደረሰ ሰው የስኬት ዕድሉ ሰፊ ነው።

It is better to arrive or do something late than not to do it at all.

አንድን ነገር ጨርሶ ካለማድረግ ዘግይቶም ቢሆን ማድረግ ይሻላል።

If you do not prepare, you will likely not succeed.

ካልተዘጋጁ ሊሳካልዎት አይችልም።

Things will happen whether you are ready or not, so don't delay.

እርስዎ ቢዘጋጁም ባይዘጋጁም ነገሮች መከሰታቸው አይቀርም፤ ስለዚህ አይዘግዩ።

There is something good in every bad situation.

በእያንዳንዱ መጥፎ ሁኔታ ውስጥ አንድ ጥሩ ነገር አለ።

Large tasks start with small actions.

ትላልቅ ተግባራት በትንሽ ድርጊቶች ይጀምራሉ።

Doing things too quickly leads to mistakes.

ነገሮችን በጣም በፍጥነት መስራት ለስህተት ይዳርጋል።

The ability to wait without getting angry is a good quality.

ሳይቆጡ የመጠበቅ ችሎታ ጥሩ ባህሪ ነው።

There are many different ways to reach the same goal.

ተመሳሳይ ግብ ላይ ለመድረስ ብዙ የተለያዩ መንገዶች አሉ።

Don't risk everything on a single plan.

ሁሉንም ነገር በአንድ ዕቅድ ላይ ብቻ አታስቀምጥ።

Think carefully before you make a decision.

ውሳኔ ከማድረግዎ በፊት በጥንቃቄ ያስቡ።

Passengers who crowd around the boarding gate long before their group is called.

የመሳፈሪያ ተራቸው ሳይደርስ በበሩ ዙሪያ የሚኮለኮሉ ተጓዦች።

An overnight flight.

የለሊት በረራ።

To be removed from a flight due to overbooking.

አውሮፕላኑ ከሚችለው በላይ ሰው ስለተመዘገበበት ከበረራ መውጣት።

A short stay in a place in between parts of a journey.

በጉዞ መካከል በአንድ ቦታ የሚደረግ አጭር ቆይታ።

An airline employee flying as a passenger to get to a work assignment.

ለስራ እንዲደርስ እንደ ተጓዥ የሚበር የአየር መንገድ ሰራተኛ።

Tiredness felt by a person after a long flight through different time zones.

በተለያዩ የሰዓት ክልሎች ውስጥ ለረጅም ጊዜ በመብረር የሚመጣ ድካም።

A humorous/derogatory term for economy class.

ለኢኮኖሚ ክፍል የሚሰጥ አስቂኝ ወይም ዝቅ የሚያደርግ ስያሜ።

Someone who spends a lot of time in airport terminals.

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ ብዙ ጊዜ የሚያሳልፍ ሰው።

A person who has a reservation but does not show up.

ቦታ አስይዞ ሳይመጣ የቀረ ሰው።

A porter at an airport who helps with luggage.

በአውሮፕላን ማረፊያ ሻንጣ የሚያግዝ ሰራተኛ።

Slang for people who have had sexual intercourse on an airplane.

በበረራ ወቅት ወሲባዊ ግንኙነት የፈጸሙ ሰዎችን የሚገልጽ የቃላት አጠቃቀም።

Slang for an airplane.

ለአውሮፕላን የሚሰጥ ቅጽል ስም።

A seat next to the window of the plane.

በአውሮፕላኑ መስኮት አጠገብ ያለ ወንበር።

A seat next to the corridor of the plane.

በአውሮፕላኑ መተላለፊያ አጠገብ ያለ ወንበር።

The last announcement for passengers to board.

ተጓዦች እንዲሳፈሩ የሚደረግ የመጨረሻ ጥሪ።

Goods that are exempt from payment of duty (taxes).

ቀረጥ የማይከፈልባቸው ዕቃዎች።

Small luggage that you keep with you on the plane.

አውሮፕላን ውስጥ ይዘውት የሚገቡት ትንሽ ሻንጣ።

A document provided by an airline during check-in.

በምዝገባ ወቅት በአየር መንገድ የሚሰጥ የመሳፈሪያ ሰነድ።

The process of being inspected before entering the secure area.

ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ክልል ከመግባት በፊት የሚደረግ ፍተሻ።

When the assigned boarding gate is moved to another location.

የመሳፈሪያ በሩ ወደ ሌላ ቦታ ሲቀየር።

Luggage that is heavier or more than the allowed limit.

ከተፈቀደው ክብደት ወይም መጠን በላይ የሆነ ሻንጣ።

The cockpit or area where the pilots sit.

አውሮፕላን አብራሪዎች የሚቀመጡበት ክፍል (ኮክፒት)።

Permission to use the private waiting area in an airport.

አውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ ያለውን የግል ማረፊያ ክፍል የመጠቀም ፈቃድ።

A flight that requires you to change planes to reach your destination.

መድረሻዎ ላይ ለመድረስ አውሮፕላን መቀየር የሚያስፈልግበት በረራ።

The airport is extremely busy and full of activity.

አውሮፕላን ማረፊያው በጣም ስራ የሚበዛበት እና በተለያዩ እንቅስቃሴዎች የተሞላ ነው።

The airport terminal is very confusing and hard to navigate.

የአውሮፕላን ማረፊያው ተርሚናል በጣም ግራ የሚያጋባ እና ለመጓዝ አስቸጋሪ ነው።

A poetic description of an airplane in flight.

በበረራ ላይ ያለን አውሮፕላን የሚገልጽ ግጥማዊ አገላለጽ።

The security process slows down the flow of people significantly.

የደህንነት ፍተሻው የሰዎችን እንቅስቃሴ በጣም ያዘገያል።

The airport lounge is a quiet, safe place away from the chaos.

የአውሮፕላን ማረፊያ ማረፊያ ክፍሉ ከግርግሩ የራቀ ጸጥ ያለ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ነው።

Waiting for luggage with the hope that it hasn't been lost.

ሻንጣ እንዳልጠፋ ተስፋ በማድረግ መጠበቅ።

The gate is a doorway to a completely different part of the world.

በሩ ወደ ሌላ የተለየ ዓለም ክፍል መግቢያ ነው።

Looking out at the clouds feels like looking at an ocean.

ደመናዎችን ማየት ውቅያኖስን እንደማየት ነው።

The runway looks like a long, thin strip of road from above.

ማኮብኮቢያው ከላይ ሲታይ ረጅም እና ቀጭን የመንገድ መስመር ይመስላል።

Air turbulence feels like driving on a bumpy, rocky road.

የአየር ንዝረት ወጣ ገባ በሆነ ድንጋያማ መንገድ ላይ እንደመንዳት ይሰማል።

The cockpit is where all decisions and controls are managed.

ኮክፒቱ ሁሉም ውሳኔዎች እና ቁጥጥሮች የሚከናወኑበት ቦታ ነው።

A gentle landing feels welcoming and safe.

ለስላሳ ማረፊያ የእንግዳ ተቀባይነት እና የደህንነት ስሜት ይሰጣል።

Extremely busy and crowded.

በጣም ስራ የሚበዛበት እና የተጨናነቀ።

Done very gracefully and without trouble.

በጣም በሚያምር ሁኔታ እና ያለ ምንም ችግር የተከናወነ።

Moving at a very high speed.

በጣም ከፍተኛ በሆነ ፍጥነት መንቀሳቀስ።

Crowded very closely together, especially in economy class.

በጣም ተቀራርቦ የተጨናነቀ (በተለይ በኢኮኖሚ ክፍል)።

Waiting in a lonely or confused manner at the airport.

አውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ በብቸኝነት ወይም በግራ መጋባት መጠበቅ።

Extremely loud noise.

በጣም ከፍተኛ ድምፅ።

Extremely well-organized and precise.

በጣም በሚገባ የተደራጀ እና ትክክለኛ።

Extremely large and spacious.

በጣም ትልቅ እና ሰፊ።

Very bright or shining clearly.

በጣም ደማቅ ወይም በግልጽ የሚያበራ።

Very dependable and professional.

በጣም የሚታመን እና ሙያዊ ብቃት ያለው።

Very fast due to helpful circumstances.

በሚረዱ ሁኔታዎች ምክንያት በጣም ፈጣን የሆነ።

Extremely comfortable and luxurious.

በጣም ምቹ እና የቅንጦት።

Time passes very quickly.

ጊዜ በጣም በፍጥነት ያልፋል።

A standard wishing of safety for someone flying.

ለሚበር ሰው የሚነገር የተለመደ የደህንነት ምኞት።

Completely prepared to start.

ለመጀመር ሙሉ በሙሉ የተዘጋጀ።

Anything is possible.

ማንኛውም ነገር ይቻላል።

It is better to take precautions.

ቅድመ ጥንቃቄ ማድረግ ይሻላል።

Prepare to depart.

ለመሄድ ተዘጋጅ።

Prepare for a exciting or difficult experience.

ለአስደሳች ወይም አስቸጋሪ ተሞክሮ ተዘጋጁ።

Just at the last possible moment.

ልክ በመጨረሻው ሰዓት ላይ።

Be prepared for things to take longer than planned.

ነገሮች ከታቀደው ጊዜ በላይ ሊወስዱ እንደሚችሉ ይዘጋጁ።

The pleasure of returning to one's own home after a trip.

ከጉዞ በኋላ ወደ ራስ ቤት የመመለስ ደስታ።

A sign that a difficult situation is ending.

አንድ አስቸጋሪ ሁኔታ እያበቃ መሆኑን የሚያሳይ ምልክት።

Expression used when something (like a plane) is taking off.

አንድ ነገር (እንደ አውሮፕላን) ሲነሳ የሚጠቀሙበት አገላለጽ።